Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcantarillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCANTARILLAR EN ESPAGNOL

al · can · ta · ri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCANTARILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcantarillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALCANTARILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcantarillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcantarillar

Égouts

Alcantarillado

Est appelé les égouts (égouts, diminutif du mot espagnol-arabe al-Qantara (القنطرة), « le petit pont ») ou même les égouts, les structures d'égouts ou de drainage et tuyaux utilisés pour la collecte et Transport des eaux usées et des eaux de pluie d'une population à partir du lieu où elles sont générées sur le site où elles sont détruites ou traitées. Les réseaux d'égouts sont des structures hydrauliques qui fonctionnent à la pression atmosphérique, par gravité. Seulement rarement, et pour les courts tronçons, les tuyaux fonctionnent sous pression ou sous vide. Ils sont habituellement constitués par des sections circulaires, ovales ou composées, la plupart du temps enterrées sous la voie publique. Égouts de Paris. Le réseau d'assainissement est considéré comme un service de base, mais la couverture de ces réseaux dans les villes des pays en développement est négligeable par rapport à la couverture des réseaux d'eau potable. Cela crée des problèmes de santé majeurs. Se denomina alcantarillado (de alcantarilla, diminutivo de la palabra hispano-árabe al-qánṭara (القنطرة), «el puentecito») o también red de alcantarillado, red de saneamiento o red de drenaje al sistema de estructuras y tuberías usado para la recogida y transporte de las aguas residuales y pluviales de una población desde el lugar en que se generan hasta el sitio en que se vierten al medio natural o se tratan. Las redes de alcantarillado son estructuras hidráulicas que funcionan a presión atmosférica, por gravedad. Sólo muy raramente, y por tramos breves, están constituidos por tuberías que trabajan bajo presión o por vacío. Normalmente están constituidas por conductos de sección circular, oval o compuesta, la mayoría de las veces enterrados bajo las vías públicas. Alcantarillado de París. La red de alcantarillado se considera un servicio básico, sin embargo la cobertura de estas redes en las ciudades de países en desarrollo es ínfima en relación con la cobertura de las redes de agua potable. Esto genera importantes problemas sanitarios.

définition de alcantarillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de égout dans le dictionnaire est de faire ou de mettre des égouts. En el diccionario castellano alcantarillar significa hacer o poner alcantarillas.
Cliquez pour voir la définition originale de «alcantarillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALCANTARILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alcantarillo
alcantarillas / alcantarillás
él alcantarilla
nos. alcantarillamos
vos. alcantarilláis / alcantarillan
ellos alcantarillan
Pretérito imperfecto
yo alcantarillaba
alcantarillabas
él alcantarillaba
nos. alcantarillábamos
vos. alcantarillabais / alcantarillaban
ellos alcantarillaban
Pret. perfecto simple
yo alcantarillé
alcantarillaste
él alcantarilló
nos. alcantarillamos
vos. alcantarillasteis / alcantarillaron
ellos alcantarillaron
Futuro simple
yo alcantarillaré
alcantarillarás
él alcantarillará
nos. alcantarillaremos
vos. alcantarillaréis / alcantarillarán
ellos alcantarillarán
Condicional simple
yo alcantarillaría
alcantarillarías
él alcantarillaría
nos. alcantarillaríamos
vos. alcantarillaríais / alcantarillarían
ellos alcantarillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alcantarillado
has alcantarillado
él ha alcantarillado
nos. hemos alcantarillado
vos. habéis alcantarillado
ellos han alcantarillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alcantarillado
habías alcantarillado
él había alcantarillado
nos. habíamos alcantarillado
vos. habíais alcantarillado
ellos habían alcantarillado
Pretérito Anterior
yo hube alcantarillado
hubiste alcantarillado
él hubo alcantarillado
nos. hubimos alcantarillado
vos. hubisteis alcantarillado
ellos hubieron alcantarillado
Futuro perfecto
yo habré alcantarillado
habrás alcantarillado
él habrá alcantarillado
nos. habremos alcantarillado
vos. habréis alcantarillado
ellos habrán alcantarillado
Condicional Perfecto
yo habría alcantarillado
habrías alcantarillado
él habría alcantarillado
nos. habríamos alcantarillado
vos. habríais alcantarillado
ellos habrían alcantarillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alcantarille
alcantarilles
él alcantarille
nos. alcantarillemos
vos. alcantarilléis / alcantarillen
ellos alcantarillen
Pretérito imperfecto
yo alcantarillara o alcantarillase
alcantarillaras o alcantarillases
él alcantarillara o alcantarillase
nos. alcantarilláramos o alcantarillásemos
vos. alcantarillarais o alcantarillaseis / alcantarillaran o alcantarillasen
ellos alcantarillaran o alcantarillasen
Futuro simple
yo alcantarillare
alcantarillares
él alcantarillare
nos. alcantarilláremos
vos. alcantarillareis / alcantarillaren
ellos alcantarillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alcantarillado
hubiste alcantarillado
él hubo alcantarillado
nos. hubimos alcantarillado
vos. hubisteis alcantarillado
ellos hubieron alcantarillado
Futuro Perfecto
yo habré alcantarillado
habrás alcantarillado
él habrá alcantarillado
nos. habremos alcantarillado
vos. habréis alcantarillado
ellos habrán alcantarillado
Condicional perfecto
yo habría alcantarillado
habrías alcantarillado
él habría alcantarillado
nos. habríamos alcantarillado
vos. habríais alcantarillado
ellos habrían alcantarillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alcantarilla (tú) / alcantarillá (vos)
alcantarillad (vosotros) / alcantarillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alcantarillar
Participio
alcantarillado
Gerundio
alcantarillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCANTARILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCANTARILLAR

alcanería
alcanfor
alcanforada
alcanforado
alcanforar
alcanforero
alcano
alcántara
alcantarilla
alcantarillado
alcantarillero
alcantarina
alcantarino
alcanzable
alcanzada
alcanzadiza
alcanzadizo
alcanzado
alcanzador
alcanzadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCANTARILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de alcantarillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCANTARILLAR»

alcantarillar denomina alcantarillado alcantarilla diminutivo palabra hispano árabe qánṭara القنطرة puentecito también saneamiento drenaje sistema estructuras tuberías usado para recogida transporte aguas residuales hacer poner alcantarillas histórico nuevas perspectivas lingüísticas part conjunto obra hecha forma acción efecto drae participio adjetivo quot nbsp categorización lingüística límites intercategoriales t‚cnico ingl‚s espa¤ol alambique alcantarillar still alembic intermitente batch alambiquero stillman alambrado elec wiring const wire fence mesh alambrar alambre prueba ácidos lengua castellana construir alcantarillero trabaja particularmente cuidado mantención alcanzable puede alcanzar facilidad alcanzado escolar edition alcalde prometido llegar donde está

Traducteur en ligne avec la traduction de alcantarillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCANTARILLAR

Découvrez la traduction de alcantarillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcantarillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcantarillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcantarillar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcantarillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sewer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcantarillar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcantarillar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcantarillar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcantarillar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcantarillar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcantarillar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcantarillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcantarillar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcantarillar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcantarillar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcantarillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcantarillar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcantarillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcantarillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcantarillar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcantarillar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcantarillar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcantarillar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcantarillar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcantarillar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcantarillar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcantarillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcantarillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcantarillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCANTARILLAR»

Le terme «alcantarillar» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcantarillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcantarillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcantarillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCANTARILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcantarillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcantarillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcantarillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCANTARILLAR»

Découvrez l'usage de alcantarillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcantarillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
(Del part. de alcantarillar). 1. m. Conjunto de alcantarillas. 2. m. Obra hecha en forma de alcantarilla. 3. m. Acción y efecto de alcantarillar (DRAE). alcantarillado, -a 1. Participio adjetivo de "alcantarillar". 2 m. Sistema de alcantarillas de una ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Categorización lingüística y límites intercategoriales
1. tr. Hacer o poner alcantarillas [DRAE) alcantarillado. (Del part. de alcantarillar) . 1. m. Conjunto de alcantarillas. 2. m. Obra hecha en forma de alcantarilla. 3. m. Acción y efecto de alcantarillar [DRAE) alcantarillado, -a 1. Participio adjetivo de  ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
ALAMBIQUE-ALCANTARILLAR 555 alambique. m. Still; alembic. -intermitente. Batch still. alambiquero. m. Stillman. alambrado. m. (elec) Wiring. (const) Wire fence; wire mesh. alambrar. v. (elec) Wire. alambre. m. Wire. - a prueba de ácidos .
Rafael García Díaz, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
Obra en forma de alcantarilla. alcantarillar, t. Construir o poner alcantarillas. alcantarillero, m. El que trabaja en alcantarillas, particularmente en su cuidado y mantención. alcanzable. adj. Que se puede alcanzar con facilidad. alcanzado, da.
Rodolfo Oroz, 1999
5
VOX Diccionario Escolar, 2nd Edition
Construir alcantarillas en un lugar o una población: el alcalde ha prometido alcantarillar el bam'o. alcantarillado. alcanzar v. tr. 1 Llegar hasta donde está una persona o cosa que va delante en el tiempo o en el espacio: comenzaste una hora ...
‎2011
6
Imagen de CORDECRUZ.
Okinawa - Remanzo 45.00 100% - - Falta colocar ripio y alcantarillar. Santa Cruz - P. de Gas - R. Grande 47.20 100% - 29% Falta colocar ripio y construcción de alcantarillado Cuatro Ojos - Caimanes 19.90 100% - 60% Falta colocar ripio, ...
Corporación de Desarrollo (Santa Cruz, Bolivia), 1990
7
Asteriscos
... europeos y americanos, aquel humanista antillano, Varona, con un positivismo que Ma- ñach describió como heroico, aleccionaba a su pueblo cutiéndole: " Abrir caminos, muchos caminos, canalizar ríos, alcantarillar poblaciones, encender.
José Ferrer Canales, 1990
8
CORUMBEL febrero 2008
e conocía con el sonoro apelativo de “Regajo Periquillo” un corto tramo del popular Arroyo de la Pescadería, trozo del mismo aún por alcantarillar más que mediado el pasado siglo XX. Y situado -aunque parezca mentira- casi con exactitud ...
Asocicación Amigos de La Palma
9
Noches jerezanas o sea la historia y descripcion de la M.N. ...
Eite es un mal y no dudo que las presentes autoridades un celosas del bien público* como las qué reedificaron U alcantarillar del Salado de Cartuja/, procurarán et que se evite tal inconveniente , adquiriendo en ello la misma gloria , que •us ...
Joaquin Portillo, 2010
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Ajustar 1 Ajusticiar 16(1) Alabar 1 Alabear 1 Alambicar 10(1) Alambrar 1 Alardear 1 Alargar 7(1) Alarmar 1 Alastrar 1 Alborear 25 Alborotar 1 Alborozar 9( 1) Alcantarillar 1 Alcoholizar 9(1) Alebrarse 1 Aleccionar 1 Alegar 7(1) Alegorizar 9(1) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCANTARILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcantarillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La escuela de los 60 y sus anécdotas
“Un día fui a llevar la carta personalmente y frente a la iglesia, junto a la fila de casas adosadas había un regato entonces sin alcantarillar, por el que en época ... «La Crónica de Salamanca, mai 16»
2
Filo y Sofía / Mary Jose Díaz Flores
Los accidentes están a la orden del día en alcantarillar que por razones que se desconocen no son tapadas por las autoridades competentes lamentablemente, ... «Aquí Noticias, mars 16»
3
¡Las muertes por dengue deben terminar!
Porqué el gobierno no ha cumplido su compromiso de alcantarillar los barrios marginados de nuestro país y dotarlos de agua diariamente y a todas horas? «Hoy Digital, oct 15»
4
La alerta por lluvias se extiende a Tenerife
"El agua corre con agua"... pues menuda cosa; "las alcantarillar se llenan".... para eso estan.... menuda exageracion todo los días por Dios. #3 Ricardo22/oct/15 ... «eldia.es, oct 15»
5
Clubes y grupos políticos polemizan sobre la obra del circuito de BMX
... hormigonar el perímetro interior del circuito y alcantarillar, no responden a las necesidades prioritarias de los usuarios, que demandan mejoras en el circuito, ... «La Crónica de Badajoz, janv 14»
6
Dejó Calderón varado el saneamiento del río Atoyac, Puebla
No obstante, de acuerdo con datos de la Gerencia de Estudios y Proyectos de la Conagua el proyecto en el estado de Puebla contemplaba alcantarillar 921 ... «El Sol de Acapulco, janv 13»
7
Gran Vía: la calle que nunca debió ser
Esta avenida se trazó sobre una calle que ya existía, la de San Miguel, una recoleta y estrecha costanilla a la que hubo que ensanchar, allanar y alcantarillar. «Libertad Digital, avril 10»

IMAGES SUR «ALCANTARILLAR»

alcantarillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcantarillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcantarillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z