Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altorrelieve" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTORRELIEVE EN ESPAGNOL

al · to · rre · lie · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTORRELIEVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altorrelieve est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTORRELIEVE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «altorrelieve» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
altorrelieve

Soulagement (Art)

Relieve (arte)

Contrairement aux sculptures en forme de rond, les reliefs sont intégrés dans un mur, en général, ou en cas d'art d'ameublement, au support qui les encadre. Les reliefs sont très fréquents, en particulier comme décoration extérieure des bâtiments Des monuments comme les temples. La frise de l'ordre corinthien est habituellement décorée de bas-reliefs, tandis que le haut relief peut être vu dans les frontons des temples classiques, comme le Parthénon. Les reliefs peuvent être utilisés pour représenter une scène isolée ou pour faire partie d'une séquence narrative. Malgré les limitations techniques imposées par la diminution de la troisième dimension qui leur est propre, les détails avec lesquels elles sont sculptées peuvent aller jusqu'à montrer les détails de la musculature EM. Les types de reliefs dépendent de la manière dont les figures représentées sont attachées Au mur qui les contient et dans la manière dont la profondeur est réduite pour représenter la troisième dimension; Et donc, combien le point de vue frontalier de la contemplation est limité à la frontalité. A diferencia de las esculturas de bulto redondo, los relieves están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca.... Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón. Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculaturaEM Los tipos de relieves dependen de la forma en que las figuras representadas se adosan al muro que los contiene y en la forma en que se reduce la profundidad para representar la tercera dimensión; y por tanto, en cuánto se limita a la frontalidad el punto de vista de su contemplación.

définition de altorrelieve dans le dictionnaire espagnol

La définition de haut-relief dans le dictionnaire est haute-relief. En el diccionario castellano altorrelieve significa alto relieve.
Cliquez pour voir la définition originale de «altorrelieve» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTORRELIEVE


aguanieve
a·gua·nie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
desnieve
des·nie·ve
lieve
lie·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
nieve
nie·ve
relieve
re·lie·ve

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTORRELIEVE

alto
altoaragonés
altoaragonesa
altocúmulo
altomedieval
altonavarra
altonavarro
altoparaguayiense
altoparanaense
altoparlante
altoperuano
altor
altostrato
altozano
altramucera
altramucero
altramuz
altruismo
altruista
altruistamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTORRELIEVE

aleve
ave
breve
clave
congreve
descueve
diecinueve
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
llave
lleve
nave
nueve
parasceve
suave
ve
veintinueve

Synonymes et antonymes de altorrelieve dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTORRELIEVE»

altorrelieve diferencia esculturas bulto redondo relieves están integrados muro generalmente caso arte mobiliar soporte enmarca comunes particularmente como decoración exterior edificios monumentales templos friso orden alto relieve altorrelieve literatura venezolana fauna ibérica exposición obras talladas madera estelas decoradas suroeste peninsular técnica empleada lograr ornamentación conseguir ligero objetos representados realidad trata esculpida pues todas armas esculpido nbsp historia cambio imágenes buda mathura ejemplificadas imponente piedra arenisca roja local puramente indias aquí mejor dicho según revela inscripción

Traducteur en ligne avec la traduction de altorrelieve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTORRELIEVE

Découvrez la traduction de altorrelieve dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de altorrelieve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altorrelieve» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

altorrelieve
1325 millions de locuteurs

espagnol

altorrelieve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

High relief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altorrelieve
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

altorrelieve
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

altorrelieve
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altorrelieve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

altorrelieve
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altorrelieve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altorrelieve
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altorrelieve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

altorrelieve
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

altorrelieve
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altorrelieve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altorrelieve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altorrelieve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altorrelieve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altorrelieve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altorrelieve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altorrelieve
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

altorrelieve
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altorrelieve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altorrelieve
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altorrelieve
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altorrelieve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altorrelieve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altorrelieve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTORRELIEVE»

Le terme «altorrelieve» est communément utilisé et occupe la place 47.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altorrelieve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altorrelieve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altorrelieve».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTORRELIEVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altorrelieve» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altorrelieve» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altorrelieve en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTORRELIEVE»

Découvrez l'usage de altorrelieve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altorrelieve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las estelas decoradas del suroeste peninsular
La técnica empleada para lograr su ornamentación es conseguir en ligero altorrelieve la forma de los objetos representados, por lo que en realidad se trata de una decoración esculpida, pues todas las armas y objetos se han esculpido en ...
Martín Almagro Basch, 1966
2
Historia del arte
En cambio, las imágenes del Buda Mathura, ejemplificadas en un imponente altorrelieve en piedra arenisca roja local, son puramente indias (6,14). Aquí el Buda, o mejor dicho y según revela la inscripción, Sakyamuni antes de alcanzar la ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
3
Arquitectura en tránsito: patrimonio arquitectónico de la ...
Predomina en la composición una intención de horizontalidad señalada por la cornisa longitudinal de estilo maya coronada por un pretil de celosía de concreto y por una banda longitudinal en altorrelieve que señala la división de los dos ...
Urzaiz Lares Urzaiz L., 1997
4
Libro blanco de la accesibilidad
Número de planta en altorrelieve y en Braille Medidas recomendables para la numeración de planta, hecha en altorrelieve y colocada en cada planta Detalle de numeración correcta de cada planta del edificio en altorrelieve y en Braille.
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2003
5
medallas de pehuajo
Nota N° 30) Descripción Anverso: La totalidad del campo ocupado por el retrato de Garibaldi, en altorrelieve, 3/4 perfil derecho. El borde superior izquierdo con una labrada rama de laureles. Sobre el lateral derecho: / "GARIBALDI"/. Grafila ...
Tomás Aníbal Recarte Tiscornia, 2006
6
Anatomía de un conjunto residencial teotihuacano en ...
El interior está enmarcado por un borde amarillo en altorrelieve, y sobre el fondo blanco se destacan cinco pequeños motivos semicirculares en el sector donde están las plumas. Además, en la parte contraria, se encuentran dos picos sin ...
Linda Manzanilla, 1993
7
Miscelánea de artes aplicadas: siglos XVI al XX : ...
siglos XVI al XX : colecciones del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber. 47. Virgen de la Anunciación Altorrelieve en marfil tallado. Base de madera. Trabajo europeo ...
María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber, 2002
8
El arte de la Antigüedad clásica
SATRICO, TEMPLO DE LA MATER MATUTA: ALTORRELIEVE ROMA, MUSEO NACIONAL DE VILLA GIULIA 0.10 m También el templo de la gran diosa de Satrico (v. n. 68) tuvo una riquísima decoración arquitectónica, diferenciada en dos ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
9
Santuarios urbanos en el mundo ibérico
2,3), una cabeza, morro, cuello y patas de un caballo, el cuerpo y cuartos traseros de una leona (Llobregat 1966), una cabeza de toro y varios fragmentos pertenecientes a un altorrelieve con la representación de una escena de dos guerreros ...
Martín Almagro-Gorbea, Martín Almagro Gorbea, Teresa Moneo, 2000
10
Una historia de la religión de los antiguos mayas
De esta manera, en Copán se decoraron los edificios con esculturas de piedra en altorrelieve, después de que durante mucho tiempo habían sido adornados con relieves de estuco. En las imágenes de Palenque el estuco fue profusamente ...
Claude F. Baudez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTORRELIEVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altorrelieve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grand Hotel Don Juan, verano adriático en Giulianova
Señalética braille y altorrelieve de NATIVE-PUNTODIS para clientes con baja visión o ceguera en distintos puntos del hotel, colgadores de puerta multi-idioma ... «elEconomista.es, juin 16»
2
El Gobierno regional destina 300.000 euros a ayudar a entidades …
... comunicación y señalización a toda la población, tales como cartelería con braille y altorrelieve, pictogramas, bucles magnéticos o pantallas de información. «20minutos.es, juin 16»
3
Muestra "Conchas y caracoles" llega a Museo de Sitio de Xochicalco
También se pueden admirar pectorales decorados en altorrelieve y otros objetos sobre los cuales se aplicaron distintas y variadas técnicas. La antropóloga ... «Terra.com, mai 16»
4
Celeiro and Alexandra
Original “pesca”, por otro lado, la que permite –como en el altorrelieve “Sirenas”– que los ritmos rectos y los ritmos curvos se unan en armónico contraste y que ... «El Ideal Gallego, mai 16»
5
Se inauguró un espacio en homenaje a Malvinas
Luis Regner, presidente de la Agrupación de Veteranos de Guerra, junto a autoridades y pares descubrieron un altorrelieve en hierro con la silueta de las islas ... «InfoCañuelas, mai 16»
6
Se presentó el trofeo conmemorativo que recibirá el campeón de la …
Tiene grabado en altorrelieve un mapa del continente y los emblemas de la CONMEBOL y la CONCACAF. El interior del trofeo está pulido en plata, por el ... «Teradeportes.com, avril 16»
7
Imágenes que todos pueden ver
En cada una de las imágenes se ofrece a los visitantes una información relevante sobre su contenido editada en altorrelieve. Además, se completa con una ... «abcdesevilla.es, avril 16»
8
Historia de un mural perdido
La versión oficial sobre el destino del altorrelieve, de Jorge González Camarena, explica que quedó exterminado a causa del terremoto de 1985, lo cual es ... «Milenio.com, janv 16»
9
El relieve de los Amantes recuperará su lustre con una restauración …
El Ayuntamiento de Teruel ha encargado a un equipo especializado la restauración del altorrelieve de los Amantes que decora la Escalinata, que se encuentra ... «www.diariodeteruel.es, déc 15»
10
Correos invita a todos a chuparse los dedos estas navidades con …
2D con imagen sencilla en altorrelieve diseñada por Correos. Además, en su interior para proteger el contenido, lleva un cartón impreso en cuatricromía con ... «La Comarca de Puertollano, nov 15»

IMAGES SUR «ALTORRELIEVE»

altorrelieve

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altorrelieve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altorrelieve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z