Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aleve" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALEVE

La palabra aleve procede del árabe hispánico al‘áyb, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘ayb 'defecto', 'tacha', 'nota de infamia'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALEVE EN ESPAGNOL

a · le · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aleve peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALEVE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aleve» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Naproxen

Naproxeno

Naproxène est un analgésique couramment utilisé, utilisé dans le traitement de la douleur légère à modérée / forte, la fièvre, l'inflammation et la raideur causées par des conditions telles que l'arthrose, l'arthrite de la prostate, l'arthrite psoriasique, la spondylarthrite ankylosante, diverses blessures , La tendinite et la bursite, et dans le traitement de la dysménorrhée primaire et des crampes menstruelles. Il agit en inhibant la synthèse des prostaglandines, mais son mécanisme d'action exact est inconnu. Bien que le naproxène exige généralement des doses plus élevées d'autres AINS, il se lie bien à l'albumine et a donc une demi-vie plus longue dans le sang que les autres analgésiques, atteignant jusqu'à 12 heures par dose. La concentration sanguine maximale se produit dans les 2-4 heures après l'ingestion. Il est également disponible sous forme de sel de sodium, de naproxène, qui est absorbé plus rapidement dans le tractus gastro-intestinal. Naproxen a été mis en vente en 1976 aux États-Unis en tant que médicament d'ordonnance sous la dénomination commerciale de Naprosyn; Le sel de sodium a été mis en vente en 1980 en tant qu'Anaprox; En Espagne, Antalgin. El naproxeno es un analgésico de uso general, empleado en el tratamiento del dolor leve a moderado/fuerte, la fiebre, la inflamación y la rigidez provocados por afecciones como la osteoartritis, la artritis prostatica, la artritis psoriásica, la espondilitis anquilosante, diversas lesiones, la tendinitis y la bursitis, y en el tratamiento de la dismenorrea primaria y los calambres menstruales. Actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, pero su mecanismo exacto de actuación es desconocido. Aunque el naproxeno requiere normalmente dosis superiores a otros AINE, se une muy bien a la albúmina y por lo tanto tiene una vida media más larga en sangre que otros analgésicos, llegando hasta 12 horas por dosis. El máximo de concentración en sangre tiene lugar a las 2-4 horas tras la ingestión. También está disponible como sal sódica, el naproxeno sódico, que se absorbe más rápidamente en el tracto gastrointestinal. El naproxeno se puso a la venta en 1976 en Estados Unidos como medicamento bajo receta con el nombre comercial de Naprosyn; la sal sódica se puso a la venta en 1980 como Anaprox; en España, Antalgin.

définition de aleve dans le dictionnaire espagnol

La définition de aleve dans le dictionnaire espagnol est alevoso. Une autre signification de aleve dans le dictionnaire est aussi la trahison d'un particulier contre un autre. La definición de aleve en el diccionario castellano es alevoso. Otro significado de aleve en el diccionario es también alevosía de un particular contra otro.
Cliquez pour voir la définition originale de «aleve» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEVE


aguanieve
a·gua·nie·ve
altorrelieve
al·to·rre·lie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
breve
bre·ve
congreve
con·gre·ve
descueve
des·cue·ve
desnieve
des·nie·ve
diecinueve
die·ci·nue·ve
leve
le·ve
lieve
lie·ve
lleve
lle·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
nieve
nie·ve
nueve
nue·ve
parasceve
pa·ras·ce·ve
relieve
re·lie·ve
veintinueve
vein·ti·nue·ve

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEVE

aletear
aleteo
aleto
aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleviar
alevilla
alevín
alevino
alevosa
alevosamente
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEVE

aeronave
ave
cave
clave
cónclave
declive
detective
drive
enclave
exclusive
grave
inclusive
lave
llave
nave
respective
resuelve
salve
suave
ve

Synonymes et antonymes de aleve dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALEVE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aleve» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aleve

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEVE»

aleve alevoso naproxeno analgésico general empleado tratamiento dolor leve moderado fuerte fiebre inflamación rigidez provocados afecciones como osteoartritis artritis prostatica psoriásica espondilitis anquilosante diversas lesiones tendinitis otro alevosía particular contra teatro legislación universal españa indias acoge hizo traición mató muerte segura tres dias casa sabiéndolo quando recibió teniéndolo pierda mitad bienes para cámara juez nbsp fuero diligentemente hecho noble traycion otra parte quiere probar debe emplazado este acusado plazos según manda parezca ante perdonó meses

Traducteur en ligne avec la traduction de aleve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEVE

Découvrez la traduction de aleve dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aleve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aleve» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

的Aleve
1325 millions de locuteurs

espagnol

aleve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aleve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aleve
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أليف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aleve
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aleve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aleve
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aleve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aleve
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aleve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aleve
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kingmath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aleve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aleve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aleve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aleve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aleve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aleve
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aleve
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aleve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aleve
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aleve
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aleve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aleve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aleve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEVE»

Le terme «aleve» est assez utilisé et occupe la place 10.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aleve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aleve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aleve».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aleve» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aleve» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aleve en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEVE»

Découvrez l'usage de aleve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aleve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
El que acoge al que hizo traición ó aleve , mató á aleve , ó traición , ó muerte segura , y le tiene tres dias en su casa , sabiéndolo quando lo recibió , lo dé teniéndolo en su casa : si no lo dá pierda la mitad de bienes para la Cámara , Juez y ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
2
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
vo traycion , 6 aleve , é la otra Parte quiere probar el aleve , debe ser emplazado este acusado á sus plazos , según que el fuero manda , á que parezca ante el Rey que le perdonó : y son los plazos á tres meses , si no lo fallan asi como se ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
3
El perdón real en Castilla( siglos XIII-XVIII)
María Inmaculada Rodríguez Flores. mención do que no se comprenden en él los casos cometidos interviniendo aleve o traición 10. Por tanto, esa sería una cláusula que debería llevar toda cédula de perdón, cuando éste se hiciera de forma ...
María Inmaculada Rodríguez Flores, 1971
4
Revista de España
Dicc. ed. ll. Hist. Aleve, adj. de una determinacion. Pértido, traidor: y tambien se aplica á las acciones hechas con alevosía, como muerte aleve, trato aleve; aunque en este caso se usa más comunmente el adjetivo alevoso. Aleve, s. m. ant.
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
El propio sentido dá este á las palabras aleve y alevoso , diciendo espresar ambas el autor de un hecho ejecutado con alevosla, y tambien el mismo hecho, por ejemplo: matador aleve , muerte alevosa. La manera ambigua con que nuestras ...
Lorenzo Arrazola, 1849
6
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
El propio sentido dá este á las palabras aleve y alevoso , diciendo espresar ambas el autor de un hecho ejecutado con alevosía, y tambien el mismo hecho, por ejemplo: matador aleve , muerte alevosa. La manera ambigua con que nuestras ...
Lorenzo Arrazola, 1849
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Cómo se han cié emplazar , y de librar, y quién ha de librar el acusado de que mató sobre tregua , maguer haya caria de perdón , salvo aleve , ó traycion. Otrosí , es a saber, que pasó asi de fecho : que un hombre acusó á otro por muerte de ...
‎1847
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que pone lapena contra el que acoge en su casai hombre que comete traycion,b aleve ... "á otro á aleve, ó á trayeion, ó muerte segura,! lo tuviere tres dias en su casa,seyen-» dolé probado que lo (b) sabia quando lo resabió en su casa, este ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
El que acoge al que hizo traicion ó aleve , ó mató á aleve , ó traicion , ó muerte segura , y le tiene tres días en su casa , sabiéndolo quando lo recibio , lo dé teniéndolo en su casa : si no lo dá pierda la mitad de bienes para la Cámara , Juez y ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
10
Practica criminal por principios o Modo y forma de instruir ...
Esc. En el supuesto de que basta la herida alevosamente para incurrir en la pena de aleve, pregué to, el que dio veneno si no se siguió la muerte,, incurrirá en la pena de aleve? ,.l r- '.' 1 .... Ab. Probado completamente el , delito de hábeí  ...
Juan Álvarez Posadilla, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aleve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Low back pain? Take an Advil or Aleve, not opioids
(NEW YORK) — The next time you have back pain, you may want to turn to Advil or Aleve. Millions of individuals shuffle into emergency departments annually ... «WTOP, oct 15»
2
¿Aún es seguro tomar Advil, Aleve y otros analgésicos?
... Alimentos (FDA) puede hacerte pensar dos veces antes de buscar analgésicos como ibuprofeno (Advil, Motrin y genéricos) y naproxeno (Aleve y genéricos). «La Opinión, sept 15»
3
Tylenol, Advil or Aleve: Which over-the-counter pain reliever should I …
Not all over-the-counter pain relievers are created equally. When it comes to choosing an OTC pain reliever, Dr. Jeffrey Steinbauer, professor of Family and ... «Baylor College of Medicine News, août 15»
4
Is it still safe to take Advil, Aleve, and other pain relievers?
A new warning by the Food and Drug Administration might make you think twice before reaching for pain relievers like ibuprofen (Advil, Motrin and generic) and ... «ConsumerReports.org, juil 15»
5
Advil, Aleve, Motrin, more can cause heart attack or stroke: FDA
... new evidence on these nonaspirin, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, known as NSAIDs — a category which includes Advil, Aleve, Celebrex and Motrin IB. «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
6
New warning about common painkillers like Advil, Aleve and Motrin …
(WXYZ) - There's a new health alert surrounding common painkillers like Advil, Aleve and Motrin. A new study is warning that mixing them with antidepressants ... «WXYZ, juil 15»
7
FDA strengthens its warning about Motrin, Advil and Aleve
The Food and Drug Administration (FDA) has strengthened its existing warning that non-steroidal anti-inflammatory drugs like Motrin, Advil and Aleve can ... «The Hill, juil 15»
8
The main differences between Advil, Tylenol, Aleve, and Aspirin …
You probably have at least three kinds of painkillers in your bathroom medicine cabinet. But they're not all designed to treat the same types of discomfort. «Yahoo Finance UK, mai 15»
9
The Hazards of Advil, Aleve, and Aspirin - Part I, Ulcer Risk
Dr. Michael Kelleher has 30 years of experience as a primary care physician and medical director for large group practices, responsible for patient safety and ... «The Patriot Ledger, oct 14»
10
Common Painkillers Tied to Blood Clot Risk, Study Suggests
24, 2014 (HealthDay News) -- People who use painkillers called nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) -- which include aspirin, naproxen (Aleve) and ... «WebMD, sept 14»

IMAGES SUR «ALEVE»

aleve

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aleve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aleve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z