Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alufrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUFRAR

La palabra alufrar procede de origen incierto, cónfer catalán llofrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALUFRAR EN ESPAGNOL

a · lu · frar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUFRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alufrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALUFRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alufrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alufrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de alufrar dans le dictionnaire est columbrar. En el diccionario castellano alufrar significa columbrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «alufrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALUFRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alufro
alufras / alufrás
él alufra
nos. aluframos
vos. alufráis / alufran
ellos alufran
Pretérito imperfecto
yo alufraba
alufrabas
él alufraba
nos. alufrábamos
vos. alufrabais / alufraban
ellos alufraban
Pret. perfecto simple
yo alufré
alufraste
él alufró
nos. aluframos
vos. alufrasteis / alufraron
ellos alufraron
Futuro simple
yo alufraré
alufrarás
él alufrará
nos. alufraremos
vos. alufraréis / alufrarán
ellos alufrarán
Condicional simple
yo alufraría
alufrarías
él alufraría
nos. alufraríamos
vos. alufraríais / alufrarían
ellos alufrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alufrado
has alufrado
él ha alufrado
nos. hemos alufrado
vos. habéis alufrado
ellos han alufrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alufrado
habías alufrado
él había alufrado
nos. habíamos alufrado
vos. habíais alufrado
ellos habían alufrado
Pretérito Anterior
yo hube alufrado
hubiste alufrado
él hubo alufrado
nos. hubimos alufrado
vos. hubisteis alufrado
ellos hubieron alufrado
Futuro perfecto
yo habré alufrado
habrás alufrado
él habrá alufrado
nos. habremos alufrado
vos. habréis alufrado
ellos habrán alufrado
Condicional Perfecto
yo habría alufrado
habrías alufrado
él habría alufrado
nos. habríamos alufrado
vos. habríais alufrado
ellos habrían alufrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alufre
alufres
él alufre
nos. alufremos
vos. alufréis / alufren
ellos alufren
Pretérito imperfecto
yo alufrara o alufrase
alufraras o alufrases
él alufrara o alufrase
nos. alufráramos o alufrásemos
vos. alufrarais o alufraseis / alufraran o alufrasen
ellos alufraran o alufrasen
Futuro simple
yo alufrare
alufrares
él alufrare
nos. alufráremos
vos. alufrareis / alufraren
ellos alufraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alufrado
hubiste alufrado
él hubo alufrado
nos. hubimos alufrado
vos. hubisteis alufrado
ellos hubieron alufrado
Futuro Perfecto
yo habré alufrado
habrás alufrado
él habrá alufrado
nos. habremos alufrado
vos. habréis alufrado
ellos habrán alufrado
Condicional perfecto
yo habría alufrado
habrías alufrado
él habría alufrado
nos. habríamos alufrado
vos. habríais alufrado
ellos habrían alufrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alufra (tú) / alufrá (vos)
alufrad (vosotros) / alufren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alufrar
Participio
alufrado
Gerundio
alufrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALUFRAR


azufrar
a·zu·frar
cifrar
ci·frar
descifrar
des·ci·frar
desencofrar
de·sen·co·frar
deszafrar
des·za·frar
encofrar
en·co·frar
gofrar
go·frar
nafrar
na·frar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALUFRAR

alucinógeno
alucón
alud
aluda
aludel
aludida
aludido
aludir
aludo
alueñar
alugar
alujar
álula
alumbrada
alumbrado
alumbrador
alumbradora
alumbramiento
alumbrante
alumbrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALUFRAR

administrar
alterar
asegurar
borrar
celebrar
cerrar
comparar
comprar
considerar
demostrar
encontrar
entrar
esperar
explorar
generar
lograr
mejorar
mirar
mostrar
recuperar

Synonymes et antonymes de alufrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUFRAR»

alufrar columbrar nuevo portátil francés compendio fresaie aluda fourmi ailée aludir faire allusion alufrar découvrir alumbrado alumineux pris assemblage lumières alumbrados illuminés sorte hérétiques alumbrador voces aragonesas precedido gran cantidad estrépito prontitud preveer alum alumbre alzado robo hurto general toda sustraccion maliciosa amalvezarse aficionarse cebarse amalladar malladar cieli alubia fagiuolo alucinar ofuscare allucinarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de alufrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALUFRAR

Découvrez la traduction de alufrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alufrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alufrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alufrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alufrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To drift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alufrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alufrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alufrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alufrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alufrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alufrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alufrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alufrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alufrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alufrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alufrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alufrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alufrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alufrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alufrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alufrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alufrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alufrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alufrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alufrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alufrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alufrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alufrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alufrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUFRAR»

Le terme «alufrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alufrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alufrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alufrar».

Exemples d'utilisation du mot alufrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUFRAR»

Découvrez l'usage de alufrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alufrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ou de fresaie Aluda, s. f. fourmi ailée Aludir, v. n. faire allusion Alufrar, v. a. découvrir Alumbrado, da, a. alumineux || pris de vin Alumbrado, s. m. assemblage de lumières Alumbrados, s. m. pl. illuminés, sorte ^hérétiques Alumbrador, ra, s.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
... en gran cantidad y con estrépito. ALUFRAR, a. Columbrar, ver con prontitud, preveer. ALUM. a. Alumbre. ALZADO. n. Robo, hurto y en general toda sustraccion maliciosa. AMALVEZARSE. d. Aficionarse, cebarse. AMALLADAR, n. Malladar.
Jerónimo Borao, 1859
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
X cieli Alubia , s. f. fagiuolo Alucinar, v. a. Ofuscare X v. r. allucinarsi Alucon , s. m. spe\ie di gufo , di strige Aluda, s.f. formica alata Aludir , v. n. alludere Alufrar , v. a. scoprire Alumbrado, da , a. allu- minoso X alticcio Alumbrado, s.m. unione di ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALUFRAR. v.a. Vér con prestéza y prontamente, y sobre todo desde lcjos , y lo mismo que Atis- bar. Es voz usáda en Aragón,aunque entre gente vulgar, y por esto baxa. Lat. Confpicari. (ALUGAR. v. a. Lo mifmo que Alogar , ò alquilar. Veanse ...
5
Como Mira Y Ve Elargento
10- ahondar: 4. Escudriñar lo más profundo o recóndito de un asunto; (Pag. 76) 11- alambicar: 2. Examinar atentamente una palabra, un escrito, una acción, etc.; hasta apurar su verdadero sentido, mérito o utilidad; (Pag. 85) 12- alufrar...
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. fourmi ailée Aludir, v. n. faire allusion Alufrar , v. a. découvrir Alumbrado, da , a. alumincux Il pris de vin Alumbrado, s. m. assemblage de lumières Alumbrados, s. m. pl. illuminés , sorte d'hérétiques Alumbrador, ra, s. personne, ou chose ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALUFRAR , v. a. ( pop. ) V. Columbrar. ALUtàAR , v. a. ( v. ) V. Arrendar , Al- quilar. ALUMBRADÍSIMO, MA , adj. sup. $ Alumbrado. ALUMBRADO, p. p.V. Alumbrar, \\adj. Alumineux , aluné : qui a de l'alun, qui participe de la nature de l' alun.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Novisimo diccionario de la rima
Alterar. Altercar. Alternar. Aluciar. Alucinar. Alufrar. Alugar. Alumbrar. Alustrar. Alzar. . Alzaprimar. nar. Allegar. Allozar. Amadrinar. Amaestrar. Amagar. Amainar . AR Amaitinar. Amajadar. Amalar. Amalgamar. Amamantar. .Amanar. Amancillar.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALUFRAR. v. a. (Bax. Arag.) V. COLUMBRAR , DIVISAR. ALUGAR , DO. (Ant.) V. «- ihídai. ALUMBRADO , DA. p. p Ughted. ALUMBRADO, adj. Se aplica á lo que tiene mezcla de alumbre, i participa de él. Mixed ivith alum , or partaking of the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Alludo, is, sensum alió referre. ALUDO, A. adj. ant. Que tiene alas. Alai. Alatus , pennatus. ALLEN, adv. f. lejos. Rom. ALUENGAR, a. ant. alejar. T. | alar- car. ALI ENE, adv. I. ant. léjos. ALUFRAR. a. p. Ar. Columbrar, Llafrar, linear , ori'ror.
Pere Labernia, 1867

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUFRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alufrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alufrar
Me invitaron los amables amigos de la Menéndez y Pelayo de Huesca a juntarme con un grupo de estudiosos del género autobiográfico y como he escrito tres, ... «EL PAÍS, nov 15»
2
Ubierto o II Concurso de Haikus en aragonés
A poetica d'o haiku se basa a sobén en a sorpresa y o goyo que siente o poeta en alufrar a naturaleza, pero as tematicas pueden estar variadas. Se puede ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, mars 15»

IMAGES SUR «ALUFRAR»

alufrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alufrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alufrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z