Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aludel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUDEL

La palabra aludel procede posiblemente l mozárabe *lutéḻ, y este del latín lutus 'vasija de barro'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALUDEL EN ESPAGNOL

a · lu · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aludel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALUDEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aludel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aludel dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, aludel signifie chacun des pots en argile, semblable à un pot sans fond, qui, branché avec d'autres dans une rangée, sont utilisés dans les fours d'Almadén, en Espagne, pour condenser les vapeurs mercurielles produites par la calcination de la minerai de mercure. En el diccionario castellano aludel significa cada uno de los caños de barro cocido, semejantes a una olla sin fondo, que, enchufados con otros en fila, se emplean en los hornos de Almadén, España, para condensar los vapores mercuriales producidos por la calcinación del mineral de azogue.

Cliquez pour voir la définition originale de «aludel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALUDEL


alludel
a·llu·del
andel
an·del
argamandel
ar·ga·man·del
bedel
be·del
burdel
bur·del
cordel
cor·del
corondel
co·ron·del
del
del
desdel
des·del
fardel
far·del
lendel
len·del
lindel
lin·del
redel
re·del
redondel
re·don·del
rondel
ron·del
rundel
run·del
tendel
ten·del
top model
top mo·del
tudel
tu·del
verdel
ver·del

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALUDEL

alucinamiento
alucinante
alucinantemente
alucinar
alucinatorio
alucine
alucinógeno
alucón
alud
aluda
aludida
aludido
aludir
aludo
alueñar
alufrar
alugar
alujar
álula
alumbrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALUDEL

ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
el
fiel
fricandel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
del
panel
papel
piel

Synonymes et antonymes de aludel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUDEL»

aludel cada caños barro cocido semejantes olla fondo enchufados otros fila emplean hornos almadén españa para condensar vapores mercuriales producidos calcinación mineral azogue paisajes mineros antiguos península ibérica warehouse metallurgic frame xvlll century quicksilver xviii offices aludel kilns nbsp johannis segeri weidenfeld secretis adeptorum sive mercurii partem unam ialis prxparati pattern scendo omnia benc matem leniter exsiccati apponc alembicum cæcum potius notetur tamen qudd cncurbita coopeita cineribus ultra tertiam tomo hermitaño torres aventura curiosa èfta tierra

Traducteur en ligne avec la traduction de aludel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALUDEL

Découvrez la traduction de aludel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aludel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aludel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aludel
1325 millions de locuteurs

espagnol

aludel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avalanche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aludel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aludel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aludel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aludel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aludel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aludel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aludel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aludel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aludel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aludel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aludel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aludel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aludel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aludel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aludel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aludel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aludel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aludel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aludel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aludel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aludel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aludel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aludel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aludel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUDEL»

Le terme «aludel» est communément utilisé et occupe la place 50.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aludel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aludel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aludel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALUDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aludel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aludel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aludel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUDEL»

Découvrez l'usage de aludel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aludel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paisajes mineros antiguos en la Península Ibérica. ...
... warehouse in the metallurgic frame XVlll Century 8 Quicksilver warehouse XVIII Century 9 Offices of the metallurgic frame XVIII Century 10 Aludel kilns A XVIII Century 11 Aludel kilns B XVlll Century 12 Aludel kilns C XVlll Century 13 Aludel ...
Mar ZARZALEJOS PRIETO, Patricia HEVIA GÓMEZ, Luis MANSILLA PLAZA, 2013
2
Johannis Segeri Weidenfeld De secretis adeptorum sive de Usu ...
( «4* ) mercurii partem unam & ialis prxparati pattern unam, mi- scendo omnia benc, matem leniter jam exsiccati , apponc alembicum cæcum vei potius aludel, notetur tamen, qudd cncurbita noo sit coopeita cineribus ultra unam tertiam eva-  ...
Johann Seger Weidenfeld, Johannes Isaaci, Marcus Pardoe ((Londres)), 1684
3
Tomo VI: El hermitaño, y Torres, aventura curiosa en que se ...
... èfta tierra en los dosvaíos urinales con fus alambicos enlodados , entonces pondrás al vafo lingular, hecho à èfte fin, en el aludel fobre cenizas , y el aludel eftè feco , y bien figilado , con el lodo fobre el horno , difpuefto para èfta operación*, ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
4
El ermitaño y Torres: Aventura curiosa en que se trata de la ...
bre el horno dispuesto para esta operación; cada vaso ha de tener su horno y su aludel, y en estos hornos compondrás el fuego, templado de tal suerte , que dentro del horno en el hondón del aludel puedas tener la mano sin peligro de ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Altura ó altitud. 2. Elevacion, cumbre, cima. Altívolant, a. El que vuela muy alto. Altogéther, ad. Enteramente, del todo, para siempre, Alto-relievo, s. (Escul.) Alto relieve. Aludel, s. Aludel, olla ó vaso para sublimar. Alveary, s. Colmena. Alvine, a.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Viola : instrumento. alude, s.f. Badana de color para cubiertas de libros. aludel, t. m. (quím.) Aludel ; vaso su- blimatorio. ALCIXE, Y. Abtinthe. 'alume, s. f. Leña menuda para encender el carbón de la fragua. alumelle, (. f. (oní.) La hoja de ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Altura ó altitud. KITITUDE OF THB )'( )].K. ( Astton. ) Altitud del polo, TO TAKB THE SUs's AITITUDE. 'J'o- mar la altura del sol. ALTOGÉTHER. adv. Complete Ij , without reftriítion , without exception. Enteramente , del to .do. ALUDEL. s. (Fkarm .) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Real filosofia, vida de la salud temporal, sabiduria ...
Fornax hat. io. auriculas* Aludel fit de vitro ' f ... medio formetur zona vitrea , luper quam cooper, piramidalc cum foramine fupenus parvo adaptetur , Гше luto , longitado fit vnius i'panni, iimUiter aludel 1. pluf. cuiusfigura invent mccum habetut.
Buenaventura Ángel ((O.F.M.)), 1692
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
T ALUDEL , s. m. ( chim. ) Aludel : espèce d'allonge pour les sublimations. ALUDIR , •'. n. Faire aUusion. ALUDO , DA , adj. ( v.) Ailé , qui a des ailes. ALUEKGAR , v. a. (v.)\. Alargar. ALUENE, adv. (v.) Loin. ALUFRAR , v. a. ( pop. )  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
... terre vernissée. Alubia, [* val. llubî] (haricot) de tLojAJI (al-loubiyâ) qui a le même sens. *Aludel, alludel, fr. aludel («terme de chimie; espèce de pots ou do chapiteaux qui sont ouverts par leurs parties supérieure et inférieure , et qui peuvent ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aludel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera in tv, 8 agosto 2015: Sogno e son desto 2, Rommel
L'alchimista di Jarnac - Pierre-Francois, Garance e Baptiste Aludel sono co-proprietari di un'azienda che produce cognac. Un giorno, il corpo di Baptiste viene ... «TVBlog.it, août 15»
2
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 27 GIUGNO 2015. SU …
Pierre-FranCois, Garance e Baptiste Aludel sono co-proprietari di un'azienda che produce cognac. Un giorno, il corpo di Baptiste viene ritrovato nel fiume. «DavideMaggio.it, juin 15»
3
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 837: A) marfil B) alarde C) rendir D) Tespis E) aludel F) llucho G) yáquil H) narval I) cuñado J) Hermes K) cordón L) asepsia M) Mesías N) poste O) ... «Diario El País, mars 14»
4
Les téléfilms du même genre
Benjamin Lebel, un oenologue réputé, se rend à Jarnac, au château Aludel. Hiroshi Tanaka, représentant pour l'Europe d'une grande firme japonaise de ... «Télérama.fr, oct 12»
5
El beneficio de la plata
Muchos de los nombres de las explotaciones son de origen árabe, aludel, azogue, alarife y los hornos de “xabecas” que se utilizaron hasta el siglo XVI son de ... «Lanza Digital, août 12»
6
Le dernier coup de Jarnac
Benjamin Lebel et son fidèle assistant Silvère, se rendent à Jarnac pour auditer le Château Aludel. Les propriétaires sont Garance, la directrice du domaine, ... «AlloCiné, juil 11»
7
Index des mots clés des citations du Littré : Lettre A
... Alternation Alternative Alternativement Alterner Alterquer Altesse Althaea Altier, ière Altitudinaire Alude Aludel Aluine Alumelle Alumineux, euse Alun Alvéole «Blog Le Monde, oct 07»

IMAGES SUR «ALUDEL»

aludel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aludel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aludel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z