Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amasio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMASIO

La palabra amasio procede del latín amasĭa, femenino de amasĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMASIO EN ESPAGNOL

a · ma · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMASIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amasio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMASIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amasio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amasio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, amasio signifie cher. En el diccionario castellano amasio significa querido.

Cliquez pour voir la définition originale de «amasio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMASIO


casio
ca·sio
gimnasio
gim·na·sio
iconostasio
i·co·nos·ta·sio
malasio
ma·la·sio
pascasio
pas·ca·sio
potasio
po·ta·sio
prasio
pra·sio
tasio
ta·sio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMASIO

amasadera
amasadero
amasado
amasador
amasadora
amasadura
amasamiento
amasandera
amasandería
amasandero
amasar
amasia
amasiato
amasijar
amasije
amasijo
amatador
amatadora
amatal
amatar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMASIO

adefesio
alisio
asensio
cesio
disprosio
efesio
elisio
fisio
frisio
hassio
indonesio
magnesio
melanesio
misio
peloponesio
polinesio
serventesio
silesio
simposio
tartesio

Synonymes et antonymes de amasio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMASIO»

amasio querido apéndice vida ilmo félix amat arzobispo dice poeta agathon pausaniaa frecuencia reñia amador diciendo hacia adrede porque amor deleitable despues riñas viii refiere arquelao tirano nbsp pausanias reuia amores casandra supimos cuerpo mazentes habia cedido amasio mandaba persona este general enemigo tenido ventaja poco diferente nuestra esta nueva hizo volver hácia donde necesario nuestro historia secreta género mujeres hombres poder other hand looseness pacts might facilitate heightened leverage with

Traducteur en ligne avec la traduction de amasio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMASIO

Découvrez la traduction de amasio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amasio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amasio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amasio
1325 millions de locuteurs

espagnol

amasio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amasio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amasio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amasio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amasio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amasio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amasio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amasio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amasio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amasio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amasio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amasio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amasio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amasio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amasio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amasio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amasio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amasio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amasio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amasio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amasio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amasio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amasio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amasio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amasio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amasio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMASIO»

Le terme «amasio» est communément utilisé et occupe la place 45.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amasio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amasio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amasio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMASIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amasio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amasio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amasio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMASIO»

Découvrez l'usage de amasio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amasio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
II, cap. 20 , nos dice que el poeta Agathon amasio de Pausaniaa con frecuencia reñia con su amador diciendo que lo hacia adrede, porque el amor es mas deleitable despues de las riñas. En el lib. VIII, cap. 9, refiere que Arquelao, tirano de ...
Fèlix Torres Amat, 1838
2
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
II, cap. 20 , nos dice que el poeta Agathon amasio de Pausanias con frecuencia reuia con su amador diciendo que lo hacia adrede , porque el amores mas deleitable despues de las riñas. En el lib. VIH, cap. 9, refiere que Arquelao , tirano de ...
Fèlix Torres Amat, 1838
3
La Casandra
supimos que el cuerpo de Mazentes habia cedido al que Amasio mandaba en persona, y que este general enemigo habia tenido una ventaja poco diferente de la nuestra. Esta nueva nos hizo volver hácia donde era necesario nuestro ...
Gaultier de Coste La Calprenède (seigneur de), 1841
4
La historia secreta del género: mujeres, hombres y poder en ...
On the other hand, the looseness of her pacts might facilitate a heightened leverage with which a poor woman might press for male economic assistance in the form of gifts and contributions to offspring, especially children of the amasio.
Steve J. Stern, 1999
5
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Están dirigidas a una mujer que, para despedirse más honestamente de Amasio, había acudido al Sacramento de la Penitencia, y decía querer reformar sus costumbres. Amasio deja ver que se ha sentido traicionado, y expresa su decepción ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
6
Enjaular los cuerpos: normativas decimonónicas y feminidad ...
En muchos relatos los móviles del crimen fueron la traición de su amasio y el temor a la deshonra. La combinación de múltiples factores, diría el discurso criminológico porfiriano, como la miseria, el abandono, la inmoralidad y el alcoholismo ...
Julia Tuñón, 2008
7
Dos mil años de santos. Tomo I
ía 23 de enero Santos: Ildefonso (Alfonso), obispo y doctor de la Iglesia; Emerenciana, Mesalina, vírgenes; Pármenas, diácono; Agatángelo y Clemente, Severiano y Aquila, Áselas, mártires; Juan el Limosnero, Urbano, Amasio, obispos; ...
Francisco Pérez González
8
Viage de el mundo de Des-Cartes
Queria yo , me dixo , que tuvierais aqui vuestro' cuerpo , para que pudierais gozar mas bien de las admira-- bles consequencias de mis principios. Porque ahora no veis en el centro de cada turbillon , sino el amasio de U materia subtil , ó de ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), Juan Bautista Ibarra, Imprenta del Reino (Madrid), 1742
9
Epistolas familiares: primera y segunda parte...
Tarquinoelsuperbo Imperaua en Roma , Reynaua tambien en A ota la Egypto ci Rey Amasio,el quai mandô poredicto publico , que íp cotra ninguno cn todo su Imperio se anduuiei'sc ccioso , ni osafle viuir los orra. {je fUiipiagcrio,so pena, que ...
Antonio de Guevara, 1618
10
Libro primero de las epístolas familiares
Para saber este buen rey Amasio quiénes eran los que trabajaban y quiénes los que holgaban, mandó en todo su reino que todos los días primeros del año viniesen sus vasallos delante sus justicias ordinarias y allí diese cada uno cuenta a ...
Antonio de Guevara, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMASIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amasio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LO SAPEVATE CHE…SANTA RESTITUTA FU DECAPITATA …
I cristiani, con a capo il vescovo Amasio (di cui non si hanno notizie storicamente provate), raccolsero e seppellirono i quattro corpi nell'oratorio di una casa ... «Soraweb, mai 16»
2
Basket in Carrozzina: BIC Genova, percorso netto in regular season
Trascinati da uno straripante Amasio autore di 36 punti e 9 rimbalzi, ed unico “uomo in rosso” ad andare in doppia cifra, i genovesi riescono così nell'impresa, ... «Settimana Sport, mars 16»
3
Encuentran cadáver al fondo de una barranca en Tenango del Valle
Autoridades policiacas informaron que elementos de la Policía Ministerial ya buscan al amasio de la mujer, ya que este sujeto se perfila como el principal ... «La Prensa, févr 16»
4
Conmovida reclama cuerpo de su ex amasio
Conmovida reclama cuerpo de su ex amasio. Responsable de trágico accidente no tenía quien lo reclamara en esta ciudad. Por: POR ANTONIO RAMÍREZ ... «La Tarde, déc 15»
5
… Y se niegan a entregar cuerpo
La mujer desconsolada abandonó las instalaciones de la PGJE y se mantendría en espera de que alguno de los hermanos de su amasio arribara a la ciudad, ... «La Tarde, nov 15»
6
Libre de cargos una mujer
El asalto a la tienda Willys de Plan de Ayala Sur registró varios aspectos ayer: una detenida no habría participado en el crimen, su amasio fue imputado con ... «El Diario de Yucatán, juil 15»
7
Asesinó a puñaladas a su amasio porque le confesó su infidelidad …
METEPEC, Méx., 23 de junio.- Una mujer de nacionalidad venezolana asesinó brutalmente a puñaladas a su amasio, luego de que al calor de las copas, ... «La Prensa, juin 15»
8
Fifth Harmony's Dinah Jane Hansen sings to her great grandmother …
Dinah Jane's mum Milika Amasio shared some emotional Instagram posts from Sepi's bedside, saying that she was 'so thankful that we were able to have her for ... «Sugarscape, avril 15»
9
Fifth Harmony's Dinah Jane Hansen Bursts Into Tears As She Sings …
Tears was coming down her face ❤ we are going to miss her so muchA video posted by Milika Lolohea Amasio (@milikaamasio) on Apr 29, 2015 at 3:44am ... «PerezHilton.com, avril 15»
10
¡ACRIBILLAN A 4!
Mientras que la lideresa y su amasio cayeron muertos con varios impactos de bala en diferentes partes de su cuerpo, el presunto homicida salió corriendo y ... «La Prensa, mars 15»

IMAGES SUR «AMASIO»

amasio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amasio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amasio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z