Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amasio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMASIO EN ITALIEN

a · ma · ʃio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMASIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amasio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMASIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amasio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amasio dans le dictionnaire italien

La définition de amasio dans le dictionnaire est un amant.

La definizione di amasio nel dizionario è amante.


Cliquez pour voir la définition originale de «amasio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMASIO


archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
dicasio
di·ca·ʃio
euclasio
eu·cla·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
monocasio
mo·no·ca·ʃio
oligoclasio
o·li·go·cla·ʃio
ortoclasio
or·to·cla·ʃio
parnasio
par·na·ʃio
parrasio
par·ra·ʃio
plagioclasio
pla·gio·cla·ʃio
prasio
pra·ʃio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMASIO

amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume
amata
amateur
amatista
amato
amatore
amatoriale
amatorio
amatriciano
amattare
amaurosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMASIO

ambrosio
ansio
brusio
cesio
desio
destrosio
dionisio
disio
elisio
fruttosio
glucosio
intarsio
lattosio
magnesio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio
vanesio

Synonymes et antonymes de amasio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMASIO»

amasio significato maria enrica amasio treccani amàṡio amasius letter amante gentiluomini scioglievano capelli delle amasie annunzio masch anche sign cinedo wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica grandi dizionari amasio† ʃio garzanti linguistica lett drudo termine etimologia amasia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro plauto amare dicesi uomo donna come dice altro modo dire sant santi beati testimoni teano città della campania celebra gennaio festa secondo vescovo conoscono vite dott medici specialisti otorinolaringoiatria torino matteotti trova indirizzo numero informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de amasio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMASIO

Découvrez la traduction de amasio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amasio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amasio» en italien.

Traducteur Français - chinois

amasio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amasio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amasio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amasio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amasio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amasio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amasio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amasio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amasio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amasio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amasio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amasio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amasio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amasio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amasio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amasio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amasio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amasio
70 millions de locuteurs

italien

amasio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amasio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amasio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amasio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amasio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amasio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amasio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amasio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amasio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMASIO»

Le terme «amasio» est communément utilisé et occupe la place 46.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amasio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amasio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amasio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMASIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amasio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amasio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amasio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMASIO»

Découvrez l'usage de amasio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amasio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
protesta fino con '(a*) La passione, che si eccitò contra il Mu\io, nacque dall'aver nelle site Battaglie, stampate dopv la sua motte, non gii difesa l'Italica lingua contra Romolo Amasio , ma dall'arer sostenuto , ch'ella non si doveste appellar ...
Apostolo Zeno, 1804
2
Memorie Istoriche Massimamente Sacre Della Citta Di Sora
Così rinvigorito volendo Amasio proseguire il suo viaggio , fu dal suo Ospite con istanti preghiere persuaso a fermarsi presso di lui , ed aspettare la divina disposizione,- , che appunto non molto tardò . Imperocchè venuto a morte.) S. Paride ...
Francesco Tuzii, 1727
3
Teano Sidicino, antico, e moderno
S. 'AMASIO li. YESjCQyCH, - 2. Sr Amasio (i), Grecp di nazione, coli operati da}. polirò Santo. Parla primo di un cerlQ Guiscardo , che storpiato nelle mani , e piecjj , fu peMa Chiesa del nostro Paride reso , §a rio. Successo tal miracolo all' ...
Michele Broccoli, 1822
4
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Sette fono le Egloghe lugubri del Mu- M», e quefte ne coftituifcono il IV.Ubro. Niuna di <\tìe\le fette è in morte dz\\'Ama- téo , e ninna neppure ne fa la minima ricordanza. A M. Romolo Amasio egli bensì indirizza, la quarta Egloga delle Kv,/V 3 ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
5
Biblioteca dell'eloquenza italiana
protesta fino con (a*) La passione, che si eccitò contra il Mu\io, nacque dall'aver nelle sa* Battaglie, stampate dopo la sua motte, non già difesa l'Italica lingua contra Romolo Amasio , ma dall'aver sostenuto , ch'eLa non si dovesse appellar  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno
6
Memorie istoriche massimamente sacre della città di Sora ...
Così rinvigorito volendo Amasio proseguire il suo viaggio , fu dal suo Ospite con istanti preghiere persuaso a fermarsi presso di lui , ed aspettare la divina disposizione) , che appunto non molto tardò. Imperocchè venuto a morte..S. Paride ...
Francesco Tuzii, 1727
7
Carmina. Testo latino a fronte
l'amasio che ode perduto 130 l'amore del padrone21. Da' le noci ai ragazzi, amasio disoccupato; assai a lungo con le noci giocasti; ora servi Talassio22. 135 Amasio, da' le noci. Sdegnavi le villane, amasio, ieri e oggi; ora il parrucchiere ti  ...
G. Valerio Catullo, M. Marzi, 1992
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
protesta fino con (<**) La passione, che si eccitò contra il Mu\i«, nacque dall'aver nelle sue Battaglie, stampate dopo la sua morte, non gii difesa l'Italica lingua contra Romolo Amasio , ma dall'aver sostenuto , ch'ella non si dovesse appellar  ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
9
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
Ma naturalmente non è detto che poi i capelli dell'amasio non ricrescessero più folti e lucenti di prima e che, passata la luna di miele e messa da parte la sposa a far figli e filar lana, i due amanti non riprendessero tranquillamente i rapporti ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Guadagn. l'crs. gi»f- 69. (Qui per allro è detto in vece di Amante in genere. Uso forse più contrario ali' uso commune uè fece Mons. Marco Ballaglini là dove scrisse: « .... con uno zelo sì fervente per la giustizia, che ne pareva amasio \_. 1nn.
Giovanni Gheradini, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMASIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amasio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“WE ARE TOGETHER: la valorizzazione della diversità nel gioco di …
Parteciperanno, fra gli altri, Marco Petrozzi – Vice allenatore Nazionale Italiana Basket Special Olympics, John Amasio – Allenatore BIC ... «Grandain, juin 15»
2
“WE ARE TOGETHER: la valorizzazione della diversità nel gioco di …
Parteciperanno, fra gli altri, Marco Petrozzi – Vice allenatore Nazionale Italiana Basket Special Olympics, John Amasio – Allenatore BIC ... «Grandain, juin 15»
3
Basket in carrozzina, la Bic Genova rinuncia alla Serie A: ripartirà …
... Montano, Rukavisnikovs, Caraghioz, compagni e protagonisti in Serie A, per ripartire dalla Serie B e dallo zoccolo duro costituito da Amasio, ... «Genova24.it, mai 15»
4
Polizia Locale e Guardia di Finanza di Sora diventano "coinquiline"
... interessato l'edificio in Via S. Amasio, ed il trasferimento della Polizia Locale che attualmente è collocata nei locali in Piazza Vittorio de Sica. «Sora24.it, mai 15»
5
Fifth Harmony: Morta la nonna di Dinah Jane, il video commovente …
Il video che ritrae Dina Jane in lacrime cantare al capezzale della nonna è stato caricato su Instagram da sua mamma Milika Amasio che ha ... «meltyfan.it, avril 15»
6
Stelle nello Sport, all'asta la maglia rosa del Giro d'Italia
... (Virtus Entella), la martellista Silvia Salis, i pallanuotisti Andrea Fondelli e Niccolò Figari, il cestista John d'Amasio e coach Pino Porzio. «Il Secolo XIX, avril 15»
7
Stelle nello Sport, all'asta la maglia rosa del Giro d'Italia
... (Virtus Entella), la martellista Silvia Salis, i pallanuotisti Andrea Fondelli e Niccolò Figari, il cestista John d'Amasio e coach Pino Porzio. «Il Secolo XIX, avril 15»
8
La Maglia Rosa del Giro d'Italia e la polo (autografatissima) di Stelle …
... (Virtus Entella), la martellista Silvia Salis, i pallanuotisti Andrea Fondelli e Niccolò Figari, il cestista John d'Amasio e coach Pino Porzio. «SvSport.it, avril 15»
9
Serata benefica Stelle nello Sport: raccolti 9 mila euro per Gigi …
... l'Atletica Leggera con la genovese Silvia Salis (Fiamme Azzurre), il Basket in Carrozzina con John Amasio (viceallenatore BIC Genova). «Genova24.it, mars 15»
10
#UnaClassediValori, Stelle nello Sport promuove i valori dello sport …
... i rugbisti del Cus Genova Steven Castle e Giacomo Bertirotti, i cestisti della Bic Genova John Amasio e Maximiliano Ruggeri. Tutti uniti con i ... «Citta della Spezia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amasio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amasio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z