Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amasijar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMASIJAR EN ESPAGNOL

a · ma · si · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMASIJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amasijar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMASIJAR


acosijar
a·co·si·jar
afijar
a·fi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMASIJAR

amasadera
amasadero
amasado
amasador
amasadora
amasadura
amasamiento
amasandera
amasandería
amasandero
amasar
amasia
amasiato
amasije
amasijo
amasio
amatador
amatadora
amatal
amatar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMASIJAR

acobijar
ahijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envedijar
quijar
retorcijar

Synonymes et antonymes de amasijar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMASIJAR»

amasijar cabeza encapuchados mezclé ellos así enteré quieren creen somos unos espías enemigos están completamente tomate qué hablado usted lofeudito dice achurar realmente nbsp pensamiento popular hondureño amontonar atesterar atrincuñar atruncuñar litc prnl fest amasar amasije acción efecto estaban gran cuando burbuja santear veces muleta decires

Traducteur en ligne avec la traduction de amasijar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMASIJAR

Découvrez la traduction de amasijar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amasijar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amasijar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amasijar
1325 millions de locuteurs

espagnol

amasijar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amasijar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amasijar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amasijar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amasijar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amasijar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amasijar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amasijar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amasijar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amasijar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amasijar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amasijar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amasijar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amasijar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amasijar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amasijar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amasijar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amasijar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amasijar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amasijar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amasijar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amasijar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amasijar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amasijar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amasijar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMASIJAR»

Le terme «amasijar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amasijar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amasijar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amasijar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMASIJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amasijar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amasijar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amasijar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMASIJAR»

Découvrez l'usage de amasijar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amasijar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sin cabeza y encapuchados
Me mezclé con ellos y así me enteré de que nos quieren amasijar. Se creen que somos unos espías enemigos. Están completamente del tomate. -Ay, qué mal hablado es usted, Lofeudito. No se dice achurar, no se dice amasijar. Realmente  ...
Enrique M. Butti, 2001
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: amasijar, amontonar, atesterar, atrincuñar y atruncuñar. litc, prnl. amasijar v.t. fest. Ver: amasar, amontonar, atesterar, atrincuñar y atruncuñar. Ú.t.c. prnl. amasije* m. fest. Acción y efecto de amasijar. Estaban en un gran amasije cuando ...
Juan Ramón Saravia, 2006
3
Burbuja
El santear a veces es muleta en decires al azufrado de amasijar lo enrumbado por liñera. Si de abute lo sorroballado te vale en lo atontado en el temblique del retortijón que ya zurumbiado vivirás en la toná. Persiano por morrillo. De ahí que  ...
Dimas Coello, 2007
4
Gramática elemental de la lengua española
amamantar amancebarse amanerar amanojar amansar amar amarar amarchantarse amargar amarillear amarizar amaromar amarrar amarrocar amartelarse amartillar amasar amasijar amañar ambiciar ambicionar ambientar amblar ambular ...
Esteban Saporiti
5
Buenos días, país!
El nombre da lo mismo, la cuestión es amasijar y hacer durar seis u ocho meses amores furtivos de niñas provincianas con patrones ricos y guapos, que termin.\n prefiriéndolas a sus novias lógicas, de su propio nivel social, las que, ...
Raúl Hasbun, 1983
6
Stedman bilingüe:
Proceso empleado en el masaje que consiste en amasar, amasijar o sobar con las manos, maldigestion (maladigestión). Digestión imperfecta, male (macho), m. 1. En zoología, indica el sexo al que pertenecen los individuos que producen ...
‎1999
7
La Comisión Aspirina: historias de hombres libres en cautiverio
El día que el Guacho decidió «divorciarse», y se hizo sancionar con el calabozo para abandonar la celda, el «marido» despechado hizo correr la noticia de que iba a amasijar a Campbell. Unos diez tupas, armados con cortes, mantuvieron ...
Samuel Blixen, 2007
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Dar una paliza / Battre, rosser: «Cuando llegue la hora de amasijar, con nadie tengás piedad» (Martínez, Nov. Per., 288). 2. Amasijarse. Pelear/ Se bagarrer. 3. Amasijarse. Suicidarse / Se suicider: «El Trosco pone un disco para que el gordo  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Guiones televisivos
Tino Rodríguez, autor de Aprenda lunfa básico, Doctórese en lunfa, De chantas, grelas y gomias, confeccionó el primer Diccionario de sinónimos del lunfardo. Achacado (estropeado), amasijar (matar), apiolarse (darse cuenta), baranda ( olor ...
Eduardo Dayan, 1990
10
Cuentos Completos
... Carlino me dijo que eran quienes monopolizaban el papel, las producciones, distribuciones, publicidad, etcétera. -Pero la primera acción será secuestrarlo a Garay, y creo que lo vamos a amasijar, aunque hay algunos que no quieren.
Jorge Asís, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMASIJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amasijar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Política La jueza Palmaghini ordenó realizar una "autopsia …
Esto es de una persona que se va a amasijar". Si la Sala VI de la Cámara ratifica la declaración de incompetencia de Palmaghini, la “autopsia psicológica” ... «Télam, mars 16»
2
“Es una persona que se va a amasijar
Esto es de una persona que se va a amasijar'”. La declaración sobre Alberto Nisman consta en la declaración testimonial del director de la Agencia Judía de ... «Página 12, mars 16»
3
“La Federal es prusiana; la Bonaerense, camisas negras”
... con el poder político y más prolija con el delito porque "no es lo mismo amasijar a un tipo en un descampado de Quilmes, que en pleno Callao y Corrientes". «La Izquierda Diario, févr 16»
4
¿Es Fernando Iglesias un hombre golpeador?
... su versión kirchnerista) en el lugar de “macho” que busca satisfacer sus necesidades psicópatas dándole palos a la sociedad (que encima se deja amasijar); ... «La Izquierda Diario, déc 15»
5
La lupa sobre Monte Hermoso
La noche del 23 de mayo y madrugada del 24, luego de amasijar a golpes a González, el centro de la ciudad fue tomado por una protesta vecinal en la que se ... «Página 12, août 15»
6
España: la pareja de Amodio Pérez inicia campaña para que lo …
... banda como usted dice, arengó a jóvenes a hacer esas cosas que usted deplora y luego los mandó en cana y los hizo amasijar, que tiene eso de loable? «ICN Diario, août 15»
7
Puede un ventoso causar problemas amorosos?
Había respeto, una no se dejaba amasijar las chiches o que le deslizaran las manos por bajeras –como dice usted-, Ahh no, era un gran respeto que se tenía ... «La Tribuna.hn, avril 15»
8
Salta: Una familia con dos niños murió en un choque con un camión.
... harán para que deje de amasijar fortuna con "su" sindicato de camioneros...todo es negocio para unos cuantos, aún en detrimento del bien común. «La Gaceta Tucumán, mars 14»
9
“Para ser feliz se necesita valentía”
Eso ayuda a que seamos reales, de lo contrario nos dejamos amasijar por la picadora de carne y terminamos siendo una hamburguesa, una mezcla de cosas ... «Página 12, mai 13»
10
Ojo con un recién separado
Por desgracia, ni siquiera los códigos son claros: por un lado, apuntan a meter en la valija "las trenzas de la china y el corazón de él" (entiéndase "amasijar a ... «Diario Veloz, oct 12»

IMAGES SUR «AMASIJAR»

amasijar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amasijar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amasijar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z