Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amuzga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMUZGA

La palabra amuzga procede del náhuatl amoxco 'lugar de libros'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMUZGA EN ESPAGNOL

a · muz · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMUZGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amuzga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMUZGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amuzga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amuzga dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'amuzga dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole serait l'individu d'un peuple amérindien du Mexique qui habitait la Mixteca et aujourd'hui habite l'État de Guerrero. Une autre signification de amuzga dans le dictionnaire appartient à ou lié à Amuzgos. Amuzga est aussi la langue de la famille Oaxacan parlée par les Amuzgos. La primera definición de amuzga en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de México que habitó la Mixteca y hoy habita el Estado de Guerrero. Otro significado de amuzga en el diccionario es perteneciente o relativo a los amuzgos. Amuzga es también lengua de la familia oaxaqueña hablada por los amuzgos.

Cliquez pour voir la définition originale de «amuzga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMUZGA


hartazga
har·taz·ga
humazga
hu·maz·ga
mayorazga
ma·yo·raz·ga
pelazga
pe·laz·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMUZGA

amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar
amusga
amusgar
amusgo
amuso
amustiar
amuzgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMUZGA

amiga
bodega
carga
descarga
droga
entrega
gaga
huelga
larga
liga
llega
málaga
manga
mega
noruega
ortega
paga
pega
saga
vega

Synonymes et antonymes de amuzga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMUZGA»

amuzga primera lengua española dice individuo pueblo amerindio méxico habitó mixteca habita estado guerrero otro perteneciente relativo amuzgos amuzga también familia oaxaqueña hablada ornitología análisis etnosemántico tercer grado primer kobijnd tzjon noan introducción este trabajo sobre vosos plantas ejido pedro oaxaca

Traducteur en ligne avec la traduction de amuzga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMUZGA

Découvrez la traduction de amuzga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amuzga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amuzga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Amuzga
1325 millions de locuteurs

espagnol

amuzga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amuze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Amuzga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Amuzga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Amuzga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amuzga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Amuzga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amuzga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amuzga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amuzga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Amuzga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Amuzga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amuzga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amuzga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Amuzga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Amuzga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amuzga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amuzga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amuzga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Amuzga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amuzga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amuzga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amuzga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amuzga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amuzga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amuzga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMUZGA»

Le terme «amuzga» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amuzga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amuzga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amuzga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMUZGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amuzga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amuzga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amuzga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMUZGA»

Découvrez l'usage de amuzga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amuzga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Introducción Este trabajo, sobre los vosos de las plantas en el ejido de San Pedro Amuzgos, Oaxaca, es parte de las investigaciones que sobre la etnobotánica amuzga se han realizado en el CIES AS. Existen varias publicaciones sobre la ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
2
Acta zoológica mexicana
Comparación interespecífica— La salamandra P. amuzga podría ser confundida con algunas especies de salamandras de la SMS del género Pseudoeurycea que también presentan ambas protuberancias nasolabials; sin embargo, ...
3
Tejiendo Jnom se Tejen Conocimientos: El conocimiento del ...
El conocimiento del tejido amuzgo, explica los procesos de transmisi n y rupturas de la pr ctica del tejido en la formaci n de las ni as amuzga de la comunidad de Guadalupe Victoria municipio de Xochistlahuaca, Guerrero.
Genoveva Santiago Encarnaci N, Genoveva Santiago Encarnación, 2012
4
Multipartidismo y poder en municipios indígenas de Guerrero
Tomaremos el ejemplo de Xochistlahuaca en la zona amuzga. Xochistlahuaca En el municipio de Xochistlahuaca, en la zona amuzga de la Costa Chica, el profesorado se calcula en más de 300 maestros distribuidos entre educación inicial, ...
Danièle Dehouve, Víctor Manuel Franco Pellotier, Aline Hémond, 2006
5
Mujeres indígenas
... el Consejo de la Nación Amuzga “Ñe' cwii ñ'oom” (Unasola palabra), quetrabaja por elrescate dela cultura amuzga de la Costa Chica,donde impulsa proyectos productivos, gestiona créditos y apoyos parala comercializacion de artesanía ...
Gisela Espinosa, 2013
6
TRACE: travaux et recherches dans les Amériques du Centre
Y como es la madrina [la] que tiene que arreglar [a] la muerta... entonces me eché alcohol en la cabeza, y como tenía vaporú ¡Vick Vaporub, me lo eché] en la cara y las manos..., porque dicen que así no pasa nada3' (Amuzga, 47 ans).
7
Identidades: revista de educación y cultura
ambiente y su aprovechamiento y, sobre todo, lo que conoce acerca de la lengua amuzga. Fermín Tapia ahora piensa ampliar esta publicación, agregando información de otras plantas que aunque no son de la región, la gente de amuzgos ...
8
Biodiversidad de Oaxaca
... (aparentemente el jaguarundi, por la descripción del color), "osoleón" (?) y oso hormiguero;21 y otros genéricos más. De manera similar a los ejemplos triquis reportados por Hollenbach (1980), la nomenclatura amuzga sugiere vínculos ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
9
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español: hasta ...
En la antigüedad fué sin duda de importancia, pues dió nombre á la lengua Amuzga , diversa de las demás de la América , y no muy ingrata al oído, 21. Dia 5 de marzo. — Salimos de Amuzgos, y andadas dos leguas llegamos á un planecito ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1838
10
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio: El ...
En las regiones forestales viven 350 000 habitantes de origen indígena en su mayoría de influencia étnica tarasca, náhuatl, amuzga y mixteco. Su economía depende de la venta de sus bosques, del pastoreo y del cultivo de básicos.
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMUZGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amuzga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusa la Upoeg al edil de Ometepec de estar coludido con el ...
Expuso que como promotor comunitario, lo que pasó en la comunidad amuzga deduce tres cosas: “si no es torpe el alcalde, es ignorante; y si no encaja en ... «La Jornada Guerrero, juin 16»
2
La líder indígena y feminista Martha Sánchez, entre las 100 mujeres ...
Martha Sánchez Chilpancingo, 20 de junio.- La revista Forbes México incluyó a Martha Sánchez Néstor, líder amuzga de la Costa Chica de Guerrero, en su lista ... «emeequis, juin 16»
3
Indígena de Guerrero, entre las 100 mujeres más poderosas del país
CHILPANCINGO, Gro., 18 de junio de 2016.- La revista Forbes México incluyó a la líder amuzga de la Costa Chica de Guerrero, Martha Sánchez Néstor, en su ... «Quadratín México, juin 16»
4
Huipil, traje típico que cruza fronteras
60613045 Xochistlahuaca.- Elaborar un huipil en telar de cintura con hilo de algodón coyuchi o industrial, tarda de tres a seis meses, por eso las amuzgas de la ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
5
Amuzgas venden sueños y meses de esfuerzo en prendas de algodón
Elaborar un huipil en telar de cintura con hilo de algodón coyuchi o industrial, tarda de tres a seis meses, por eso las amuzgas de la comunidad de Piedra ... «Terra.com, juin 16»
6
Presentaron un libro sobre el trabajo textil
En el Museo de Arte Indígena Contemporáneo se realizó la presentación del libro “Historia y Cultura en la Vestimenta Amuzga de la Comunidad de ... «Diario de Morelos, juin 16»
7
Cacao, piloncillo y vainilla en hojas de lima, el chocolate artesanal ...
Xochistlahuaca, Gro.- Con mucha dificultad, siete mujeres amuzgas se convirtieron en pequeñas empresarias hace seis años al elaborar chocolate artesanal, ... «Pulso de San Luis, févr 16»
8
Mujeres de Guerrero crean microempresa de chocolate artesanal
Con mucha dificultad, siete mujeres amuzgas se convirtieron en pequeñas empresarias hace seis años al elaborar chocolate artesanal, que es vendido en ... «Terra.com, févr 16»
9
Mujeres que tejen en silencio
Bien lo sabe la tejedora amuzga Victorina López Hilario, ganadora del Premio Nacional en Ciencias y Artes, en la categoría de Tradiciones Populares, quien ha ... «El Vigia.net, janv 16»
10
Se llevan la noche niños con concierto navideño en Acapulco
Las niñas vestidas con el atuendo que usa la mujer amuzga y algunas con sus gorros navideños interpretaron 14 piezas musicales: "Canon" de Johann ... «20minutos.com.mx, déc 15»

IMAGES SUR «AMUZGA»

amuzga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amuzga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amuzga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z