Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amurallada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMURALLADA EN ESPAGNOL

a · mu · ra · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMURALLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amurallada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMURALLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amurallada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amurallada dans le dictionnaire espagnol

La définition de walled dans le dictionnaire est protégée ou entourée de murs. Ville fortifiée. En el diccionario castellano amurallada significa protegido o cercado por murallas. Ciudad amurallada.

Cliquez pour voir la définition originale de «amurallada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMURALLADA


arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMURALLADA

amular
amulatada
amulatado
amuleto
amunicionar
amuñecada
amuñecado
amuñuñar
amura
amurada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMURALLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de amurallada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMURALLADA»

amurallada protegido cercado murallas ciudad crónicas cartagena indias escritura guadalajara palabra colectivo apoco muerte badajoz pontevedra villa metamorfosis europea siglo orígenes desarrollo está completamente debajo aparece representada también civitas classe ella dominan superficie mosaico unas altísimas almenadas tras nbsp antología poética paisaje españa poesías completas leopoldo panero quietud amurallada ávila noche aranguren suelta piedra gris yermo frío avila desnuda junto cielo fugitiva tiempo toca suelo para

Traducteur en ligne avec la traduction de amurallada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMURALLADA

Découvrez la traduction de amurallada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amurallada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amurallada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

薄壁
1325 millions de locuteurs

espagnol

amurallada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнесенный стеной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেয়াল ঘেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdinding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

walled
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pagere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tường bao quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटबंदीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

murato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otoczony murem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обнесений стіною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu pereți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοιχώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ommuurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

walled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amurallada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMURALLADA»

Le terme «amurallada» est assez utilisé et occupe la place 22.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amurallada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amurallada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amurallada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMURALLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amurallada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amurallada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amurallada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMURALLADA»

Découvrez l'usage de amurallada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amurallada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ciudad europea del siglo XV al XX: orígenes, desarrollo y ...
que la ciudad está completamente amurallada. Debajo aparece representada también la Civitas de Classe, y también en ella son las murallas las que dominan la superficie del mosaico: unas altísimas murallas almenadas tras las que se ve ...
Cesare De Seta, 2002
2
Antología poética del paisaje de España
(Poesías completas, 1941) Leopoldo Panero QUIETUD AMURALLADA (ÁVILA, LA NOCHE) A J. L. Aranguren ¡Oh suelta piedra gris del yermo frío! Avila está desnuda junto al cielo. Fugitiva del tiempo, toca el suelo para dar a sus alas nuevo ...
Cayo González Gutiérrez, Manuel Suárez González, 2001
3
Las vacaciones del Capitán Camarón 2o
Quinta. semana: (unes. La. última. ciudad. amurallada. Con viento a favor, La Nueva Capitana bordea la ciudad de Campeche. —iBravo! —exclama la abuela Leo—, llegamos a la última ciudad amurallada.
Paco Climent, Ana Fernández, María Elena Rosas Morales, 2003
4
Monumentos de Cuenc: Histórica Ciudad Amurallada de Cuenca, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 23.
Fuente: Wikipedia, 2011
5
La Habitación del Infierno:
la. gran. Ciudad. Amurallada. Originalmente este es un texto expandido de un relato de Martín Caparrós, "La Gran Ciudad Amurallada". (...) Comí hasta que me dolió la panza y la boca, y me quede totalmente dormido. Me parece que helaba.
Daniel J. Csich, 2014
6
Mágica fecha
PRIMERA. ELEGlA. DE. LA. MINICIUDAD. AMURALLADA. — Con los «Úrsulos» toca. Arréglate. ... disgustillo? Terció Úrsula, a defenderlo. — Lo atosigáis. Hablemos de algo 79 Primera elegía de la Miniciudad Amurallada.
Manuel Andújar, 1989
7
El Castiellu de Llagú (Latores, Oviedo): un castro astur en ...
18), es posible proponer las siguientes fases de construcción y reconstrucción de la cortina amurallada: Fase 1: en las estructuras C35, C36 y C37 de la cortina amurallada, y en D37-II escalera occidental, se limita a una hilada base y dos o ...
Luis Berrocal-Rangel, Paz Martínez Seco, Carmen Ruiz Triviño, 2002
8
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Ciudad muy antigua', amurallada y colocada sobre un cerro; pasa cerca el rio Mondego y tiene 3900 habitantes. Castello-Branco. Situada á 5 leguas de la márgen derecha del Tajo; tiene un castillo antiguo; cuenta 6800 habitantes ademas ...
9
Tailandia
Si Satchanalai A una hora de conducción de Sukhothai, más allá de los rectangulares campos de arroz y de tapioca, está la vieja ciudad amurallada de Si Satchanalai. Más salvaje, más compacta y, en su mayor parte, mucho menos visitada, ...
Ben Davies
10
La región Oretana: estructuras indígenas y organización ...
Las fuentes llaman oppidum a Illucia, Mentesa y Sisapo, y Castulo estaba amurallada; la mejor defensa de Bécula era su territorio escarpado, y existían una serie de turres defensivas8 que dieron pie a pensar, de forma un tanto arriesgada, ...
Ramón López Domech, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMURALLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amurallada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiene muelle, cerco eléctrico, chofer y está amurallada: las fotos de ...
Miércoles 15 de Junio de 2016 | 09:22 UBICACIÓN. Está en la calle Belgrano 1018, en la zona de Tigre. Aquel lujo, el suyo, se transformó en el ícono de la ... «TN.com.ar, juin 16»
2
Kowloon: la ciudad amurallada donde reinaba la anarquía
Galería. Más de 50.000 habitantes vivieron durante años en apenas 26.000 metros cuadrados de territorio, en la ciudad amurallada de Kowloon, un predio ... «El Espectador Uruguay, mai 16»
3
Así era la vida en la ciudad amurallada de Kowloon, un auténtico ...
Aún cuando el lugar era dominado por la corona británica, por algunas razones la Ciudad Amurallada seguía siendo de control chino, lo que permitió que ... «Sopitas.com, mai 16»
4
Cómo era la ciudad amurallada de Kowloon, un verdadero panal ...
Durante su máximo esplendor, la ciudad amurallada de Kowloon llegó a contar con 50 mil habitantes. Se convirtió en la más densamente poblada del mundo ... «Infobae.com, mai 16»
5
Cambre reclama a la iglesia de Santa María una finca amurallada
El gobierno local de Cambre ha iniciado conversaciones con la Iglesia para recuperar como espacio público un terreno anexo a la rectoral del templo de Santa ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
Por Semana Santa, instalan 20 baños públicos en la ciudad ...
La ciudad amurallada requería más baños públicos. Por eso en esta temporada de Semana Santa se inició el programa piloto de instalación de 20 baños ... «El Heraldo, mars 16»
7
Liceo de Casabó: una institución amurallada
Otra docente, en tanto, advirtió que "no es lo mejor tener una institución educativa amurallada, pero si no hay más remedio...". Fue en diciembre de 2014 que se ... «Diario El País, mars 16»
8
El misterio de la isla amurallada
Son los restos de unos muros de piedra y mortero de cal a los que el islote debe su nombre (isla amurallada o protegida por muros) y cuya función se ... «Diario de Ibiza, mars 16»
9
Ávila: La ciudad amurallada más elevada de España
Si de día resulta espectacular, la panorámica de esta ciudad amurallada es sorprende durante la noche y el atardecer desde los conocidos Cuatro Postes, ... «ABC.es, janv 16»
10
Descubren una muralla de 'grandes piedras' en Yucatán
Arqueólogos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en Yucatán encontraron una zona “amurallada” con piedras megalíticas, estructura que ... «Sipse.com, déc 15»

IMAGES SUR «AMURALLADA»

amurallada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amurallada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amurallada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z