Téléchargez l'application
educalingo
atlético

Signification de "atlético" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATLÉTICO

La palabra atlético procede del latín athletĭcus, la cual a su vez procede del griego ἀθλητικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATLÉTICO EN ESPAGNOL

a · tlé · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATLÉTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atlético peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATLÉTICO EN ESPAGNOL

définition de atlético dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'athlétisme dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'athlète, aux jeux publics ou aux exercices propres à cela. Une autre signification d'athlétique dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui a un physique fort et musclé. Athletic est aussi un athlète.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATLÉTICO

alfabético · cibernético · cosmético · diabético · dietético · diurético · electromagnético · energético · esquelético · estético · ético · frenético · genético · hermético · hipotético · magnético · patético · poético · sintético · soviético

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATLÉTICO

atlante · atlántica · atlanticense · atlántico · atlantidense · atlantideño · atlantiquense · atlantismo · atlantista · atlas · atleta · atlética · atléticamente · atletismo · ATM · atmósfera · atmosfera · atmosférica · atmosférico · atoar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATLÉTICO

acético · anticrético · antidiabético · antiestético · antipirético · apologético · aritmético · ascético · bético · cinegético · cinético · exegético · filogenético · fonético · helvético · herético · mimético · peripatético · polifacético · profético

Synonymes et antonymes de atlético dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATLÉTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atlético» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ATLÉTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «atlético» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATLÉTICO»

atlético · fornido · forzudo · fuerte · hercúleo · jayán · membrudo · musculoso · nervudo · recio · robusto · vigoroso · canijo · débil · debilucho · enclenque · tucumán · mineiro · huila · rafaela · junior · paranaense · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · atleta · juegos · públicos · ejercicios · propios · aquel · otro · dicho · persona · tiene · constitución · física · musculosa · atlético · también · madrid · cien · años · historia · este · libro · intenta · manera · amena · contar · clubs · más · brillantes · liga · cuyo · centenario · año · concretamente · día · abril · invisible · mundodisco · terry · pratchett · vuelve · mirada · inconfundiblemente · aguda · hacia · universal · afición · fútbol · rivalidades · entre · individuos · bandos · opuestos · orígenes · dispares · pasa · verdaderamente · importante · diez · nueve · encuentro · nacional · ciudad · llamaba · llevó · hacienda · asignatura · episodios · dudosos · época · jesús · frente · aparecido · relato · peculiar · evolución · como · embargo · club · manzanares · debe · tener · nbsp · pasión · rojo · blanco · mano · experimentado · periodista · deportivo · luis · miguel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atlético à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATLÉTICO

Découvrez la traduction de atlético dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atlético dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atlético» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

竞技
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atlético
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

athletic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

атлетический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atlético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়াবিষয়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

athlétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Atlet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sportlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アスレチック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atletik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடகள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मैदानी खेळ किंवा खेळाडूविषयक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atletik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atletico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atletyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

атлетичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atletic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atletiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

athletic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atletisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atlético

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATLÉTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atlético
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atlético».

Exemples d'utilisation du mot atlético en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATLÉTICO»

Découvrez l'usage de atlético dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atlético et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlético de Madrid: cien años de historia
Este libro intenta de una manera amena contar la historia de uno de los Clubs más brillantes de la liga española, cuyo centenario es en el año 2003 y más concretamente el día 26 de abril.
Carlos Levi, 2003
2
El Atlético invisible (Mundodisco 37)
Terry Pratchett vuelve su mirada inconfundiblemente aguda hacia la universal afición por el fútbol y las rivalidades entre individuos de bandos opuestos u orígenes dispares. «Lo que pasa con el fútbol, lo verdaderamente importante del ...
Terry Pratchett, 2012
3
Lo que el fútbol se llevó: Hacienda y fútbol: una asignatura ...
Hacienda. y. el. Atlético. de. Madrid. Los episodios dudosos de la época de Jesús Gil al frente del Atlético de Madrid ya han aparecido en este relato con su peculiar evolución como SAD. Sin embargo, el club del Manzanares debe tener  ...
Gregorio Martín Quetglás, Anabel Blancas González-Corroto, Gregorio Martín Benítez, 2004
4
Historia Del Atlético de Madrid: Pasión en Rojo y Blanco
De la mano del experimentado periodista deportivo, Luis Miguel González, la "Historia del Atlético de Madrid" es un excelente documento para recordar la trayectoria histórica de este emblemático Club de Fútbol.
Luis Miguel González, Luis Miguel González Gómez, 2003
5
Leyendas del Atlético de Madrid: 110 jugadores que han ...
La historia de los equipos de fútbol se suele narrar con una sucesión de datos que rodean los avatares del propio club, de sus dirigentes y entrenadores y de las conquistas y derrotas cosechadas en los campos de juego pero, en muchas ...
Nacho Montero, Miguel Ángel Guijarro, 2013
6
Crónica: su mejor "week-end" : semanario literario-deportivo ...
Chequeando la estadística, vemos que al Deportes Caldas le falta cumplir encuentros con Atlético Municipal, Atlético Bucaramanga, Huracán, Deportivo Cali y Sporting. A Millonarios le faltan cinco partidos con América, Atlético Municipal, ...
‎2010
7
Club Atlético Independiente: Entrenadores Club Atlético ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 151.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Clubes de Waterpolo de Argentin: Club Atlético Boca Juniors, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 95.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Rompiendo Moldes
La frase de Wein- gartner, pintada sobre la pared, había cobrado vida nuevamente. Beckham y el Atlético Concepción Tengo grabada en la memoria la imagen de una visita a la concentración después del partido, el domingo por la noche.
Manuel Sbdar, 2007
10
Cuentos de fútbol chacarero y alguna animalada más
El negro, como le decíamos, había llegado al pueblo contratado para jugar en el Club Atlético Belgrano, aproximadamente en 1968. En aquel entonces, los tres equipos del lugar participaban en los campeonatos de la liga móldense de ...
Osmar Ricardo Coronel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATLÉTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atlético est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Real Madrid vs Atlético de Madrid
Para el Atlético es un sufrimiento continuado, no sólo por la tercera final consecutiva perdida entre tanta crueldad, es que el ladrón de las dos últimas Copas de ... «MARCA.com, mai 16»
2
ROSARIO CENTRAL 1-0 ATLÉTICO NACIONAL
Rosario Central y Atlético Nacional juegan un gran partido en el Gigante de Arroyito. Por ahora gana el club argentino con un gol de Walter Montoya a los 5 ... «AS, mai 16»
3
Levante vs Atlético de Madrid en vivo y en directo online
Resumen del Levante vs Atlético de Madrid, partido de la jornada 37 de la Liga BBVA, en el que el Atlético de Madrid ha tirado la Liga. Casadesús, Torres y ... «AS, mai 16»
4
Atlético de Madrid vs. Bayern Munich: resultado, resumen y goles de ...
Atlético de Madrid jugará el 28 de mayo por el título de la Liga de Campeones tras su triunfo ante el Bayern Munich, en una nueva reivindicación de un grupo ... «Diario Depor, mai 16»
5
La afición del Betis coreó el nombre del Atlético de Madrid ante el ...
Las aficiones del Real Betis Balompié y del Atlético de Madrid se llevan a las mil maravillas. En los partidos de los últimos años así lo han demostrado. En este ... «Mundo Deportivo, avril 16»
6
Atlético de Madrid sorprendió al Bayern Múnich con este golazo ...
Saúl Ñíguez abrió el marcador para el Atlético de Madrid con sensacional gol en el que dejó a varios rivales en el camino. (Video: América TV/Foto: AP) ... «El Comercio, avril 16»
7
Atlético de Madrid vs Bayern Munich: se enfrentan luego de 42 años
Atlético de Madrid vs Bayern Munich jugarán por las semifinales de la Champions League y, de esta manera, revivirán la final de 1974. «Diario Depor, avril 16»
8
Atlético de Madrid vs Barcelona
Qué manera de creer. Qué manera de sentir. El Atlético de Madrid cerró una histórica al eliminar de la Champions al actual campeón de la Liga de Campeones. «MARCA.com, avril 16»
9
El Atlético sueña con la Liga: el Barça, a 'sólo' tres puntos
La Liga ya no es tan imposible para el Atlético de Madrid. El triunfo del conjunto rojiblanco en Cornellà ante el Espanyol y la derrota del Barcelona en Anoeta ... «Mundo Deportivo, avril 16»
10
Barcelona vs Atlético de Madrid
Luis Suárez volteó un partido de altísimo voltaje (2-1), en el que el Atlético se adelantó y fue mejor mientras jugó con en igualdad numérica. Marcó Torres y ... «MARCA.com, avril 16»

IMAGES SUR «ATLÉTICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atlético [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atletico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR