Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cosmético" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSMÉTICO

La palabra cosmético procede del griego κοσμητικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COSMÉTICO EN ESPAGNOL

cos ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSMÉTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cosmético peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COSMÉTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cosmético» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cosmético

Cosmétique

Cosmético

Les produits cosmétiques sont utilisés pour l'hygiène corporelle ou pour améliorer l'apparence, surtout du visage. Ils sont généralement des mélanges de composés chimiques, certains sont dérivés de sources naturelles, beaucoup d'autres sont synthétiques. Aux États-Unis, la Food and Drug Administration, qui réglemente les cosmétiques, définit les cosmétiques comme «une substance destinée à être appliquée au corps humain pour nettoyer, embellir ou altérer l'apparence sans affecter la structure ou les fonctions du corps». Cette définition générale comprend également tout matériau destiné à être utilisé comme composant d'un produit cosmétique. La FDA exclut spécifiquement le savon dans cette catégorie. Los cosméticos son productos que se utilizan para la higiene corporal o para mejorar la apariencia, especialmente del rostro. Por lo general son mezclas de compuestos químicos, algunos se derivan de fuentes naturales, muchos otros son sintéticos. En los Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Medicamentos, que regula los cosméticos, define los cosméticos como "sustancia destinada a ser aplicada al cuerpo humano para limpiar, embellecer o alterar la apariencia sin afectar la estructura del cuerpo o funciones". Esta amplia definición también incluye cualquier material destinado para su uso como un componente de un producto cosmético. La FDA excluye específicamente el jabón de esta categoría.

définition de cosmético dans le dictionnaire espagnol

La définition de cosmétique dans le dictionnaire est dite d'un produit: Elle est utilisée pour l'hygiène ou la beauté du corps, en particulier le visage. Une autre signification de cosmétique dans le dictionnaire est aussi l'art d'appliquer ces produits. La definición de cosmético en el diccionario castellano es dicho de un producto: Que se utiliza para la higiene o belleza del cuerpo, especialmente del rostro. Otro significado de cosmético en el diccionario es también arte de aplicar estos productos.
Cliquez pour voir la définition originale de «cosmético» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSMÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
esquelético
es·que··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSMÉTICO

cosmética
cosmetiquera
cosmetiquero
cosmetóloga
cosmetología
cosmetólogo
cósmica
cósmico
cosmódromo
cosmogonía
cosmogónica
cosmogónico
cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSMÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
exegético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Synonymes et antonymes de cosmético dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSMÉTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cosmético» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cosmético

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSMÉTICO»

cosmético afeite crema maquillaje pomada potingue ungüento cosméticos productos utilizan para higiene corporal mejorar apariencia especialmente rostro general mezclas compuestos químicos algunos derivan fuentes dicho utiliza belleza otro arte aplicar estos ingredientes principio activo cosmético procedimiento forma específica llevar cabo actividad elaboración constituyen conjunto operaciones deben realizarse precauciones nbsp acné tratamiento definitivo implantación sistema empresa sector esterilización salones peluquería denomina contaminación llegada microorganismos normalmente hongos bacterias este caso altera porque tiene fácilmente atacables cosmetologia estetica decorativa sean flexibles agradables decir patible resto componentes sustancias añaden evitar deterioro conservantes aspecto colorantes manual auxiliar farmacia test temario mezclan permitiendo presentar determinada responsables realizar función evitan skid fabricación consumidores usuarios consideran título indicativo decorativos figuran anexo puesta mercado acto suministrar poner disposición terceros primera

Traducteur en ligne avec la traduction de cosmético à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSMÉTICO

Découvrez la traduction de cosmético dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cosmético dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosmético» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

化妆品
1325 millions de locuteurs

espagnol

cosmético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cosmetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगराग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجميلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косметический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cosmético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গরাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cosmétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kosmetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kosmetikum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化粧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kosmetik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỹ phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kozmetik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosmetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosmetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косметичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosmetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλυντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosmetiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosmetisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kosmetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosmético

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSMÉTICO»

Le terme «cosmético» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cosmético» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cosmético
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosmético».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSMÉTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cosmético» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cosmético» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cosmético en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COSMÉTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cosmético.
1
Condesa De Blessington
El mejor cosmético para la belleza es la felicidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSMÉTICO»

Découvrez l'usage de cosmético dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosmético et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ingredientes cosméticos
Principio activo cosmético: ver ACTIVO COSMÉTICO. Procedimiento: forma específica de llevar a cabo una actividad. En la elaboración de productos cosméticos lo constituyen el conjunto de operaciones que deben realizarse, precauciones ...
Francisco Carrasco, 2005
2
Higiene y esterilización en los salones de peluquería
Se denomina contaminación a la llegada de microorganismos (normalmente hongos y bacterias) a un producto, en este caso cosmético. El cosmético se altera porque tiene ingredientes fácilmente atacables por los microorganismos, que ...
Concepción Carrillo Troya, Ana Belén Talaverano Fuentes, Yolanda Fernández Canales, 2001
3
Cosmetologia aplicada a la estetica decorativa
Que sean flexibles y agradables, es decir, que sea com- patible con el resto de componentes del cosmético. ... Son las sustancias que se añaden a un cosmético para evitar su deterioro (conservantes) o para mejorar su aspecto ( colorantes y ...
María Amparo Badía Vila, Enriqueta García Miranda, 2001
4
Manual de Auxiliar de Farmacia. Test Del Temario General.
El principio activo de un cosmético es: a) Las sustancias que se mezclan, permitiendo presentar al cosmético de una forma determinada. b) Son los ingredientes responsables de realizar la función destinada. c) Son componentes que evitan ...
María José García Bermejo, 2005
5
Consumidores y usuarios
Se consideran, a título indicativo, cosméticos decorativos los que figuran en el anexo V. b) Puesta en el mercado: el acto de suministrar o poner a disposición de terceros, por primera vez, un producto cosmético, sea o no para transacciones ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
6
Cirugia Plastica
1994 Ideas e innovaciones UNIDADES COSMÉTICO FUNCIÓNALES EN CIRUGÍA DE LA MANO QUEMADA Dr. Heriberto Rangel Gaspar,* Dr. Arturo Felipe de Jesús Sosa Serrano/* RESUMEN Se sugiere una modificación de las Unidades ...
7
Peluquería: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...
Referencias bibliográficas de los textos que el alumno debe analizar para diferenciar cosmético y medicamento — Definición de producto cosmético en las legislaciones de diferentes países. —— Definición de producto cosmético en la ...
España Secretaría de Estado de Educación, 1996
8
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
Los componentes de un cosmético son cuatro: 1. Principio activo: son los ingredientes responsables de realizar la función a la que está destinado (de higiene, de protección, de mantenimiento, etc.). 2. Excipiente: son las sustancias con que ...
9
Aromaterapia (+DVD):
La untuosidad de este aceite lo hace muy adecuado como base para preparados de masaje. >Indicaciones: Emoliente, suavizante. En uso cosmético, protege y desenreda los cabellos muy secos y rizados. Es la base de un famoso enflorado ...
Enrique Sanz Bascuñana, 2013
10
Diccionario Akal del Color
Se dice también «lápiz». lápiz cosmético. Denominación común de las barritas de colorante cosmético, con forma cilíndrica o prismática, estén o no encerradas en un cilindro de madera o de metal. Véase cosmético. lápiz de color. Cada uno  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSMÉTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosmético est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los cosméticos sostenibles tiene un 15% más de aceptación, según ...
Según un estudio presentado por el centro tecnológico AINIA, los consumidores valoran un 15% más todos los productos cosméticos con esta característica en ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Los consumidores valoran un 15 % más los cosméticos de etiqueta ...
Valencia, 1 jul (EFE).- Los consumidores valoran un 15 por ciento más los productos cosméticos de etiqueta "sostenible", y los factores que más valoran al ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Lo natural y sostenible se confirma como la nueva tendencia en el ...
Los consumidores valoran un 15% más los productos cosméticos de etiqueta ”sostenible”, según el estudio sobre la influencia del consumidor en el sector ... «Interempresas, juil 16»
4
Innovación en el sector cosmético. Cosmética natural y sostenible
Para abordar las distintas innovaciones en cosmética natural y sostenible a lo largo de todo el proceso productivo de un producto cosmético, AINIA ha ... «Pharmatech, juin 16»
5
ISP cambia a categoría de cosméticos los repelentes contra mosquitos
Lo más importante de este cambio es que el acceso será mayor, ya que al ser cosmético se podrá vender en cualquier tipo de tienda y no sólo farmacia, ... «LaTercera, mai 16»
6
Veneno de abeja, el ingrediente cosmético de moda
No es la única celeb que se ha apuntado a los cosméticos que tienen que ver con el trabajo de este pequeño -pero valiosísimo- insecto. La Duquesa de ... «Hola, avril 16»
7
'Me encanta destripar el cosmético'
Su empresa está amarrada a lo que ella llama "crecimiento orgánico". Paso a paso, poco a poco, "Cosmética Lourdes Varadé" va abriéndose paso en un sector ... «rtvcyl.es, avril 16»
8
Sector cosmético e higiene crecería hasta 8% en los próximos años
El Gremio de Cosmética e Higiene Personal – Copecoh, de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), presentó los resultados del “Estudio de Inteligencia ... «Diario Gestión, mars 16»
9
Mundo Cosmético abrirá 12 puntos de venta en el transcurso del 2016
La empresa dedicada a la venta de productos para el cuidado personal, Mundo Cosmético, planea abrir las puertas de 12 nuevos puntos de venta durante este ... «El Financiero Costa Rica, févr 16»
10
Un tributo cosmético al Año Nuevo Chino
Un tributo cosmético al Año Nuevo Chino. Hoy es un día cargado de simbolismo para la población china. Este 8 de febrero celebran por todo lo alto la llegada ... «Hola, févr 16»

IMAGES SUR «COSMÉTICO»

cosmético

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosmético [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cosmetico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z