QUE SIGNIFIE BALDRUFA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «baldrufa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de baldrufa dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais baldrufa signifie perinola. En el diccionario castellano baldrufa significa perinola.
Cliquez pour
voir la définition originale de «baldrufa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALDRUFA»
baldrufa
perinola
revista
dialectología
tradiciones
populares
variante
metátesis
mediante
forma
baldufra
rardúfula
según
deformación
alguerés
baldúfura
cambio
reciproco
recoge
sássari
alguero
nuoro
nbsp
estudios
norteafricana
andalusí
vencejo
nombres
siempre
aves
ruidosas
derivados
raíz
sufijo
despectivo
contaminados
reflejos
perdix
baldufa
peonza
arag
galdrufa
incluido
improbable
juegos
tradicionales
aragoneses
parte
oriental
influencia
lexical
catalana
llaman
maella
mequinenza
localidades
provincia
zaragoza
teruel
tenemos
registradas
cretas
linás
lledó
calaceite
archivo
filología
aragonesa
baiñ
baño
baña
cuerno
calac
corn
bañas
bañarse
nada
bañase
nadó
galac
baraluga
lexicografia
valenciana
estudi
diuen
ordinàriament
cast
més
corrent
trompa
algun
lloc
sarrompa
benassal
documentació
repertoris
lexicogràfics
7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALDRUFA»
Découvrez l'usage de
baldrufa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
baldrufa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Es una variante de baldrufa con metátesis mediante una forma baldufra.
Rardúfula según RLR 44. Es una deformación del alguerés baldúfura con
cambio reciproco de r en / y de / en r. El A f.[ la recoge en Sássari 949, Alguero 5)
43, Nuoro ...
2
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí
... 'vencejo'): nombres siempre de aves ruidosas, derivados de la raíz (h(rj con un
sufijo rom. dim. o despectivo,30 o contaminados por reflejos del lt. perdix.
baldufa 'peonza' (cf. arag. galdrufa, incluido en el D.R.A.E. y baldrufa): es
improbable ...
3
Juegos tradicionales aragoneses
En la parte oriental, con influencia lexical catalana, la llaman «baldrufa»; en
Maella y Mequinenza, localidades de la provincia de Zaragoza y en el de Teruel,
tenemos registradas Cretas y Linás. En Lledó y Calaceite (Teruel) la llaman ...
4
Archivo de filología aragonesa
v. baiñ, baño. baña (217) 'cuerno' (Calac), v. corn(s) y cuerno(s). bañas (216) '
bañarse' (Tam.), v. bañarse, nada bañase (216) 'bañarse' (Ben.), v. bañas, nadó.
baño (216) (Galac), v. ba(i)ñ. baraluga (205) 'peonza' (Galac), v. baldrufa, ...
5
De lexicografia valenciana. Estudi del v:
Ne diuen baldrufa ordinàriament. En cast. galdrufa. Al M. P. V. és més corrent dir
trompa. A algun lloc, sarrompa (Benassal)». Documentació en repertoris
lexicogràfics occidentals (nord-occi- dentals, valencians i tortosins: Salvador (
1943: ...
Assim, o semanário Cardeal Saraiva, de Ponte de Lima, publicou no seu número
de 25 de Fevereiro passado um artigo de fundo do sr. António de Baldrufa,
intitutado Seara Nova. Esse artigo onde, a par de palavras de justiça que muito
nos ...
Tambien se edian de menos ciertas voces que no son precisamente
neologismos, como por ejem- plo: anamnesis, anatocismo, avifauna, baldrufa (
galdrufa), caficultor, caficultura, cazaautögra- fos, cazadotes, concursante (
participante en un ...
