Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fufurufa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUFURUFA EN ESPAGNOL

fu · fu · ru · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUFURUFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fufurufa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUFURUFA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fufurufa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fufurufa dans le dictionnaire espagnol

La définition de fufurufa dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Qui manifeste des goûts de la classe sociale aisée ou se croit supérieur aux autres. Un autre sens de fufurufa dans le dictionnaire est aussi qu'il prétend ridiculement être d'une classe sociale élevée. La definición de fufurufa en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que manifiesta gustos propios de la clase social acomodada o se cree superior a los demás. Otro significado de fufurufa en el diccionario es también que finge ridículamente ser de clase social alta.

Cliquez pour voir la définition originale de «fufurufa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUFURUFA


baldrufa
bal·dru·fa
galdrufa
gal·dru·fa
garufa
ga·ru·fa
marufa
ma·ru·fa
rufa
ru·fa
trufa
tru·fa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUFURUFA

fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa
fuet
fuetazo
fuete
fufar
fufo
fufú
fufurufo
fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
gida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUFURUFA

afufa
alcachofa
alfa
alfalfa
bufa
catalufa
chufa
cotufa
estafa
estufa
fa
fotógrafa
jefa
mafufa
mufa
porfa
rafa
rifa
tarifa
ufa

Synonymes et antonymes de fufurufa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUFURUFA»

fufurufa fufurufas accion dicho persona manifiesta gustos propios clase social acomodada cree superior demás otro también finge ridículamente alta retazos ciudad así hechos ante encomiosa labor esclarecer verdad este cronista decidió consultar madame fufurufa reconocida astróloga ella tono solemne expresó ubicación geográfica variedad climática nbsp sombra dictadura vieja supuesta madre niño cuenta salió corriendo niños calle sabía alba estaría ahí muchos menos

Traducteur en ligne avec la traduction de fufurufa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUFURUFA

Découvrez la traduction de fufurufa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fufurufa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fufurufa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fufurufa
1325 millions de locuteurs

espagnol

fufurufa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fufurufa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fufurufa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fufurufa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fufurufa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fufurufa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fufurufa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fufurufa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fufurufa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fufurufa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fufurufa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fufurufa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fufurufa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fufurufa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fufurufa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fufurufa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fufurufa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fufurufa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fufurufa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fufurufa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fufurufa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fufurufa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fufurufa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fufurufa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fufurufa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fufurufa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUFURUFA»

Le terme «fufurufa» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fufurufa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fufurufa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fufurufa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUFURUFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fufurufa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fufurufa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fufurufa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUFURUFA»

Découvrez l'usage de fufurufa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fufurufa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retazos de ciudad
Así los hechos y ante mi encomiosa labor de esclarecer la verdad, este cronista decidió consultar a madame Fufurufa, reconocida astróloga de la ciudad y ella, en tono solemne, expresó que la ubicación geográfica y la variedad climática han ...
Rigoberto Gil Montoya, 2002
2
La sombra de la dictadura
La vieja fufurufa supuesta madre del niño se dio cuenta y salió corriendo con los niños a la calle, ella no sabía que Alba estaría ahí, muchos menos que el niño era su hijo, su marido llego una noche con el recién nacido y nunca más ...
Juan Cceres Chamorro, 2012
3
La Soledad de la Noche: Un niño Desafiando a Su Destino
donde estaría trabajando como empleado pues llego la fufurufa hija de ellos con su cartera de marca, con su pelo pintarrajeada y pintada como una payasa, yo no sé quién era la embustera que le decía que ella era linda pero se creía la ...
Juan Cceres Chamorro, 2012
4
El espejo roto: ensayos antropológicos sobre los amores y la ...
Todas estas complejidades teóricas se resuelven en los trámites diarios de la ciudad con la transición al uso, menos complicado, no institucional ni para nada intelectual, de "fufurufa". "diabla y "bandida". "Fufurufa" es un término más ...
‎2003
5
El canario desnudo
Y yo respiré bien hondo pensando en mis crenchas adornadas con perlitas y con lazos, porque imaginar los dos papás me daba aires para hacer la fufurufa en el colegio pero, al mismo tiempo, me hacía sentir un peso gacho, aquí en el ...
Marta Abadía
6
Cómo no quererte, Alba!
Elsa Minucci es una fufurufa de San Francisco, hija mayor del oligarca sanfrancisqueño Antonio Peric Minucci, un pro hombre de Morazán. Se casó con quince años y el mismo día de su boda cayó en la cuenta de que su matrimonio había ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
7
Teatro para amantes de teatro
Como una rosa me llamas, y como un perro me muerdes; pareces una amapola, y como mula das coces. Te haces la muy fufurufa. Muy de olan y de copete, ya ni te acuerdas, canija, cuando te troné tu cuete. Si no me quieres, ni modo, al fin ...
‎2000
8
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n - Volumen II
–Malo malo, te estabas viendo con la fufurufa esa de la Rosario. Paul quedo de una sola pieza cuando le nombro la mujer que exactamente estaba con él. No lo podía creer, que Edelmira supiera de Rosario, menos que le savia el nombre y ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
9
La Verdad Dormida
con la estera debajo del brazo y en posición horizontal (fufurufa). También aquella niña inteligente, hacia la labor de primeros auxilios a los muchos tantos ladronzuelos pillos y atracadores que abundaban en el barrio, y que les ayudaba a ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
10
Fuerte es el silencio
En la noche, yo la dizque fuerte, la muy reportera, la fufurufa vomité una y otra vez anteojos, vidrios, puentes dentales, casquillos de oro, piel apergaminada, cabellos. Mamá recostada sobre la almohada era más madre que nunca: "Ya ves, ...
Elena Poniatowska, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUFURUFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fufurufa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El marketing del deseo
... con maneras despectivas en que los hombres pueden dirigirse a sus consumidoras: "Golosa", "Buscona" y "Fufurufa" (prostituta). Si nadie entendió el chiste, ... «LA NACION, juin 16»
2
Cocinan serie de televisión sobre Cantinflas pero venden salsas ...
“Platiqué con María del Sol, con una actriz comediante a quien le decían 'La Fufurufa' y otros cómicos. Ellos me han ayudado a recopilar datos y a cotejar ... «La Opinión, févr 16»
3
El Twitter de Actualidad Panamericana
“Procurador propone cambiar referencias de esmaltes 'Fufurufa' y 'Buscona' por 'Beata' y 'Morronga'”. “Trabajadoras sexuales piden bloquear Tinder”. «JetSet.com.co, oct 15»
4
El 'Buscona' vendió e hizo a esta marca la reina de las peluquerías
... tarde, porque Masglo lleva años poniendo etiquetas curiosas a sus 140 esmaltes, recientemente los colores de 'Fufurufa' y 'Buscona' causaron un alboroto. «Cívico, oct 15»
5
“Abusé de la confianza de Ana Karina y le mostré el video íntimo sin ...
... personaje de una “fufurufa” que entrevista a figuras públicas, las cuales son conscientes de que se sientan a hablar con una 'mujer' que practica el “bullying”. «ElEspectador.com, sept 15»
6
Polémica por publicidad que compara frutas con los senos de las ...
Muchos usuarios en las redes sociales se indignaron por nombres de los esmaltes como 'fufurufa', Buscona', 'zángana', 'muérgana', 'casquivana', entre otros. «El Universal - Colombia, août 15»
7
El hombre que hace millones con esmaltes
Miguel Pla entendió que su fuerza estaba en las manicuristas que pintan con sus esmaltes: Ardiente, Buscona, Caprichosa, Fufurufa, Golosa, Insaciable, Osada ... «Las2orillas, août 15»
8
Color fufurufa
Muchos hombres nos violentan a las mujeres por considerar que nos merecemos un castigo por 'fufurufas', 'busconas' o 'morrongas'. Todos los días una mujer ... «ElEspectador.com, août 15»
9
Ser 'buscona' o 'atrevida', una cuestión de color... de uñas
Así llegaron a la conclusión de que el rojo "fufurufa" (que se entiende como fresca) es diferente al "buscona"; o que "insaciable" brilla más que "zángana". «El Mundo, juil 15»
10
Esmaltes y otros temas absurdos que nos indignaron
Buscona y Fufurufa. No solo son los esmaltes más vendidos de la empresa Masglo, también fueron el origen de una discusión que se desató en redes sociales. «Semana.com, juil 15»

IMAGES SUR «FUFURUFA»

fufurufa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fufurufa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fufurufa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z