Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bufa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUFA

La palabra bufa procede del italiano buffo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUFA EN ESPAGNOL

bu · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bufa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bufa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bufa dans le dictionnaire espagnol

La définition de bufa dans le dictionnaire est bufo. En el diccionario castellano bufa significa bufo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bufa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUFA


afufa
fu·fa
baldrufa
bal·dru·fa
catalufa
ca·ta·lu·fa
chufa
chu·fa
cotufa
co·tu·fa
estufa
es·tu·fa
fufurufa
fu·fu·ru·fa
galdrufa
gal·dru·fa
garufa
ga·ru·fa
mafufa
ma·fu·fa
marufa
ma·ru·fa
mufa
mu·fa
rufa
ru·fa
trufa
tru·fa
ufa
u·fa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUFA

bueyuno
bufado
bufador
búfala
bufalina
bufalino
búfalo
búfana
bufanda
búfano
bufar
bufarda
bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
califa
cenefa
estafa
estrofa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa

Synonymes et antonymes de bufa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUFA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bufa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bufa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUFA»

bufa broma bufonada burla chacota chanza inocentada mofa bufo opinion imparcial sobre merito señora antonia mosca mefistófeles zarzuela tres actos cuatro cuadros carnaval madrid verso bufa subversiva regalo boda acto dividido príncipe nigromante paco opera robo elena mujer nieve ocho estanqueros aéreos prosa

Traducteur en ligne avec la traduction de bufa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFA

Découvrez la traduction de bufa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bufa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bufa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

BUFA
1325 millions de locuteurs

espagnol

bufa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snigger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bufa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bufa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bufa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bufa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bufa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bufa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bufa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bufa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BUFA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bufa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bufa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bufa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bufa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bufa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bufa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bufa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bufa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bufa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bufa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BUFA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bufa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bufa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bufa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bufa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFA»

Le terme «bufa» est assez utilisé et occupe la place 21.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bufa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bufa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bufa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bufa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bufa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bufa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUFA»

Découvrez l'usage de bufa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bufa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
También para que en cualquier momento —especialmente cuando el chico estaba distrayéndose con un programa de TV o jugando apasionado un partido de fútbol— apareciera el bufa con su sonrisa burlona y lo llamara: “Vamos, mariquita ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
2
La ópera y su historia
Cada escena finaliza invariablemente con un aria solista que puede tener formas y caracteres según la pasión que domina el alma del LOS GÉNEROS Durante la primera parte del siglo xvín, la ópera seria y la ópera bufa son los dos  ...
Alessandro Taverna, 2006
3
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
BUFA. Pieza de refuerzo con un ala, que se colocaba en la parte anterior del guardabrazo izquierdo, asegurándose con uno ó mas tornillos. Usábase jeneralmente en los torneos y pasos de armas. La esplicacion de la palabra bufa ha sido ...
4
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
BUFA. Pieza de refuerzo con un ala, que se colocaba en la parte anterior del guardabrazo izquierdo, asegurándose con uno ó mas tornillos. Usábase jeneralmente en los torneos y pasos de armas. La esplicacion de la palabra bufa ha sido ...
Antonio Martínez, 1854
5
Autonomía y gracia: sobre las óperas de Mozart
Esa dialéctica de la felicidad de la ópera bufa en la que Giovanni vive y que debe morir con él es tan inapelable como la perdición.Nuevamente la burguesía entregó la libertad de la ópera bufa, que había ganado para sí el sometimiento: por ...
Ivan Nagel, 2006
6
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
En el nacimiento de este género, bautizado como bufa para distinguirlo de la ópera seria* (es decir, gran ópera de argumento serio), encontramos el intermezzo napolitano: el intermedio cómico intercalado entre los tres actos serios de una ...
Gérard Denizeau, 2008
7
Diccionario técnico de la música
He aquí la figura del ex famoso Buesen Süepühton : Bufa (Aria). V. Bufa (Opera). Bufa (Escena). V. Bofa (Opeua). Bufa ( Opera). Calificación de la pieza lírica de carácter alegre y jocoso, en oposición á la ópera de carácter serio y del Aria ...
Felipe Pedrell, 2009
8
Veinte años de canción en España (1963-1983)
Bufa ventet, bufa ben fort!/ hissem la vela, que anem a port. / Mentre anàvem navegant, / el pare mai no em callava, / mira lo que estem passant / que ho passarem mès vegades. / Bufa ventet, bufa ben fort! / hissem la vela, que anem a port.
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989
9
Felipe Ángeles en la Revolución
Todo iba bien de aquel lado; la colina de la tierra negra fue tomada desde luego y ahora sus soldados se batían con los de La Bufa. Mandé avanzar una de las baterías de Saavedra a la colina que está a la espalda de la de la tierra negra, ...
Adolfo Gilly, 2008
10
Que es Esto de la Opera
Poco a poco la ópera bufa se fue acercando a la ópera seria y sus personajes adquirieron mayor categoría musical e interpretativa, mientras la ópera seria iba anquilosándose lentamente. Hacia fines del siglo XVIII la ópera bufa se llevaba ...
Roger Alier, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bufa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mila Ximénez: 'Lo que diga Mercedes Milá me la bufa'
Madrid.- "Lo que diga Mercedes Milá me la bufa". Así de contundente se mostró Mila Ximénez sobre las críticas que ha vertido sobre ella la presentadora de ... «La Voz Libre, juil 16»
2
UNA ópera bufa, un esperpento rural musical
Y es que la historia, planteada como una ópera bufa en un pueblo perdido de la España profunda, pasó sin peni ni gloria por la taquilla de la época. El filme ... «La Razón, juil 16»
3
Anuncian descenso extremo de 100 ciclistas desde La Bufa
Se llevará a cabo el evento del cerro de La Bufa al centro histórico de la capital, informó Eduardo Campuzano Mora, director de Desarrollo de Productos ... «Zacatecas en Línea, juin 16»
4
​Se llenan de cabalgantes el centro histórico y La Bufa
Con la participación de casi 1 mil 500 hombres y mujeres a caballo, se celebró la Cabalgata Turística Toma de Zacatecas, que arrancó desde el campamento ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, juin 16»
5
Concluye SCT construcción del puente La Bufa, en Batopilas
La construcción del puente La Bufa, a cargo de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, conecta ambos lados del río para dar continuidad a la carretera ... «Omnia, juin 16»
6
Provocan incendio en La Bufa
Incendio en La Bufa con marca (1) Zacatecas.- Más de una hectárea de pastizal quedó bajo las cenizas, luego de que un grupo de maleantes provocara un ... «NTR Zacatecas .com, avril 16»
7
La cámara bufa de 2008 se ampliará a la zona este de San Juan de ...
El proyecto contempla la continuación de la cámara bufa construida en 2008 para evitar las humedades que se producen por la diferencia de cota existente ... «Tribuna de Toledo, mars 16»
8
Podrán aportar ideas para cuidado de La Bufa
El viernes próximo organizaciones de la sociedad civil podrán hacer sus aportaciones sobre cómo proteger La Bufa a los integrantes de las comisiones de ... «Periódico AM, févr 16»
9
Terminan puente La Bufa en Batopilas
La Secretaría de Comunicaciones y Transportes informó que el Puente "La Bufa", construido en Batopilas, terminará a finales del mes de marzo y con ello la ... «El Tiempo de México, févr 16»
10
Se registra incendio de maleza en La Bufa
Zacatecas.- Poco más de 500 metros cuadrados de maleza en las faldas del cerro de La Bufa, terminaron consumidos por el fuego, luego de que se ... «NTR Zacatecas .com, févr 16»

IMAGES SUR «BUFA»

bufa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bufa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bufa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z