Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batallosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATALLOSA EN ESPAGNOL

ba · ta · llo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATALLOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batallosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATALLOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batallosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batallosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de batallosa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou liée à des batailles. Une autre signification de batallosa dans le dictionnaire est très proche ou controversée. Le bataillon est aussi la bataille. La primera definición de batallosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las batallas. Otro significado de batallosa en el diccionario es muy reñido o disputado. Batallosa es también batallaroso.

Cliquez pour voir la définition originale de «batallosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATALLOSA


arcillosa
ar·ci·llo·sa
argullosa
ar·gu·llo·sa
astillosa
as·ti·llo·sa
callosa
ca·llo·sa
caramillosa
ca·ra·mi·llo·sa
cosquillosa
cos·qui·llo·sa
embrollosa
em·bro·llo·sa
granillosa
gra·ni·llo·sa
ladrillosa
la·dri·llo·sa
llosa
llo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
puntillosa
pun·ti·llo·sa
quejillosa
que·ji·llo·sa
querellosa
que·re·llo·sa
quisquillosa
quis·qui·llo·sa
rencillosa
ren·ci·llo·sa
rocallosa
ro·ca·llo·sa
ternillosa
ter·ni·llo·sa
vellosa
ve·llo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATALLOSA

batalán
batalla
batallador
batalladora
batallar
batallarosa
batallaroso
batallita
batallola
batallón
batallona
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATALLOSA

alosa
angulosa
cautelosa
celosa
celulosa
escandalosa
fabulosa
farfallosa
glosa
golosa
losa
mancellosa
mancillosa
meticulosa
musculosa
nebulosa
pantallosa
pelillosa
populosa
postillosa

Synonymes et antonymes de batallosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATALLOSA»

batallosa gente aque niña primera lengua española perteneciente relativo batallas otro reñido disputado batallosa también batallaroso castellana explica mendoz proveib antepon libtrtad virtui vergonosa aidai captividai huir gloriofo morir bondad yerguear sacudir alguna cosa vergas varas trahelo covarr sóro traducción adaptación cultural españa francia ella subvertida ramos escuela cortados secos cartago temia elefantes tienpo temida romanos nbsp manual niños cool persona armoniosa encárgate problemas contamines otros sistemas dilemas normal ocasión tengamos inevitablemente molestar alguien algún problema ayuda obras iñigo lópez

Traducteur en ligne avec la traduction de batallosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATALLOSA

Découvrez la traduction de batallosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batallosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batallosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

batallosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

batallosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Battlesome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batallosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batallosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batallosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batallosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

batallosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batallosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batallosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batallosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batallosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batallosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batallosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batallosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batallosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batallosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batallosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batallosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batallosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

batallosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batallosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batallosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batallosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batallosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batallosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batallosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATALLOSA»

Le terme «batallosa» est communément utilisé et occupe la place 37.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batallosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batallosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batallosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATALLOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batallosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batallosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batallosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATALLOSA»

Découvrez l'usage de batallosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batallosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mendoz. Proveib. cap. 5. Antepon la libtrtad : batallosa, à fer virtui vergonosa; , que m aidai es fer en captividai for huir; y gloriofo el morir por bondad. yERGUEAR. v. a. Sacudir alguna cosa con vergas, ù varas. Trahelo Covarr. en lu Thc- sóro.
Real Academia Española, 1739
2
Traducción y adaptación cultural: España-Francia
... es ella subvertida et los ramos de su escuela cortados et secos? Cartago la batallosa, que non temia los elefantes et que en otro tienpo fue tan temida de los romanos, ...
María Luisa Donaire Fernández, Francisco Lafarga, 1991
3
El Manual de los Niños Cool
... no ser una persona armoniosa y no batallosa? encárgate de tus problemas y no contamines otros sistemas con tus dilemas, es normal que en alguna ocasión tengamos inevitablemente que molestar a alguien con algún problema o ayuda,  ...
Sigfrido Cuen, 2012
4
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
LIV. Fermosas con granel sentido Fueron Vagnes "9 Dianna , Lucrecia é Damnes Anna é Dido: Nin se passe m por olvido Virgínea, Cómo su grand fecho sea Conoscido. CAPITULO VIL DE FORTALECA. LV. Antepon ,al la libertad Batallosa ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
5
Obra completa
... 45 sinó per exceHéncia e comulació de virtuoses obres. E per go es apellat lo president príncep heros en grec, qui vol dir divinal. Altres la han divisada sobre un trihunphal caro, en aquesta batallosa e victoriosa semblanga la adquisició ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
6
Traducciones y traductores: materiales para una historia de ...
... es ella subvertida et los ramos de su escuela cortados et secos? Carta- go la batallosa, que non temía los elefantes et que en otro tienpo fue tan temida de los romanos, ...
Carlos Alvar, 2010
7
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
El Marqués de Santillaria muestra su fascinación con el tema estoico del suicidio en los Proverbios (1437), donde se lee: 55 Antepón la libertad batallosa a servitud vergoncosa; que maldad es ser en catividad por fuyr el glorioso morir por ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
8
Proverbios de don Iñigo Lopez de Mendoza ... y las coplas de ...
... Juan Bocado lo recita en el libro de Casibus virorum illustrium , y no menos con quanta constancia la continente doncella perseverase en su virginidad. Antepon la libertad batallosa . á servitud vergonzosa; que maldad 2 1 3 PROVERBIOS.
Iñigo Lopez de Mendoza (marq. de Santillana.), Jorge Manrique, 1799
9
El cancionero castellano del siglo XV de la biblioteca ...
Fermosas con grand sentido fueron Vagnes Diana, Lucrecia e Dapnes, 420 Ana e Dido, nin se pase por olvido Pentasylea, como su grand fecho sea conoscido. 425 Antes pone libertad batallosa a servitud vergoñosa: que maldad es ser en ...
Marcella (ed.) Ciceri, 1995
10
Ese sol del mundo moral: para una historia de la eticidad cubana
Aunque pasó toda una larga y batallosa vida criticando el sistema colonial español, denunciando los vicios de la sociedad cubana, reclamando reformas y gobierno autonómico, combatiendo el tráfico negrero y oponiéndose a la corriente ...
Cintio Vitier, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATALLOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batallosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speightstown Colt Takes U.S. Debut For Callaghan
VICTORY CALL (c, 3, Speightstown–Batallosa {Arg} {MG1SW & Ch. 2yo filly-Arg}, by Southern Halo) finished fifth in his career bow going six furlongs on the ... «Thoroughbred Daily News, mai 16»
2
Calibre 50 arma tremenda fiesta grupera en Jerez
Entre los temas que la agrupación interpretó estuvieron Bohemio loco, El tierno se fue, Callejero y mujeriego, Gente tan batallosa, Tus latidos y Mujer de todos, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, avril 16»
3
​Calibre 50, toda una sensación en Jalpa
... estés con él, Tus latidos, contigo, Mujer de todos, mujer de nadie, Gente batallosa, Ni que estuvieras tan buena, Te estoy engañando con otra, entre otros. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, déc 15»
4
Banda Carnaval impone su juventud en la música regional mexicana
Banda Carnaval ha publicado ocho discos, de los cuales se han desprendido varios éxitos, entre los que destaca el tema "Gente tan batallosa", con la ... «Terra México, oct 15»
5
El Plan de Ayala busca hilar otra victoria en los Barrios
Cerrando las acciones en los campos de la Tabachines, La Batallosa Antojos se enfrenta a Ares Chuper X, esto a las 18:00 horas. En el campo de la colonia 72 ... «EL DEBATE, sept 15»
6
Maestros, a la espera de obtener el amparo
“Hay dos muertes seguras: la muerte lenta, batallosa, de ir y que cuando quieran te eliminen de la idoneidad; y la muerte súbita, no nos presentamos y dicen ... «El Economista, sept 15»
7
Dunis lleva alegría a las internas del penal
... hombres y mujeres, y después contaron con la presencia de Tomás Estrada y Banny La Batallosa, quienes cordialmente asistieron a alegrar con su música a ... «EL DEBATE, sept 15»
8
Calibre 50 conquista Durango
La velada continuó con 'Gente batallosa', 'El inmigrante' y 'La propuesta', pero 'Aunque ahora estés con él', tema central de la telenovela 'Que te perdone Dios' ... «El Siglo Durango, juin 15»
9
Gran cierre con Calibre 50
Entre las canciones que fascinaran al público estuvieron Bohemio loco, Gente batallosa, El infiernito, Callejero y mujeriego, El tierno se fue, entre otros. «Imagen de Zacatecas, avril 15»
10
Calibre 50 debuta en Festival del Globo
"La Propuesta", "Tus Latidos", "Mujer de nadie, mujer de todos", "Mi vieja borracha", "Gente batallosa", fueron las más populares. 'El Gullit' Peña y 'El Chapo' ... «Periódico AM, nov 14»

IMAGES SUR «BATALLOSA»

batallosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batallosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batallosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z