Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escandalosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCANDALOSA

La palabra escandalosa procede del latín scandalōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCANDALOSA EN ESPAGNOL

es · can · da · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCANDALOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escandalosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCANDALOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escandalosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scandale

Escándalo

Un scandale est un incident largement médiatisé qui comprend des accusations d'actes répréhensibles, de dégradations ou d'immoralités. Un scandale peut être basé sur des actes réels, être le produit d'accusations ou un mélange des deux. Les actions prises pour couvrir un scandale et l'empêcher de se rendre public génèrent habituellement un scandale plus grand si le dissimulation échoue et que le scandale réussit effectivement à devenir public. Un scandale peut être rendu public en raison du travail de filtrage d'enquête d'un chercheur, journaliste ou autre, en raison de la confession d'une personne impliquée dans la même méthode ou d'autres. Un exemple notable est la confession de "Deep Throat", l'informateur qui a déclenché le scandale du Watergate. Un scandale basé sur des mensonges est habituellement destiné à diffamer la personne impliquée. Bien qu'une telle personne puisse intenter une action en diffamation envers les responsables, l'effet médiaire de la discréditation pourrait avoir lieu de toute façon, surtout si la personne est censée être discréditée pour un intervalle de temps spécifique. Un escándalo es un incidente ampliamente publicitado que incluye acusaciones de proceder incorrecto, degradación o inmoralidad. Un escándalo puede basarse en actos reales, ser producto de acusaciones, o una mezcla de ambas. Las acciones tomadas para encubrir un escándalo e impedir que éste se haga público suelen generar un escándalo mayor si el encubrimiento falla y el escándalo logra efectivamente hacerse público. Un escándalo puede hacerse público debido al trabajo de filtración informativa de un investigador, periodístico o de otro tipo, debido a la confesión de una persona involucrada en el mismo u otros métodos. Un ejemplo notable es la confesión de "Garganta Profunda", el informante que desencadenó el escándalo del Watergate. Un escándalo basado en mentiras suele tener el propósito de difamar a la persona involucrada. Si bien dicha persona podría iniciar juicio por difamación a los responsables, el efecto mediático de desprestigiarla podría tener lugar de todas formas, en especial si se pretende que la persona esté desacreditada durante un intervalo de tiempo concreto.

définition de escandalosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de scandale en espagnol est scandaleuse. En el diccionario castellano escandalosa significa escandaloso.
Cliquez pour voir la définition originale de «escandalosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCANDALOSA


alosa
lo·sa
angulosa
an·gu·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
calosa
ca·lo·sa
caudalosa
cau·da·lo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
populosa
po·pu·lo·sa
refalosa
re·fa·lo·sa
resbalosa
res·ba·lo·sa
resfalosa
res·fa·lo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCANDALOSA

escanda
escandalar
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escándalo
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir
escanear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCANDALOSA

amilosa
arcillosa
argilosa
batallosa
cautelosa
dolosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
melosa
meticulosa
nitrocelulosa
pilosa
quilosa
quisquillosa
recelosa
sigilosa
tuberculosa
vellosa

Synonymes et antonymes de escandalosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCANDALOSA»

escandalosa teatro entradas escandalosas tabaris escándalo incidente ampliamente publicitado incluye acusaciones proceder incorrecto degradación inmoralidad puede basarse actos reales producto mezcla ambas acciones tomadas para encubrir impedir éste haga público suelen escandaloso noche bodas aquella novia necesitaba alguien deseara coquena escandalosa este cuento abuelito alejandra handa tratando atrapar armadillo destroso jardin mete medio capture salida proposición joaquín castillo había decidido solucionar problema más antiguo leal empleado quien joven debía mucho dinero atraería mujer guatemala

Traducteur en ligne avec la traduction de escandalosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCANDALOSA

Découvrez la traduction de escandalosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escandalosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escandalosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诽谤性的
1325 millions de locuteurs

espagnol

escandalosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scandalous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लज्जाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скандальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escandaloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানহানিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scandaleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skandal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skandalös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキャンダラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수치스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skandal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhục nhả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्कादायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepaze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scandaloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skandaliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скандальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scandalos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκανδαλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skandalig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scandalous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skandaløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escandalosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCANDALOSA»

Le terme «escandalosa» est assez utilisé et occupe la place 14.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escandalosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escandalosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escandalosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCANDALOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escandalosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escandalosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escandalosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCANDALOSA»

Découvrez l'usage de escandalosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escandalosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noche de bodas escandalosa
Aquella novia necesitaba que alguien la deseara.
Carol Marinelli, 2012
2
La Coquena Escandalosa
Este cuento es de el abuelito de Alejandra que handa tratando de atrapar un armadillo que le destroso su jardin. La coquena es muy escandalosa y se mete en medio de que abuelito capture el armadillo.
Eva Samarripa Molina, 2008
3
Sin salida/Una proposición escandalosa
Sin salida Joaquín del Castillo había decidido solucionar el problema de su más antiguo y leal empleado, a quien una joven debía mucho dinero. Él atraería a esa mujer a Guatemala y allí se quedaría hasta que pagase la deuda.
Lynne Graham, 2010
4
Ruina escandalosa intentada por la regencia del las Españas ...
Prints documents supporting the claim of Richard Meade, an American merchant in Cádiz, against the Spanish government, requesting payment for supplies furnished during the Peninsular War.
Richard Worsam Meade, 1812
5
Escandalosa venganza
Gemma Allen había perdido la memoria y buscaba respuestas que le aclararan los misterios de su pasado.
Tessa Radley, 2011
6
Ciudadano Chesterton: Una antropología escandalosa
Una recopilación de los mejores argumentos de Chesterton: una visión de la vida rebosante de sentido común, sentido cristiano, perspicacia y buen humor.
José Ramón Ayllón, 2011
7
Noite escandalosa
Qu-IARLEQUIN* áÇÍ/ÊÚLQ WOLFE, A DWASTM NOITE ESCANDALOSA .o " ä = . . f 9.1.' C` " _ 'o ¬› f .' ‹¡ ' _ mo rgçm' _' :C J gâ//pfifóázz/ WOLFE, A DWÀÕTM NOITE ESCANDALOSA so rah morgcm QHARLEQUIN". Front Cover.
Sarah Morgan, 2013
8
Una propuesta escandalosa
Maureen Child.
Maureen Child, 2013
9
Una aventura escandalosa
Catherine George. Una aventura escandalosa Catherine George ® Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Catherine George, 2012
10
El club de los aventureros. Escandalosa
Theresa Weller, Tess, es un ejemplo a seguir entre las damas de la alta sociedad londinense.
Suzanne Enoch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCANDALOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escandalosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seguí: "la UNT se halla en una situación de déficit escandalosa"
La decana de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Tucumán (UNT), Adela Seguí, cuestionó con dureza la escandalosa situación económica ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
2
Tras la escandalosa Convención Republicana, Hillary responde ...
Así lo escribió en un tuit, mientras su rival se presentaba como el "candidato de la ley y el orden", en un discurso que la tuvo como blanco, anoche en Cleveland ... «Clarín.com, juil 16»
3
La escandalosa Legislatura bonaerense
Esa situación, por demás escandalosa, podría comenzar a revertirse aunque sólo en la Cámara de Diputados, que acaba de dictar una resolución que contiene ... «LA NACION, juil 16»
4
Detienen a 6 por agredir a policía que paró fiesta escandalosa
Chihuahua, Chih.- Un total de 6 personas fueron detenidas luego de que agredieron físicamente a un elemento de la Policía Municipal, además de causar ... «El Diario de Chihuahua, juil 16»
5
Reincorporan al gendarme que filmó la escandalosa reacción de ...
Reincorporan al gendarme que filmó la escandalosa reacción de Juan Cabandié en un control de tránsito. Lo habían desplazado por considerarlo "inepto para ... «LA NACION, juil 16»
6
Se reencontraron a siete años de la escandalosa pelea: mirá el video
BUENOS AIRES (Redacción) - Siete años pasaron de la escandalosa pelea que terminó con la separación de Nazarena Vélez y Luciano Garbellano en Carlos ... «El Intransigente, juin 16»
7
Otra historia escandalosa y divertida
John Irving. Ritmo incesante, acción y sorpresa son marcas de estilo de la narrativa del escritor estadounidense, que confirma su nueva novela. «Clarín.com, juin 16»
8
De Pablo: "La herencia que dejaron es escandalosa"
Respecto de las tarifas, criticó: "La herencia que dejaron es escandalosa. El usuario de energía eléctrica pagaba el 10% del gasto de generar y distribuir ... «Perfil.com, juin 16»
9
PICANTE | Se filtró un audio que revela la escandalosa salida de ...
El final de Daniel Osvaldo en Boca fue bochornoso. Por su poca actitud profesional en el partido contra Nacional, Guillermo Barros Schelotto decid​ió apartarlo ... «90min, mai 16»
10
Comisión de Seguridad califica como "escandalosa" la liberación ...
Comisión de Seguridad califica como "escandalosa" la liberación masiva de reos. El diputado Daniel Farcas anunció citaciones para ministra Blanco y ... «ADN Chile, mai 16»

IMAGES SUR «ESCANDALOSA»

escandalosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escandalosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escandalosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z