Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batalladora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATALLADORA EN ESPAGNOL

ba · ta · lla · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATALLADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batalladora peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATALLADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batalladora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batalladora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de battler dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cette bataille. Un autre sens de la lutte dans le dictionnaire est un nom qui s'applique à celui qui a combattu de nombreuses batailles. Le roi Don Alfonso le Battler. Battler est aussi un escrimeur. La primera definición de batalladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que batalla. Otro significado de batalladora en el diccionario es renombre que se aplicaba al que había dado muchas batallas. El rey don Alfonso el Batallador. Batalladora es también esgrimidor.

Cliquez pour voir la définition originale de «batalladora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATALLADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATALLADORA

bata
batacazo
bataclana
batahola
batalán
batalla
batallador
batallar
batallarosa
batallaroso
batallita
batallola
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATALLADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de batalladora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATALLADORA»

batalladora primera lengua española batalla otro renombre aplicaba había dado muchas batallas alfonso batallador batalladora también esgrimidor francia stephane lauzanne versión alma jesús ursúa discursos realidades utopías construcción sujeto popular dedicó estas palabras bien conocidos altos prestigios goza dama alcanzados brillantemente toda vida lucha consagrada plenamente triunfo ideal málaga republicana nbsp sushi para principiantes estudios mercado indican país está punto nueva revista femenina queremos pongas marcha lisa calvin barry miraban expectación ella sabía costumbre antología política vamos actuar mismo espíritu sacrificio combate definido ante nación como fuerza mayor capacidad arrogancias exclusivismos otras

Traducteur en ligne avec la traduction de batalladora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATALLADORA

Découvrez la traduction de batalladora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batalladora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batalladora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs

espagnol

batalladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Battler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

feisty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشاكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

энергичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal-humorada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুস্বভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fougueuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feisty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resolute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イライラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공격적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feisty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng nảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடூரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıngan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feisty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadziorny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

енергійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feisty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feisty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batalladora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATALLADORA»

Le terme «batalladora» est communément utilisé et occupe la place 52.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batalladora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batalladora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batalladora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATALLADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batalladora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batalladora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batalladora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATALLADORA»

Découvrez l'usage de batalladora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batalladora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discursos, realidades, utopías: la construcción del sujeto ...
El Popular le dedicó estas palabras: «Son bien conocidos los altos prestigios de que goza la batalladora dama, alcanzados brillantemente en toda una vida de lucha, consagrada plenamente al triunfo del ideal. La Málaga republicana ...
María Dolores Ramos, 2002
2
Sushi para principiantes
Los estudios de mercado indican que el país está a punto para una nueva y batalladora revista femenina. Y queremos que tú la pongas en marcha, Lisa. Calvin y Barry la miraban con expectación. Ella sabía que la costumbre era que se ...
Marian Keyes, 2011
3
Antología política: 1948-1952
Vamos a actuar con el mismo espíritu de sacrificio y combate que nos ha definido ante la Nación como la fuerza de mayor capacidad batalladora. Vamos a actuar sin arrogancias ni exclusivismos, sin otras banderas que la de la plena entrega ...
‎1990
4
Génesis de la poesía de José Martí
Se destacan en "Vida" el sentido exasperado de la plenitud de la vida, la avidez de vida, aunque el dolor y el desamor dejen huella indeleble, traducidos en sublime pasión, la fe en la vida ultraterrena junto a la actitud batalladora del hombre, ...
Caridad Atencio Mendoza, 2005
5
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
De Penteíilia Virgen, eferive Virgilio, que era batalladora muy formidable, y terrible: Bellatrix , audttque viris concurriré Virgo. Otros , formidable fu roftro, que como en cfpejo relplandccia un Excrcito bien ordenado , y temido: ( Apud Cidron in ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
6
Aquel verano
Él se echóareír mientras le rodeaba loshombros con un brazo. –Eres batalladora . Y esome gusta. Se descubrió apoyándose en su pecho mientras él se recostaba en el sofá. Sentía su yla situación resultó menos incómoda cuerpocálido, ...
Susan Mallery, 2013
7
La madre de la novia
Parece un gatito, pero puede volverse muy batalladora, ya sabes. Él se echó ... Batalladora? Sí, lo había sido, pero no era eso lo que recordaba de ella, sino cómo se mostraba después de una pelea: suave, tierna, apasionada... hasta el final.
Caroline Anderson, 2010
8
Semblanzas contemporaneas: 1. ser
... vaga y celeste, la majestad bíblica de Bossuet, la ternura evangélica de Fenelon, el estro divino de Fray Luis de Granada, no lo encontrareis en su naturaleza inquieta; más que inquieta, batalladora; más que batalladora, pendenciera.
Emilio Castelar, 1872
9
O'Donnell y su tiempo
prensa resuelta, audaz, batalladora, que se presentaba siendo vanguardia de la revolucion y que se habia impuesto el tremendo deber, al imponer ella el retraimiento, de reemplazar con su ariete demoledor la palanca formidable de la  ...
Carlos Navarro y Rodrigo, 1869
10
Diario de los debates
Nosotros en lugar de escribir sobre el frontispicio de la Cámara la palabra Lex, quizá tendríamos que escribir mejor alguna parodia de este versículo diciendo: no entre sino aquel cuya alma sea batalladora y fuerte. Batalladora y fuerte como  ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATALLADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batalladora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shirley exaltado al Salón de la Fama
El puertorriqueño Luis Archilla, quien como dueño ganó el Clásico del Caribe ('Borrascoso', 2005) y la Copa Dama del Caribe en dos ocasiones ('Batalladora', ... «El Siglo Panamá, juil 16»
2
¡EN PENALES! Portugal sufre para avanzar a semis de la Eurocopa
... el único lanzamiento y Ricardo Quaresma desde los 12 pasos le dio el paso a semifinales a un Portugal que mostró algo más que la batalladora Polonia. «Terra Colombia, juin 16»
3
Bernie Sanders dice que votará por Hillary Clinton
Sanders no desistió en la entrevista de mantener una actitud batalladora en a la Convención Nacional Demócrata que se celebrará dentro de un mes en ... «Univisión, juin 16»
4
Ahora qué?
... fue patética en el sector defensivo, aunque fue buena la inclusión de Roger Martínez,quien puso sus condiciones y cuota batalladora a servicio del equipo. «AS, juin 16»
5
Elche, el síndrome del corredor de fondo
En los primeros meses de gestión, la sola presencia de la líder de Ilicitanos por Elche, Cristina Martínez, batalladora contra sus propios compañeros de ... «El Mundo, juin 16»
6
Perú vence a una combativa Haití en la Copa América
La selección peruana de fútbol venció 1-0 a una batalladora selección de Haití en el inicio de las acciones del Grupo B de la Copa América Centenario que se ... «Deutsche Welle, juin 16»
7
Sociedad, discreta y batalladora; no la argentina, claro
No estoy ni en los Estados Unidos, ni en Francia, ni en Italia, Brasil o la Argentina. Escribo desde un país sin aspavientos. En Santiago de Chile han caído los ... «Clarín.com, avril 16»
8
Arantxa Novo: "Me retiro, es el mejor momento"
Una base de gran nivel, batalladora en la cancha como pocas y muy querida entre todas las aficiones. Desde su llegada a Donostia ha ayudado a hacer crecer ... «FEB.es, mars 16»
9
Recuerdan el hecho en su histórico escenario
... de paz celebrado en el Zanjón el 9 de febrero del mismo año, se protagonizó uno de los rasgos más osados e insuperables de la América batalladora. «Granma Internacional, mars 16»
10
Maduro se solidarizó con familia de la alcaldesa Thais Oquendo ...
“Me dio un dolor muy grande por esta alcaldesa, es una gran mujer, trabajadora, batalladora que la queremos con el alma. Son golpes que uno recibe y desde ... «Correo del Orinoco, déc 15»

IMAGES SUR «BATALLADORA»

batalladora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batalladora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batalladora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z