Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bicéfala" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BICÉFALA

La palabra bicéfala procede de bi- y -céfalo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BICÉFALA EN ESPAGNOL

bi ·  · fa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICÉFALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bicéfala est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BICÉFALA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bicéfala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bicéfala dans le dictionnaire espagnol

La définition de bicéfala dans le dictionnaire est bicéphale. En el diccionario castellano bicéfala significa que tiene dos cabezas.

Cliquez pour voir la définition originale de «bicéfala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BICÉFALA


acéfala
·fa·la
ámala
á·ma·la
amígdala
míg·da·la
anómala
·ma·la
braquicéfala
bra·qui··fa·la
búfala
·fa·la
cábala
·ba·la
calocéfala
ca·lo··fa·la
dolicocéfala
do·li·co··fa·la
guácala
guá·ca·la
hidrocéfala
hi·dro··fa·la
ítala
í·ta·la
macrocéfala
ma·cro··fa·la
mándala
mán·da·la
mesocéfala
me·so··fa·la
microcéfala
mi·cro··fa·la
trácala
trá·ca·la
trágala
trá·ga·la
trápala
trá·pa·la
vándala
ván·da·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BICÉFALA

bical
bicameral
bicameralismo
bicampeón
bicapsular
bicarbonatado
bicarbonato
bicarpelado
bicefalia
bicéfalo
bicentenario
bíceps
bicerra
bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BICÉFALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
colegiala
concejala
escala
gala
hala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Synonymes et antonymes de bicéfala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BICÉFALA»

bicéfala tiene cabezas águila relaciones méxico estados unidos textos amor joyería española felipe alfonso xiii letizia arbeteta símbolo casa habsburgo integra como elemento prestigio aún presente ámbito popular joya triple valor presentamos ejemplo nbsp huitzo esplendor ocaso cultura simbólica aunque constituye heráldico refiere corona relación caciques cuauhquechollan mismo tiempo forma glifo toponímico lugar cuauh quechol goethe wagner ensayo etnología peruana sierpe arco iris historia mundo objetos observamos detalle serpiente resulta evidente teselas turquesa diminutas cuidadosamente dispuestas alejan mucho color azul verdoso plumas cola pájaro quetzal realidad cosmovisión inca nuevos enfoques viejos problemas algunas plantas

Traducteur en ligne avec la traduction de bicéfala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICÉFALA

Découvrez la traduction de bicéfala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bicéfala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bicéfala» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

两头
1325 millions de locuteurs

espagnol

bicéfala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Double-head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो सिरवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуглавый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bicéfalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিশিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bicéphale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkepala dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dizephal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bicephalous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리가 둘있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bicephalous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hai đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bicephalous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bicephalous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki başlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bicephalous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwugłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоголовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bicefal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bicephalous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee koppig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TVEHÖVDAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bicephalous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bicéfala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICÉFALA»

Le terme «bicéfala» est communément utilisé et occupe la place 43.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bicéfala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bicéfala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bicéfala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BICÉFALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bicéfala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bicéfala» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bicéfala en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BICÉFALA»

Découvrez l'usage de bicéfala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bicéfala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La joyería española de Felipe II a Alfonso XIII en los ...
Letizia Arbeteta. El águila bicéfala, símbolo de la Casa de Habsburgo, se integra en la joyería española como elemento de prestigio, aún presente en el ámbito popular. L A JOYA DE TRIPLE VALOR Presentamos un ejemplo de ...
Letizia Arbeteta, 1998
2
Esplendor y ocaso de la cultura simbólica
Aunque el águila bicéfala constituye un elemento heráldico y se refiere a la Corona española y a su relación con los caciques de Cuauhquechollan, al mismo tiempo forma el glifo toponímico del lugar: Cuauh(tli) o águila, quechol(li) o ave, ...
Herón Pérez Martínez, Bárbara Skinfill Nogal, 2002
3
La historia del mundo en 100 objetos
Si observamos con detalle la serpiente bicéfala, resulta evidente que las teselas de turquesa, diminutas y cuidadosamente dispuestas, no se alejan mucho del color azul verdoso de las plumas de la cola del pájaro quetzal, y en realidad han  ...
Neil MacGregor, 2012
4
Cosmovisión Inca: nuevos enfoques y viejos problemas
Algunas plantas están íntimamente relacionadas con el mundo celestial, como la lúcuma, y otras con el hurin pacha, como la villca. Para Mercedes de la Garza la serpiente bicéfala en forma de U, en el área maya, evoca a la luna, a la cueva, ...
Carmen García Escudero, 2010
5
Estudios de platería: San Eloy 2002
El grabado representa una gloria con la Eucaristía en triunfo sobre el globo del mundo y el águila bicéfala imperial, alusiva al poder de los Austrias españoles, herederos del Sacro Imperio en lo espiritual y, como tales, defensores y difusores ...
‎2002
6
Juan Correa: su vida y su obra
La Virgen aparece apoyada sobre un nopal, flanqueada por dos ángeles arrodillados; un águila bicéfala despliega sus alas a espaldas de la Virgen, en donde también se ve un escudo pontificio compuesto por la tiara y dos llaves cruzadas ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, Juan Correa, José Guadalupe Victoria, 1985
7
Interpretar la revolución rusa: el lenguaje y los símbolos ...
ta de la continuada destrucción de águilas en las fachadas de edificios públicos, la milicia debe aclarar que las representaciones del águila bicéfala (sin coronas) no son el escudo de armas de los Romanov.» Al día siguiente, la conferencia ...
Orlando Figes, Boris Kolonitskii, 2001
8
Los agustinos: pedagogos y misioneros del pueblo (1573-1869)
Belleza y esplendor de la custodia bicéfala El inventario, del que acabamos de transcribir las descripciones de las partes fundamentales de estas joyas, que no sólo eran maravillosas por su valor intrínseco, sino también, por su estructura ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 2003
9
Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo
En diversas estelas de Izapa, la cabeza del dragón-serpiente se encuentra duplicada en una serpiente bicéfala en forma de U. Este símbolo que proviene también del arte olmeca, se interpreta como «boca» o «luna», entrada al templo o ...
Blanca Solares, 2007
10
El éter en el corazón: la poesía de Rubén Bonifaz Nuño y el ...
quién me nace / -postumo ya- si la serpiente / de música enjoyada quiebra / el cascarón, y adelgazándose / -sensual, bicéfala y exacta- / cruza la puerta doble del oído" (poema 9). La reconciliación de contrarios también tiene que ver con el  ...
Alfredo Rosas Martínez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICÉFALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bicéfala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 87% del Bloc aprueba la nueva dirección bicéfala
La militancia nacionalista apoyó masivamente la nueva dirección bicéfala del Bloc resultante del Congreso celebrado hasta ayer en Feria Valencia. «Las Provincias, mai 16»
2
La UGT de Catalunya afronta un congreso de "regeneración"
Sin embargo, su negativa a última hora a dejar su dedicación como presidente del comité de empresa de Seat forzó a Álvarez a plantear una dirección bicéfala ... «El Periódico, mars 16»
3
La nueva Birmania y su presidencia bicéfala
Este miércoles toma posesión de su cargo el primer presidente de la transición en Myanmar, aunque puede que no todo sea tan democrático. La presidencia ... «El Español, mars 16»
4
UGT de Catalunya llegará a su congreso con una candidatura única ...
La UGT de Catalunya llegará a su XV Congreso con una única candidatura consensuada, que contará con una dirección bicéfala del sindicato, con Camil Ros ... «Europa Press, mars 16»
5
Murió la serpiente bicéfala hallada en Villa Hayes
La serpiente bicéfala hallada semanas atrás en Villa Hayes murió en la tarde del ... "Tenía la oportunidad de tener la primera bicéfala en Paraguay en mi ... «ÚltimaHora.com, mars 16»
6
Hallaron una serpiente con dos cabezas en pueblo de Paraguay
En la ciudad de Villa Hayes fue hallada una serpiente bicéfala, siendo la primera vez que se registra una especie de este tipo en nuestro país. Un grupo de ... «Misiones OnLine, mars 16»
7
'Historium', cuando el arte se convierte en arte - RTVE.es
Aztecas: Mosaico de serpiente bicéfala (Siglos XV o XVI d. C.) Este museo recoge una colección de más de 140 piezas de las antiguas civilizaciones. Objetos ... «RTVE, mars 16»
8
Luces y sombras de una investidura bicéfala
Los casi 70 días desde las elecciones del 20-D han sido todo un festival de lo que Giovani Sartori calificó como «videopolítica». Un atracón de imágenes, que ... «El Mundo, févr 16»
9
Diputado ruso exige que el águila bicéfala de los rublos porte su ...
Milónov afirma que el águila bicéfala que aparece en el dinero ruso debe portar además su corona imperial, pues la actual imagen, sin la insignia, corresponde ... «Sputnik Mundo, oct 15»
10
Cuatrecasas desiste da liderança bicéfala em Portugal
A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira abandonou o modelo de liderança bicéfala, passando a ter apenas um director-geral em Portugal, o sócio Frederico Pereira ... «Económico, juil 15»

IMAGES SUR «BICÉFALA»

bicéfala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bicéfala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bicefala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z