Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachafaz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHAFAZ EN ESPAGNOL

ca · cha · faz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHAFAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachafaz peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CACHAFAZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachafaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachafaz dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachafaz en espagnol est décomplexée, voyous. En el diccionario castellano cachafaz significa descarado, pícaro.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachafaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHAFAZ


antifaz
an·ti·faz
bifaz
bi·faz
faz
faz
interfaz
in·ter·faz
sobrefaz
so·bre·faz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHAFAZ

cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachada
cachador
cachadora
cachadura
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHAFAZ

alcatraz
audaz
capataz
capaz
caz
disfraz
eficaz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Synonymes et antonymes de cachafaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHAFAZ»

cachafaz alfajores venta galletitas telefono obra teatro productos descarado pícaro tango poemas piernas habla copi homosexualidad creación cachafaz raulito pero querés decir qué trabajar echaron mucama tantas veces barba puto carga sabés como mirá ponés zorro apoyás farol nbsp sexo teatralidad almorzando dios trata carne trafico animales rumbo matadero vacas mirada amarga apretadas camiones ganado relación cuerpo humano formas identidad sombra wenceslao cancionero rioplatense donde quiera encontrar tranquilo saca algún filo convierte picaflor repite primera parte segunda libre bien saben famoso bailarín anda busca festín para curas villeros mugica padre pepe historias lucha día cristianizó

Traducteur en ligne avec la traduction de cachafaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHAFAZ

Découvrez la traduction de cachafaz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachafaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachafaz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cachafaz
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachafaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachafaz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachafaz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachafaz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachafaz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cachafaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachafaz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cachafaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachafaz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cachafaz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachafaz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachafaz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachafaz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachafaz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachafaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachafaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cachafaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cachafaz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cachafaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachafaz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachafaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachafaz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachafaz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachafaz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cachafaz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachafaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHAFAZ»

Le terme «cachafaz» est communément utilisé et occupe la place 38.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachafaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachafaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachafaz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHAFAZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachafaz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachafaz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachafaz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHAFAZ»

Découvrez l'usage de cachafaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachafaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habla Copi: homosexualidad y creación
EL CACHAFAZ Raulito: — Pero ¿me querés decir de qué voy a trabajar? Ya me echaron de mucama tantas veces por la barba; ser puto es una carga vos lo sabés como yo. Cachafaz: — Mirá... Te ponés el zorro te apoyás en un farol y ¡no  ...
Copi, José Tcherkaski, 1998
2
Copi: sexo y teatralidad
Almorzando a Dios En Cachafaz no se trata de carne en el trafico de animales rumbo al matadero, ni de vacas de mirada amarga apretadas en los camiones de ganado. Se trata de la relación del cuerpo humano con las formas de identidad ...
Marcos Rosenzvaig, 2003
3
Cancionero rioplatense, 1880-1925
El cachafaz, donde quiera, le han de encontrar muy tranquilo y si saca algún filo se convierte en picaflor. (Se repite la Primera Parte) Segunda Parte, libre El cachafaz, bien lo saben, que es famoso bailarín, y anda en busca de un festín, para, ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
4
Curas villeros: De Mugica al Padre Pepe. Historias de lucha ...
... día se cristianizó, como decían nuestros abuelos. Sin darse cuenta de nada, Cachafaz —un ciruja de los que todos en el barrio dicen que está “fisurado” por el consumo—, se asomó a la puerta y desde allá gritó: —Padre, quiero bañarme,  ...
Silvina Premat,, 2012
5
La leyenda del Manco de Teodelina
El Manco y el Cachafaz estaban "agazapados", esperaban el pedido del patrón para hacer un recitado, lucían como improvisados, vieja maña que impresionaba más y mejor a la concurrencia. Imagínense por cuantas reuniones como esta ...
Raimundo Goyanes, 2003
6
Vencer a las multis
Alfredo Sainz, autor de Negocios exitosos, ha realizado una investigación sobre los nuevos emprendedores que día a día desarrollan desde los márgenes una forma creativa de disputar el mercado al mundo central.
Alfredo Sainz, 2012
7
Tipos y paisajes criollos
Al que demanda, que es algún cachafaz atorrante, no le cuesta nada, pues solo tendrá que dar un poder al atorrante cachafaz que es el ave negra, y este mismo lo toma a su cargo. Y empiezan los procedimientos, fastidiosos, costosos, ...
Godofredo Daireaux, 1945
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CACHAFAZ. m. Pícaro, bellaco, bribón, desenfadado / Effronté, coquin, dróle: «¡ Ese cachafaz de Alcibíades!» (Marechal, Ad., 103). CACHAR. tr. 1. Burlar, ridiculizar, tomar el pelo / Blaguer qqn. , se payer sa téte: «Y para que no lo cachen los ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
En la sangre
Justamente se encontraba sin escribiente el abogado, acababa de echar al suyo en esos días, un sinvergüenza que lo tenía cansado, un haragán, cachafaz 74 que lo estaba robando en el. 71 alarife: (argentinismo) persona astuta y picara.
Eugenio Cambacérès, 1933
10
El Ultimo tango de Salvador Allende
—Claro que me acuerdo —repuso el presidente en voz alta, agitando una mano en el aire mientras la masa lo alejaba de mí—. Fue mi maestro de la juventud. Tenía su taller en el cerro Cordillera de Valparaíso. —Yo soy el Cachafaz —grité  ...
Roberto Ampuero,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHAFAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachafaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vice llama "cachafaz" a Samuel y dice que el país se irá al ...
Vice llama "cachafaz" a Samuel y dice que el país se irá al precipicio si retornan los "vendepatrias". Llamó nuevamente a los jóvenes a defender la lucha de sus ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
2
Las historias detrás de los nombres de los alfajores
En Internet circulan un montón de leyendas acerca del origen de la marca Cachafaz, los alfajores que en los últimos años se convirtieron en el principal rival de ... «LA NACION, déc 15»
3
21/12/2015 - 1' 20" - 838 Visitas El delantero con pasado en Primera ...
Durante su trayectoria, Cachafaz también se desempeñó en Racing de Avellaneda, Bursapor de Turquía, 3 de Febrero de Paraguay y Central Córdoba de ... «Análisis Digital, déc 15»
4
“El Cachafaz” hizo un gran cierre anual
El público colmó las instalaciones de la Sala Angela Loig de la Casa de la Cultura para disfrutar del gran cierre anual del Taller de Tango “El Cachafaz”, que se ... «El Sureño, déc 15»
5
Invitación al baile folklórico
un huayno en “Ya va, ya voy”, una milonguita movediza en “Por tu forma de mirar”, una murga rioplatense en “Cachafaz” y una bella canción de cuna llamada ... «Página 12, déc 15»
6
Fiesta en El Obrero: crónica de un barrio que no deja morir la rumba
Cierta vez, cuenta Édgar Fajardo, 'El cachafaz', hubo un mano a mano de bailarines de salsa en Acapulco, plena zona de tolerancia del barrio Obrero. «El Pais - Cali Colombia, sept 15»
7
El alfajor es un líder imbatible en el mundo de las golosinas y cada ...
En cuanto a la tendencia del sector, desde Cachafaz subrayan que lo que ocurre tanto en la Argentina como en el mundo es que el consumidor está cada vez ... «lanacion.com, janv 15»
8
"Gran Cachafaz", "Fuego y Candela" y "Wapi" se impusieron en el ...
En el Premio Punch sobre 1.200 metros en pasto se impuso el favorito "Gran Cachafaz", mientras que en el clásico Monroe sobre 1.800 metros ganó "Fuego y ... «CNN Chile, déc 14»
9
Jaime Bayly volvió a atacar a Manuel Burga en su Facebook
Mentecato, cacaseno, pelafustán, cachafaz, tus días de tiranuelo vitalicio están contados. El Mundial de Rusia lo vas con Grondona en el más allá, hijo de ... «El Comercio, août 14»
10
La crisis se siente, pero nada le hace mella"al cafecito" porteño
Entre los nuevos jugadores sobresale Cachafaz, que debutó en 2013 con una primera cafetería con su marca en el Village Recoleta y ahora abrió una segunda ... «lanacion.com, août 14»

IMAGES SUR «CACHAFAZ»

cachafaz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachafaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachafaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z