Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachamarín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHAMARÍN EN ESPAGNOL

ca · cha · ma · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHAMARÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachamarín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHAMARÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachamarín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachamarín dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cachamarín signifie quechemarín. En el diccionario castellano cachamarín significa quechemarín.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachamarín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHAMARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
cachemarín
ca·che·ma·rín
camarín
ca·ma·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHAMARÍN

cachacienta
cachaciento
cachaco
cachada
cachador
cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear
cachapera
cachapoalina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHAMARÍN

alecrín
aserrín
banderín
calderín
cambarín
camparín
catrín
colorín
figurín
florín
fogarín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Synonymes et antonymes de cachamarín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHAMARÍN»

cachamarín quechemarín propuestes etimolóxiques proximidá etimolóxica cast cahuerco pozu fondu tierra dcech paez evidente namái alcontramos dixebra segunda parte amestanza embarcación pequeña palos pallabra conseñada nbsp diccionarios siglo guiso gallego compuesio irozos carae pescado pauias pimienios quechcmarln cachemir casimir ielido lana fino fahricado cahra cachemira cachencho chiie tecnológico inglés colección documentos inéditos guerra vió trincadura francesa según expuso capitán perteneciente plaza santoña habiendo salido apresó siete leguas norte quejo mundaca diga escriba dijo dolían cachas cachetes para sentarse cacha cacho véase cachemarín chica

Traducteur en ligne avec la traduction de cachamarín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHAMARÍN

Découvrez la traduction de cachamarín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachamarín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachamarín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cachamarín
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachamarín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachamarín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachamarín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachamarín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachamarín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachamarín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachamarín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachamarín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachamarín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cachamarín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachamarín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachamarín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachamarín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachamarín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachamarín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachamarín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cachamarín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachamarín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cachamarín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachamarín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachamarín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachamarín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachamarín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachamarín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachamarín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachamarín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHAMARÍN»

Le terme «cachamarín» est rarement utilisé et occupe la place 105.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachamarín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachamarín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachamarín».

Exemples d'utilisation du mot cachamarín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHAMARÍN»

Découvrez l'usage de cachamarín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachamarín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propuestes etimolóxiques
La proximidá etimolóxica col cast. cahuerco 'pozu fondu na tierra' (dcech s.v. cahuerco) paez evidente. Namái alcontramos dixebra na segunda parte de l' amestanza. cachamarín, el Embarcación pequeña con dos palos' pallabra conseñada ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Guiso gallego, compuesio de irozos de carae o pescado, pauias y pimienios. cachamarín m. Quechcmarln cachemir m. Casimir; ielido de lana muy fino fahricado con una cahra de Cachemira. cachemira /. Cachemir. cachencho m. Chiie.
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
3
Colección de documentos inéditos de la Guerra de la ...
... y se vió ser una trincadura francesa que según expuso su capitán, era perteneciente a la plaza de Santoña, la que habiendo salido al mar apresó a siete leguas Norte-Sur, en Quejo, al cachamarín |s¡c| (inglés) español de Mundaca. capitán ...
Carlos González Echegaray, 1959
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
||Dijo que le dolían las cachas o cachetes para sentarse, cacha2 o cacho: Véase cacho. cachamarín o cachemarín o quechemarín: El cachamarín o cachemarín o quechemarín es una embarcación chica de dos palos. cachanlagua o ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Diccionario de la lengua castellana
Cachamarín. m. Cachemarín. Cachapa, f. Panecillo de maíz que se usa en Venezuela, ya en forma de bollo envuelto en la hoja de la mazorca y hervido, ya cocido y á manera de torta. Uno y otro son platos de dulce. Cachar, a. Hacer cachos ...
Real Academia Española, 1809
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
... cidracayote, exaedro, exágono, exámetro, guardilla, payaso, sopalanda, vandola y otras. En caso igual se encuentran las siguientes : Azofaifa, azofeifa, azufaifa, azufeifa. Azofaifo, azofeifo, azufaifo, azufeifo. Cachamarín, cachemarín  ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Surtidos para viaje
¡Ay de aquel que melecina Ose decir, ó cabresto, Costipado, prosupuesto, Cachamarín y petrina! Y ¡ay de aquel que escupidina Desembuche, megodía, Sanijuela y tropesia! Tomen las de Villadiego, Porque si á pescarlos llego, Cayóles la ...
Vital Aza, 1894
8
Sociedad, historia y lengua en el Paraguay
En el llamado barrio de las barcas. " A fines del siglo xvm, por ejemplo, se construían en Angostura tres fragatas, dos bergantines y un cachamarín; en Villcta una fragata, dos bergantines, dos sumacas y una sumaquilla; en la Villa del Pilar de ...
Germán de Granda, 1988
9
Lexicón bilbaíno: 2a edición... [Prólogo de Luis Michelena.].
Azumbre... de vino precisamente, Cachamarín (corrupción del c. quechema- rín.) Embarcación costera. Cachan (d.) Endiablado, travieso. (loc.) ¡Dónde está ese cachan pa que le rompa la crisma! Cachetina (c.) Riña a cachete o puñetazo ...
Emiliano de Arriaga, 1960
10
Investigaciones gramaticales
Cabestrante, cabrestante — cachamarín, cachemarín, que- chemarín — cachemir, casimir — cachumbo, gachumbo — cajigal, quejigal — calafatear, calafetar, calafetear — calidad, calidez — caligrafía, calografía — calimoso, calinoso ...
Augusto Malaret, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHAMARÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachamarín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A tola das ondas, un amor de leyenda entre Burela y Foz
El cachamarín volcó, Rosiña fue arrastrada a tierra y a Roque lo tragaron las olas. Desde entonces, la mujer _eternamente enamorada y presa de todas las ... «La Voz de Galicia, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachamarín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachamarin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z