Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHADOR EN ESPAGNOL

ca · cha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CACHADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachador dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachador dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à cachada. Une autre signification de cachador dans le dictionnaire est aussi quelqu'un qui taquine un autre ou qui l'aime. La definición de cachador en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la cachada. Otro significado de cachador en el diccionario es también persona que toma el pelo a otra o que es aficionada a ello.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHADOR


acechador
a·ce·cha·dor
aprovechador
a·pro·ve·cha·dor
chador
cha·dor
cosechador
co·se·cha·dor
derrochador
de·rro·cha·dor
descorchador
des·cor·cha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
echador
e·cha·dor
ensanchador
en·san·cha·dor
escorchador
es·cor·cha·dor
escuchador
es·cu·cha·dor
fechador
fe·cha·dor
flechador
fle·cha·dor
luchador
lu·cha·dor
marchador
mar·cha·dor
planchador
plan·cha·dor
remachador
re·ma·cha·dor
techador
te·cha·dor
trasnochador
tras·no·cha·dor
trinchador
trin·cha·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHADOR

cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachada
cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHADOR

abrochador
agarrochador
ahechador
ahuchador
aplanchador
asechador
buscador
cohechador
despechador
emborrachador
embuchador
empachador
encorchador
enganchador
manchador
pechador
relinchador
reprochador
tachador
trasechador

Synonymes et antonymes de cachador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHADOR»

cachador perteneciente relativo cachada otro también persona toma pelo otra aficionada ello caras caretas ellas chicas cían mujeres habían pisado todas mismo trance frente aquel hombre grandes bigotes armados guerra mantenian torno sujeto circulo comité tomaduras cabello nbsp ayer más ocasional

Traducteur en ligne avec la traduction de cachador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHADOR

Découvrez la traduction de cachador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cachador
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cachador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cachador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cachador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHADOR»

Le terme «cachador» est communément utilisé et occupe la place 43.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHADOR»

Découvrez l'usage de cachador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caras y caretas
Ellas, las chicas que se h i- cían mujeres y que habían pisado todas por el mismo trance frente a aquel hombre de grandes bigotes armados en guerra, mantenian en torno al sujeto un circulo cachador, un comité de tomaduras de cabello que ...
2
Ayer no más:
Era el cachador ocasional, impremeditado, que estaba obligado a aguzar su ingenio barato para obtener algún favor del auditorio. De suerte que el verdadero cachador era aquel otro que, con tiempo sobrado, premeditación y alevosía, ...
Bernardo González Arrili, 1983
3
Yerma
Para mí ha sido suave y galán, cachador y lindo, y he de mover por eso un pañuelo oscuro, de donde salga una paloma de misteriosas palabras, en el instante de mi despedida.14 Un estreno mío en Buenos Aires lo aguardo con el mismo ...
Federico García Lorca, 2000
4
Comentario
Es su consecuencia. La viveza inverna en la mente del vivo hasta que aflora en la cachada. El cachador excede en 'cancha' al no vivo. También lo sobra en ' ranadas'. La etimología de la palabra lo indica: cachar viene de cazar, por agarrar, ...
5
Las muecas del miedo
Enrique Medina. bie la situación, es decir que su interés es su patria o mejor dicho su patria es su interés. Ricardo me mira cachador...
Enrique Medina, 2007
6
Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...
... alegre, zafado, dicharachero, el porteño nato: bravucón, suelto de boca, figurón, despreciativo para todo aquello que no sea propio de Buenos Aires, socarrón, irónico y cachador, pero al mismo tiempo trabajador eficaz, aguantador , callado ...
Marily Contreras, 2005
7
Primera [-- segunda] parte de la Sylva spiritual de varias ...
Y vn coraçon emponçonado como I ffcctc.sde -vee por antojos de su mala vista. todo se le haze enemigo. De lapassion. adondenaseequeapenas ay en elmundo valor estremado, gueuo ceaga su cachador.Pox donde quádo el ageno no te ta-  ...
Antonio Álvarez, 1590
8
Las verdades relativas
... señala que desamparado el primero por las distintas condiciones ya señaladas, queda el compadrito como prototipo de la Capital Federal, con sus defectos y sus virtudes: bravucón, despectivo, irónico, cachador para los que no conocían ...
Carlos J.Fernández
9
Diccionariu de frecuencies léxiques del asturianu
Esti enclín ye tan fuerte que cuandu una pallabra llarga aumenta enforma la so frecuencia d'usu lo corriente ye que s'acurtie, comu ye'l casu de pallabres comu bici (por bicicleta) o cacha (por cachador). Si miramos les illustraciones 1 y 2 ...
Fernando Cuetos Vega, Alfredo Álvarez, José Ramón Alameda, 1997
10
Ringleres: trabayos escolares
Fízolo asina, y entós Nel pegó un espirríu que dexó a tolos habitantes del escritoriu esperdigaos per tola mesa. — ¡Diaños! ¡Esto ye l'acabóse! -dixo'l Cachador-. Yá toi fartucu de tanta folixa. Equí tamos tol santu día esparrama- naos perende ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESPECIAL: Deporte, herramienta diplomática entre Cuba y EEUU
... Puig; el toletero de los Medias Blancas de Chicago, José Abreu; su compañero Alexei Ramírez; y el cachador de los Cardenales de San Luis, Brayan Peña. «Xinhua, mars 16»
2
Federico García Lorca: vida y obra del poeta gitano laten en Buenos ...
Para mí ha sido suave y galán, cachador y lindo, y he de mover por eso un pañuelo oscuro, de donde salga una paloma de misteriosas palabras en el instante ... «lanacion.com, déc 14»
3
Ana Isabel Aranda y Juan Lluch ganan en Aldea del Rey
Los corredores que resultaron ganadoros fueron en la modalidad femenina Ana Isabel Aranda González, en primer lugar; Raquel Cachador Alejo, como ... «Lanza Digital, août 14»
4
María Moreno
... calipsos y rumbas con una voz ajustada y sensual sin que falte cierto fondo cachador para atenuar la seriedad de una ogresa bonachona parecida a Mayssa ... «Página 12, juil 14»
5
Poesía, memoria, verdad y justicia
“Un filósofo de Villa Crespo que levantó vuelo para mirar desde arriba los gozos y miserias del mundo, sin perder nunca su estilo de porteño cachador”, ... «Página 12, janv 14»
6
Juan Sasturain
Oski era parco y ladino, cachador. Se tiraba a menos con sabiduría, trivializaba sus logros, contaba sin atisbos de solemnidad su trayectoria como una serie de ... «Página 12, oct 13»
7
Voces fatigadas
... para bautizar mujeres cuyo nombre desconocemos); barequiar (al comprar algo, ejercer el derecho al pataleo y pedir rebaja); cachador (hablador insigne de ... «La Cronica del Quindio, juin 13»
8
Sobradores, de sobra
Ferrari destaca entre sus atributos: cargador, canchero, piola, ligero y cachador. "Su máxima virtud -agrega- consiste en satirizar, ridiculizar al prójimo que tiene ... «Clarín.com, sept 12»
9
11 DE OCTUBRE: GREGORIO ALVAREZ, CASTELNUOVO, CGT ...
Junto a Sofía Bozán, trazaría las líneas canónicas del tango cachador. Ambas, dentro de una camada de notables intérpretes: Azucena Maizani, Mercedes ... «Terra Argentina, oct 11»
10
Ayer vi ganar a los argentinos
Cientos de cachadores miran y se ríen. Cherro yerra otro goal y un fulano que se esconde tras de los bigotes, se los retuerce al compás de malísimas palabras. «Perfil.com, juil 11»

IMAGES SUR «CACHADOR»

cachador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z