Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachaciento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHACIENTO EN ESPAGNOL

ca · cha · cien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHACIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachaciento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CACHACIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachaciento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachaciento dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachaciento dans le dictionnaire est une énonciation d'une personne: cachazuda. En el diccionario castellano cachaciento significa dicho de una persona: cachazuda.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachaciento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHACIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHACIENTO

cacha
cachaca
cachacienta
cachaco
cachada
cachador
cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHACIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de cachaciento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHACIENTO»

cachaciento dicho persona cachazuda carreta cuando dueño molles caseros insinuó mandamás quitanderas agenciase cachito sano pensó flora animal manso mañoso sabía darse gustos túnel caracterizó crítica tres décadas tono burlón despectivo qué decir acordaba pronto quot crítico jacta difícil satisfacerlo porque

Traducteur en ligne avec la traduction de cachaciento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHACIENTO

Découvrez la traduction de cachaciento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachaciento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachaciento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cachaciento
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachaciento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachaciento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachaciento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachaciento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachaciento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachaciento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachaciento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachaciento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachaciento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cachaciento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachaciento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachaciento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachaciento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachaciento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachaciento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachaciento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cachaciento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachaciento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cachaciento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachaciento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachaciento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachaciento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachaciento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachaciento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachaciento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachaciento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHACIENTO»

Le terme «cachaciento» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachaciento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachaciento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachaciento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHACIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachaciento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachaciento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachaciento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHACIENTO»

Découvrez l'usage de cachaciento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachaciento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La carreta
Cuando el 7 dueño de «Los Molles», don Caseros, le insinuó a la Mandamás de las quitanderas que «le agenciase un cachito sano», pensó en 8 la Flora. Don Caseros era un animal manso, mañoso y cachaciento. Sabía darse los gustos.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
2
El Túnel
Caracterizó. a. la. crítica. de. las. tres. décadas,. el. tono. burlón,. despectivo. y. cachaciento. Cuando JMO no sabía qué decir se acordaba, de pronto. "Crítico: Persona que se jacta de lo difícil que es satisfacerlo, porque nadie pretende ...
3
Viaje a Itaca
... de ser violado —rematé, cachaciento. Me fulminó con la mirada y no respondió, pero más tarde, cuando los dos estábamos un poco desbocados, descubrí con grata sorpresa que mi sugerencia no había caído en oídos sordos, como había ...
Siu Kam Wen, 2004
4
Viaje a traves de las Pampas y los Andes
En latercera posta, desde Mendoza, el encargado, que podría exhibirse en Inglaterra como muestra curiosa de hombre cachaciento, a todo lo que yo decía respondía“sí”,nada más queundeseo,y parecíaque nuncahubiese dicho otra palabra; ...
Sir Francis Bond Head
5
Eternidad de Córdoba: su historia, sus personajes, héroes y ...
... pero se deslizan bailoteando ágilmente sobre el teclado del clave sonoroso; la preocupación en la crianza de mulas, para el comercio y el contrabando con el Alto Perú; el golpear las mulatillas en el río cachaciento la ropa de los señores, ...
Efraín U. Bischoff, 2004
6
La Mirada Global
Para redondear mejor su personalidad, digamos que su carácter, cachaciento pero firme, aseguró la continuidad del proyecto democratizador de Sáenz Peña; el voto secreto y obligatorio se sostuvo gracias a él e Indalecio Gómez. Y bien ...
Gastón Pérez Izquierdo, 2006
7
La tumba del relámpago (quinto cantar)
Lo acompaño, sargento. Rechoncho, menguado, blancón, ojos azules, el Coronel Zapata se tiró atrás en su sillón giratorio. — ¡ Adelante, don Genaro, hace meses que lo estoy esperando ! Y sonriendo cachaciento, alzando la cabeza hacia ...
Manuel Scorza, 1979
8
El Arbol de Moras
preguntó Gatillo con tono cachaciento. — Mira Gatillo, no vengo con bromas, necesito tu ayuda. Gatillo, a pesar de su aspecto amenazador le tenía simpatía a Paquín y secretamente le admiraba por su éxito en el Colegio Militar. Sus padres y ...
Jose Carlos Pomalaza
9
Brindis, bromas y bramidos
... sabes reconocer entre un hombre y una mujer? — desaffi cachaciento mi suegro. —Estaba muy nervioso. Cuando me mostraron al bebe en la sala de operaciones lo ten En cubierto con un pañal o algo.
Fernando Morote
10
Obras completas de Manuel Scorza: Redoble por rancas
... que te gustan mis orejas? — El Nictálope cachaciento se acarició el lóbulo de la izquierda. Sin respetar la propiedad privada del hombre que había adquirido, con su dinero, la cerveza, se sirvió otro vaso.
Manuel Scorza, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHACIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachaciento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defensa del economista
se preguntó el congresista –y, tome nota, abogado– Víctor Andrés García Belaunde, quien, con tono cachaciento, planteó su preocupación por el riesgo de que ... «LaRepública.pe, juil 16»
2
“En la política, como en el fútbol, vemos los mismos rostros hace 15 ...
Ayudamos a bajar el efecto que puede tener un personaje duro o cachaciento, lo ayudamos un poco a que se ría de la comparación, pero no ayudamos a que ... «LaRepública.pe, juin 16»
3
Manuel Burga: ¿cuánto sabes sobre su caso? [TEST] | El Comercio ...
... leonidas huamani delgado. El mes pasado; 2. otrora capo todo poderoso personaje de la FPF desafiante y cachaciento hoy como un vulgar delincuente. «El Comercio, mai 16»
4
Beto Ortiz: Ventajas de ser vintage
... desempolvar mi antiguo y salvífico alpinchismo militante, despertar al cachaciento alien Generación X que duerme ovillado en algún recodo de mis vísceras, ... «Diario Perú21, févr 16»
5
Cotillo y el sueño americano, por David Rivera | El Comercio Perú
... (ojalá la tomes a bien y ayudes en esto) desterremos el "cachaciento", "criollo" término 'pulpin' para referirnos a los jóvenes inexpertos laboralmente. «El Comercio, nov 15»
6
Antonio Pavón discutió con Sandra Arana en vivo (VIDEO)
La conductora arremetió contra Antonio Pavón y le preguntó porque era “cachaciento” al indicar que Greysi Ortega era su “mejor amiga”. La respuesta de su ... «El Popular, oct 15»
7
'Al filo de la ley' y la paupérrima cartelera comercial del cine ...
Los ingredientes son los mismos que utiliza Hollywood: balaceras, autos veloces, humor cachaciento, altos niveles de testosterona, mujeres deslumbrantes. «Diario Perú21, juil 15»
8
“No hay lesa humanidad”, indica abogado de Daniel Urresti sobre ...
... unable to load Disqus. If you are a moderator please see our troubleshooting guide. manongo • Hace 1 año. ¡ahora ya no se le cachaciento al "capitan arturo"! «Diario Correo, mai 15»
9
Luis Davelouis: Alan, tampoco
... S/.216 millones. Oropeza vivía en la casa de Crousillat y se la dio otro aprista. “En política no hay que ser ingenuos”, decía orgulloso y cachaciento García. «Diario Perú21, avril 15»
10
Chibolín tiene miedo a Ernesto Pimentel
Sin embargo, dijo que no iría más al programa de Aldo Miyashiro. “En su programa fue un poco cachaciento (bromista), pero no voy a ir más”, señaló. «Diario Trome, mars 15»

IMAGES SUR «CACHACIENTO»

cachaciento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachaciento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachaciento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z