Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carpología" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARPOLOGÍA

La palabra carpología procede del griego καρπός, fruto, y -logía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARPOLOGÍA EN ESPAGNOL

car · po · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPOLOGÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carpología est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARPOLOGÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carpología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carpología

Carpathian

Carpología

La carpologie est une discipline de botanique dédiée à l'étude des graines et des fruits. Il est considéré comme inventeur de la même chose pour l'allemand Joseph Gaertner, médecin et botaniste qui a vécu pendant le siècle XVIII et qui a consacré sa vie à l'étude de l'histoire naturelle. Lorsque la discipline est appliquée aux restes archéologiques, on appelle la paléco-carpologie qui, à son tour, se situe dans la science paléobotanique. À partir des résultats obtenus à partir de l'étude des fruits et des graines obtenus en un seul lieu, la carpologie aurait deux objectifs: premièrement, reconstruire l'évolution d'une espèce végétale particulière; Et, deuxièmement, pour recréer ce que ressemblait le paysage et donc sa flore et sa faune. Par les données que cette discipline est en mesure d'obtenir est considérée comme «auxiliaire» pour d'autres comme l'archéologie. Entre autres choses, la carpologie peut discerner entre les graines autochtones d'une région et celles qui ont été domestiquées pour la culture humaine. De là, nous pouvons extrapoler une reconstruction de la flore du paysage, en tenant compte toujours de l'action anthropique détruisant. La carpología es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio de las semillas y los frutos. Se considera inventor de la misma al alemán Joseph Gaertner, un médico y botánico que vivió a lo largo del siglo XVIII y que dedicó su vida al estudio de la historia natural. Cuando la disciplina se aplica a restos arqueológicos se conoce como paleocarpología que a su vez se ubica dentro de la ciencia paleobotánica. La carpología tendría por fin, a partir de los resultados obtenidos del estudio de los frutos y semillas obtenidos en un lugar, dos objetivos: el primero, reconstruir la evolución de una determinada especie vegetal; y, el segundo, recrear cómo era el paisaje y, por tanto, su flora y su fauna. Por los datos que esta disciplina es capaz de conseguir está considerada como "auxiliar" para otras como la arqueología. Entre otras cosas, la carpología puede discernir entre semillas autóctonas de una zona y las que han sido domesticadas para el cultivo humano. A partir de aquí se puede extrapolar una reconstrucción de la flora del paisaje, siempre teniendo en cuenta lo destructiva que es la acción antrópica.

définition de carpología dans le dictionnaire espagnol

La définition de la carpologie dans le dictionnaire fait partie de la botanique qui étudie le fruit des plantes. En el diccionario castellano carpología significa parte de la botánica que estudia el fruto de las plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «carpología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARPOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARPOLOGÍA

carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpintería
carpinteril
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpobálsamo
carpófaga
carpófago
carqueja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARPOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonymes et antonymes de carpología dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPOLOGÍA»

carpología disciplina botánica dedica estudio semillas frutos considera inventor misma alemán joseph gaertner médico botánico vivió largo siglo xviii dedicó vida historia natural cuando parte estudia fruto plantas carpología mexicana directorio general sobre producción museo mexicano miscelánea amenidades curiosas escribir aurora boreal fugaz azogue esplotacion destilacion elvira poesía avellanas ramo mineral llamado chapín nbsp apuntes higiénica terapéutica tratado clínico práctico enfermedades niños saltos tendones casi época notan diferentes desórdenes motilidad acabamos llamar atención frecuencia también algunos dias antes precisamente momento gastronomía salud más lima centroamérica limón asia

Traducteur en ligne avec la traduction de carpología à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARPOLOGÍA

Découvrez la traduction de carpología dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carpología dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpología» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Carpology
1325 millions de locuteurs

espagnol

carpología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carpology
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carpology
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карпология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carpologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carpology
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carpologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carpology
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carpology
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carpology
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carpology
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carpology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carpology
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனி வகை ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carpology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carpology
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carpology
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carpology
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карпологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carpology
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carpology
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carpology
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carpology
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carpology
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpología

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPOLOGÍA»

Le terme «carpología» est très peu utilisé et occupe la place 96.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carpología» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carpología
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpología».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARPOLOGÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carpología» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carpología» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carpología en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPOLOGÍA»

Découvrez l'usage de carpología dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpología et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
(V. carpología). ¡A escribir! 108 Aurora boreal de 1789 132 Ave (la) fugaz 108 Azogue. De su esplotacion y destilacion 81 A Elvira (poesía) 578 Avellanas ( V . Carpología). 499 Historia del ramo de 400 (Mineral de, llamado el Chapín) 190 ...
2
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Saltos de tendones, carpología.— Casi en la época en que se notan los diferentes desórdenes de la motilidad sobre que acabamos de llamar la atención , con frecuencia también algunos dias antes, y precisamente en el momento en que ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Carpología 247 Carpología Lima Centroamérica Limón Asia Central Litchi Asia Central Mandarinas Asia Central Mango Sudeste asiático Mangostán Sudeste asiático Manzana Europa Melocotón (Duraznos) Asia Central Membrillo Asia ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Iliius, contra la mucha debilidad y postración que ест по dejn incorporarse ni removerse; cuando hay insomnio con an- gnslia y sobresaltos frecuentes, ó soñolencia comatosa con rnw- muraciones, ronquido y carpología; calor 'seco con ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CARPOLOGÍA, f. Ciencia ó conocimiento de los frutos. Carpología. || patol. Agitación automática de las manos como queriendo atrapar alguna cosa en el aire ó palpar la ropa de la cama lo que se llama vulg. liar el petate. Carpología. CARPO ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Los primeros grupos neolíticos de la cuenca extremeña del Tajo
e.p. Cerro de la Horca Polen de cereal (no disponibles) López Sáez ef al, e.p. El Conejar Carpología (no disponibles) Cerrillo Cuenca ef al. 2002 La Vaquera Carpología 6780±180 BP 6440±50 BP Estremera 2003 Noroeste Buraco da Pala  ...
Enrique Cerillo Cuenca, 2005
7
Elementos de patología general
La carfologia ó carpología (carphologia (i), carpología (a) consiste en una agitación automática y continua de la* manos y dedos con que los enfermos parece, unas veces que buscan motas en el aire, otras que los vuelven como para coger ...
Auguste François Chomel, 1821
8
Elementos de patología general
La carfologia ó carpología (carphologia (i) , carpología (a) consiste en una agitacion automática y continua de h* manos y dedos con que los enfermos parece , unas veces que buscan motas en el aire, otras qus los vuelven como para coger ...
August François Chomel, 1821
9
Tratado completo de patologia general
La carjologia 6 carpología (carphologia (i) carpología) (2) consiste en una agitacion automática y continua de las manos y de los dedos, que unas veces como que andan buscando vedijas en el aire, y otras arrollan ó palpan de diversos ...
Auguste François Chomel, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
10
El verdadero Manuel Acuña
De su vasta obra son de mencionarse: "Lecciones de farmacología" (1853), " Historia de la medicina en México", "Discurso sobre la botánica extranjera e indígena" y "Carpología: tratado de los frutos". Murió en Guadalajara el 6 de noviembre ...
Pedro Caffarel Peralta, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPOLOGÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpología est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El equipo arqueológivo de Numancia pretende documentar la ...
... levantamiento informático de planos y siglado e inventario de materiales, así como la recogida de muestras para realizar análisis de palinología, carpología, ... «El Norte de Castilla, juil 16»
2
Arqueólogos de la UJA descubren en Asuán (Egipto) una momia de ...
... por su multidisciplinaridad, ya que abarca áreas como la Egiptología, la Arqueología, la Restauración, la Antropología, la Física, la Carpología y la Ingeniería. «Europa Press, mai 16»
3
La campaña 2016 de la Universidad de Jaén en Asuán llegará a ...
... ya que en el mismo abarca áreas como la Egiptología, la Arqueología, la Restauración, la Antropología, la Física, la Carpología y la Ingeniería. En él trabajan ... «Europa Press, févr 16»
4
El Castillón aporta datos sobre la alimentación del siglo V
... de laboratorio derivado de los hallazgos de esta campaña de excavaciones de El Castillón, puesto que también se analizarán las semillas (carpología) para ... «Dicyt, sept 15»
5
Rituales íberos en el siglo XXI
Las nuevas metodologías de investigación en el campo integrando diferentes disciplinas como la zooarqueología, la carpología, la antracología, la química ... «Qué.es, sept 14»
6
Una cueva habitada hace 7.000 años
El trabajo en las excavaciones se realiza de forma multidisciplinar para ampliar la información con distintos especialistas en arqueología (animales), carpología ... «levante.emv.com, sept 13»
7
Espeleólogos en el fondo de las Cuevas
... organismo nacional científico, creado como cuerpo integral de la carpología e inscripto en el Instituto de Geografía de la Academia de Ciencias de Cuba. «Radio Rebelde, août 10»

IMAGES SUR «CARPOLOGÍA»

carpología

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpología [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carpologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z