Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carpidor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARPIDOR EN ESPAGNOL

car · pi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carpidor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARPIDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carpidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carpidor dans le dictionnaire espagnol

La définition de carpidor dans le dictionnaire est un instrument utilisé pour carpir. En el diccionario castellano carpidor significa instrumento usado para carpir.

Cliquez pour voir la définition originale de «carpidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARPIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
escarpidor
es·car·pi·dor
esculpidor
es·cul·pi·dor
escupidor
es·cu·pi·dor
exhibidor
ex·hi·bi·dor
medidor
me·di·dor
perseguidor
per·se·gui·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARPIDOR

carpeta
carpetana
carpetano
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpín
carpincho
carpintear
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpintería
carpinteril
carpintero
carpintesa
carpir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARPIDOR

batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exprimidor
extinguidor
freidor
fundidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

Synonymes et antonymes de carpidor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPIDOR»

carpidor instrumento usado para carpir poesía completa prosas regreso bosque hallé verme dejó azada suspiró meditabundo pidióme pañuelo secarse sudor qué haces buen hombre dije hueco profundo estoy cavando nbsp ciencias agropecuarias carpidor fork tipo cultivador presenta cuando pieza realiza corte superficial poca profundidad preponderantemente horizontal carpófago carpophagous dícese insecto alimenta frutos césped guía esencial cuidado renovación sobre espacio reducido mediano extraer malezas azadin tratando hacerlo tienen altura desarrollo porque contrario

Traducteur en ligne avec la traduction de carpidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARPIDOR

Découvrez la traduction de carpidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carpidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpidor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carpidor
1325 millions de locuteurs

espagnol

carpidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpenter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carpidor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carpidor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carpidor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carpidor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carpidor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carpidor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carpidor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carpidor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carpidor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carpidor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carpidor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carpidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carpidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carpidor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpidor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carpidor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carpidor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carpidor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carpidor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carpidor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carpidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carpidor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPIDOR»

Le terme «carpidor» est très peu utilisé et occupe la place 76.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carpidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carpidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARPIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carpidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carpidor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carpidor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPIDOR»

Découvrez l'usage de carpidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía completa y prosas
De regreso, por el bosque, me hallé con un carpidor, <' Al verme dejó la azada, suspiró... y meditabundo Pidióme al fin el pañuelo para secarse el sudor. -Qué haces buen hombre, le dije, y ese hueco tan profundo?...6 Estoy cavando una ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
2
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Carpidor.(hoe and fork).Tipo de cultivador que se presenta cuando la pieza realiza un corte superficial y de poca profundidad y preponderantemente horizontal. Carpófago.(carpophagous).Dícese del insecto que se alimenta de frutos.
Carlos F Barioglio, 2006
3
Césped: una guía esencial para el cuidado y la renovación ...
sobre el césped. • Cuando el espacio es reducido o mediano, extraer las malezas con carpidor, azada y azadin, tratando de hacerlo cuando las malezas tienen poca altura y desarrollo, porque de lo contrario se producen pozos en el césped.
Martha Alvarez, 2006
4
Manejo y control de las malezas en el cultivo del fríjol: ...
Cultivador manual más desyerba manual en la hilera 5. Cultivador de tracción animal"' 6. Cultivador de tracción animal más desyerba manual en la hilera 7. Microtractor con carpidor rotativo 8. Microtractor con carpidor rotativo más desyerba ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, Jerry Doll, 1983
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Regarder avec attention, reluquer: «Carpeteaba a una joven» (R. Arlt, Aguafirertes porteñas, cit. CAS.). CARPIDOR. m. Instrumento para CARPIR / Sarcloir. CARPIENDO. 1. Sacar a alguien... loc. Echar a alguien con cajas destempladas ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
El Labrador Argentino: Revista de agricultura, pastoreo, ...
A él deben los agricultores la invencion del carpidor de á caballo y la siembra en Hrills. (1) Tambien inventó, la máquina de trillar, pero no alcanzó á (I) Los rasgos mas distintivos de la agricultura de Tull son su sis turna de dividir el terreno en ...
7
Sobre la lengua en el noroeste argentino: capítulos para su ...
Lo es según la acepción 3 del DRAE: "limpiar o escardar la tierra con el carpidor, quitando la hierba inútil o perjudicial", en la que también carpidor es americanismo. Tal acepción es explicable a partir de su acepción originaria de ' arañar'.
Vicente Pérez Sáez, 2003
8
Paramillo
tísaharahi el que carpe, carpidor tísaharahiquene buen carpidor; ema maca achane tisaharahiquene este hombre es buen carpidor tísahahairica máejeha « para» medio carpiendo (no deja que se críe la hierba) yare ani, písarapaicaya te juca ...
9
Revista forestal Argentina
STORER le ofrece Sí (S) ВД ¿a Б* 2) ROTAVATOR Desmenuza el terreno y rastrólo en el tamaño que meior convenga al suelo, incorporando los residuos de cosecha como abono. Sirve también como carpidor en montes frutales, forestales y ...
10
Guias Para la Redaccion de Propuestas de Proyectos
Inversiones totales previstas a nivel predial (Empresa tipo . . . . ) i* CONCEPTO Cantidad Valor Unitario Valor total $ Maquinaria y equipos Tractos Ar^do Rastra Disquera Carpidor Cosechadora Zorra FerTilizador?. Instalaciones Jal lond?

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentina aspira a producir maquinaria agrícola junto a China
Atentos a las necesidades de los productores agropecuarios, comenzaron a fabricar también Carpidores de maíz de 3 cuerpos", contó el continuador de la ... «AgriTotal, mai 16»
2
Adaptar la naturaleza a la literatura
Así, como lo demuestran los primeros carpidores en el Creciente Fértil del Oeste de Asia, los surcos minerales encontrados por arqueólogos en la provincia de ... «Brecha, mai 16»
3
ATE denuncia criminalización de protestas
... Amas de casa, Comerciantes, Despojadores, Carpidores, Raleadores, Pulverizadores, Periodistas, Trabajadores de la Industria de la Madera, Desocupados, ... «Misiones Cuatro, mars 16»
4
El MPL convoca a un paro provincial
... desocupados, amas de casa, comerciantes, despojadores, carpidores, raleadores, pulverizadores y periodistas, impulsar una lucha pacífica, pero con toda la ... «Misiones Cuatro, mars 16»
5
Enjambre de abejas mata a anciano y ataca un barrio
Carpidor internado. Andrés Mendoza (75) recordó adolorido que tras el ataque de las abejas pidió a gritos ayuda al verse envuelto por el enjambre. "Sálvenme ... «El Día, déc 15»
6
Madre de un miembro del EPP acusa a FTC
... LA MODISTA, EL CARPIDOR, EL VETERINARIO, LA LOGISTICA AMANTE, LA LOGÍSTICA “YACARÉ”, LA LOGÍSTICA “EL MONDAHA OPIVO”, ETC. ¡¡¡ PERO ... «ABC Color, nov 14»
7
La C52 apuesta por el desarrollo productivo
Llegó a Santa Cruz hace 35 años como carpidor a la cosecha de algodón. Fue albañil, tractorista y chofer. Dorado ha sido presidente de la Federación de ... «eju.tv, sept 14»
8
Pagés Mañay hará hoy una liquidación total de maquinaria
Un Vibro cultivador Mayfer de 15 púas con resortes un Cultivador carpidor Becam de 13 púas, un mata yuyera Montana, un acondicionador de forraje John ... «Diario El País, oct 13»
9
El libro del diablo
... 1.958- Manuel Meza, “El Chaco austral”; 1.959- Fernando Rosemberg, “Los carpidores”; 1.959- aparecen también: María Mombrú, Eduardo Miranda Gallino y ... «Momarandu.com, nov 09»

IMAGES SUR «CARPIDOR»

carpidor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carpidor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z