Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carpobálsamo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARPOBÁLSAMO

La palabra carpobálsamo procede del latín carpobalsămum, la cual a su vez procede del griego καρποβάλσαμον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARPOBÁLSAMO EN ESPAGNOL

car · po · bál · sa · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPOBÁLSAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carpobálsamo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARPOBÁLSAMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carpobálsamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carpobálsamo dans le dictionnaire espagnol

La définition de carpobalsam dans le dictionnaire est le fruit de l'arbre qui produit l'opobalsal. En el diccionario castellano carpobálsamo significa fruto del árbol que produce el opobálsamo.

Cliquez pour voir la définition originale de «carpobálsamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARPOBÁLSAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
cocobálsamo
co·co·bál·sa·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
opobálsamo
o·po·bál·sa·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARPOBÁLSAMO

carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpintería
carpinteril
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpófaga
carpófago
carpología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARPOBÁLSAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Synonymes et antonymes de carpobálsamo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPOBÁLSAMO»

carpobálsamo fruto árbol produce opobálsamo farmacopea matritense recitas pequeñas blancas tiernas cási como acacia llevan unas vayas redondas roju fragantes cubiertas túnica delgada menores guisante llaman oficinas nbsp colección fórmulas más fortalece estómago virtud aromático balsámico escita apetito ayuda cocción entra triaca adviértase paso apenas encuentran nuestras xilobálsamo

Traducteur en ligne avec la traduction de carpobálsamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARPOBÁLSAMO

Découvrez la traduction de carpobálsamo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carpobálsamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpobálsamo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carpobálsamo
1325 millions de locuteurs

espagnol

carpobálsamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpal balm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carpobálsamo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carpobálsamo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carpobálsamo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpobálsamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carpobálsamo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carpobálsamo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carpobálsamo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carpobálsamo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carpobálsamo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carpobálsamo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carpobálsamo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carpobálsamo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carpobálsamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carpobálsamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carpobálsamo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpobálsamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carpobálsamo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carpobálsamo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carpobálsamo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carpobálsamo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carpobálsamo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carpobálsamo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carpobálsamo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpobálsamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPOBÁLSAMO»

Le terme «carpobálsamo» est rarement utilisé et occupe la place 105.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carpobálsamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carpobálsamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpobálsamo».

Exemples d'utilisation du mot carpobálsamo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPOBÁLSAMO»

Découvrez l'usage de carpobálsamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpobálsamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea matritense en castellano
recitas pequeñas , blancas , y tiernas , cási como las de la acacia, que llevan unas vayas redondas, rojU zas y fragantes, cubiertas con una túnica delgada, aU go menores que las del guisante y que se llaman en las oficinas carpobálsamo,  ...
‎1823
2
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
El carpobálsamo fortalece el estómago, por su virtud aromático-balsámico , escita el apetito, ayuda á la cocción y entra en la triaca. Adviértase de paso que apenas se encuentran en nuestras oficinas el opobálsamo, xilobálsamo y ...
‎1823
3
Farmacopea en castellano,ó colección de las fórmulas más ...
... que llevan unas vayas redondas , rojizas y fragantes, cubiertas con una túnica delgada, algo menores que las del guisante , y que se llaman en la$ oficinas CARPOBÁLSAMO. Este bálsamo se coge en los meses de junio , julio y agosto ó  ...
‎1823
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Los nombres de Carpobálsamo y de Jilobálsa- wo,quequiercn decir bálsamo del fruto y bálsamo del leño , han sido dados á veces á calidades de bálsamo supuesto extraído de los frutos ó del leño del Amiris gileadense ; y hay autores que ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Manual de mugeres en el cual se contienen muchas y diversas ...
172 Calposbálsamo, léase carpobálsamo. Dice Dioscórides: -Y por quanto es también ne- cessario el uso del fructo del bálsamo, llamado carpobálsamo en griego [...]. Falsifícase aqueste fructo con una simiente semejante a la del hiperico, ...
Alicia (ed.) Martínez Crespo, 1995
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Los nombres de Carpobálsamo y de Jilobálsa- mo, que quieren decir bálsamo del fruto y bálsamodel leño , han sido dados á veces á calidades de bálsamo supuesto extraído de los frutos ó del leño del Amiris gileadense; y hay autores que ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
7
Tratado de materia farmacéutica
Carpobálsamo. 336. Cerraja, Carqueaia. i43. Cetina, a9>' Carralejas. 1 3. Chacarilla. 333. Carrizo. 71- Champiñón. 45. Cascara de huevo. 32. Chicoria amargi. 197. Cascarilla fiua. 3 I 3. Chirivia. I78. Casia lignea. 33 1. Chopo. 368. Casieas.
Manuel JIMENEZ, 1838
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Jylobálsamo , una drac Carpobálsamo , .... med. onz. Opobálsamo , . . . . quince drac, Iii' icnso y Trementina de Cliio , a. seis drac Almáciga, . . veinte y cuatro gr. Betún de Judea , . . . . dos drac. Estoraque calamita, . . med. onz 8. я Clase.
A. J. L. Jourdan, 1829
9
Tratado de materia farmacéutica
Carpobálsamo. 336. Cerraja. 198, Carquesia. i43. Cetina. a9« Carralejas. 13. Chacarilla. 3 ai. Carrizo. 71. Champiñón. 45. Cáscara de huevo. 33. Chicoria amarga. •97- Cascarilla fina. 3 I 3. Chirivia. 1 78. Casia lignea. 331. Chopo. 368.
Manuel Jiménez (Doctor), 1838
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Cárpico; que tiene relación con los frutos. Carpobalaame, s. ni. kar-po-bal-ta-m. Bot. Carpobálsamo; especie de fruto que viene de Levante, que se cree sea la simien.c del bálsamo carpobálsamo, árbol del género balsamen), el mismo que el ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpobálsamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carpobalsamo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z