Téléchargez l'application
educalingo
chamico

Signification de "chamico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAMICO

La palabra chamico procede del quechua chamiku.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHAMICO EN ESPAGNOL

cha · mi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMICO EN ESPAGNOL

Shaman

Chamico est le nom commun utilisé pour désigner deux plantes, toutes deux toxiques, du genre Datura: ▪ Datura stramonium ▪ Datura ferox En outre, le pseudonyme parfois utilisé par Conrado Nalé Roxlo, écrivain argentin, journaliste, écrivain et comédien.

définition de chamico dans le dictionnaire espagnol

La définition de chamico dans le dictionnaire chamico signifie arbuste sauvage de la famille des solanacées, une variété de stramonium, avec un feuillage ombragé, de grandes feuilles dentelées, blanches et violettes, et des fruits comme un œuf verdâtre, hérissé d'épines, avec une odeur nauséeuse et un goût amer. Il est narcotique et toxique, mais ils l'utilisent comme médicament dans les affections de la poitrine.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMICO

mico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMICO

chamelador · chamelar · chamelo · chamelote · chamelotón · chamerluco · chamicada · chamicado · chamicera · chamicero · chamillo · chamiza · chamizo · chamo · chamorra · chamorrar · chamorrera · chamorrero · chamorro · champa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMICO

académico · aerodinámico · anímico · astronómico · atómico · autonómico · cerámico · cómico · cósmico · dinámico · económico · ergonómico · gastronómico · islámico · panorámico · polémico · químico · sistémico · socioeconómico · térmico

Synonymes et antonymes de chamico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMICO»

chamico · preparacion · propiedades · medicinales · droga · brujeria · escritor · alucinogeno · fumar · planta · chamico · nombre · vulgar · usado · para · nombrar · plantas · ambas · tóxicas · género · datura · stramonium · ferox · también · arbusto · silvestre · familia · solanáceas · variedad · estramonio · follaje · sombrío · hojas · grandes · dentadas · blancas · moradas · fruto · como · huevo · verdoso · erizado · púas · olor · nauseabundo · sabor · amargo · narcótico · venenoso · pero · emplean · medicina · afecciones · pecho · pueblo · tatula · linneo · cuentos · muerto · profesional · aborigen · americana · empleado · fines · tóxicos · indios · perú · entrando · composiciones · según · cronistas · españoles · quot · matar · atontar · enloquecer · padre · cobo · describió · cómo · aprendieron · nbsp · dialogo · xxvi · seminario · sobre · dinamica · poblaciones · estos · datos · coherentes · estadísticas · disponibles · aumento · grado · contaminación · muestras · analizadas · incrementos · invasión · cultivos · soja · primer · nivel · mismo · tiempo · desarrolló · activa · labor · humorística · diarios · revistas · generalmente · artículos · recopilaron · varios · libros · cabecera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chamico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAMICO

Découvrez la traduction de chamico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chamico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chamico
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chamico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shaman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chamico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamico
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chamico
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Chamico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chamico
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chamico
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chamico
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chamico
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chamico
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chamico
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chamico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamico
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chamico
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chamico
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chamico
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chamico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chamico
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chamico
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chamico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chamico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chamico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chamico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chamico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamico».

Exemples d'utilisation du mot chamico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMICO»

Découvrez l'usage de chamico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina aborigen americana
El Chamico era empleado con fines tóxicos por los indios del Perú, entrando en las composiciones que según, los cronistas españoles, dan "para matar, atontar y enloquecer". El Padre Cobo describió cómo los españoles aprendieron de los  ...
Ramón Pardal, 1937
2
Dialogo XXVI; Seminario Sobre Dinamica de Poblaciones y ...
Estos datos son coherentes con las estadísticas disponibles sobre aumento del grado de contaminación de las muestras que son analizadas por la JNG y de incrementos en la invasión por el chamico de los cultivos de soja (JNG, 1981 ).
Juan P Puignau, 1989
3
Cuentos para el primer nivel II
Al mismo tiempo, desarrolló una activa labor humorística en diarios y revistas, generalmente con el seudónimo de Chamico. Estos cuentos y artículos se recopilaron en varios libros: Cuentos de Chamico (1941) ; Cuentos de cabecera (1946); ...
Antología, Florencia Elgorreaga de Giniger
4
Cuentos para el primer nivel III
Popularizó su seudónimo "Chamico" para sus textos humorísticos. De vasta cultura literaria y ñna sensibilidad, se dio a conocer con El grillo (1923), primer premio de poesía del concurso literario convo- cadoporla Editorial Babel fundada por ...
Antología, 1980
5
Herbolaria y nutrición natural
Nerviosa o convulsiva: café, chamico, manzana, mastuerzo, romero, tusílago, valeriana, zarzaparrilla. Opresión asmática: sensación molesta de peso sobre el tórax, con disnea. Chamico, tusílago. Sofocación asmática: asfixia por obstrucción ...
Peter Hoffman, 2005
6
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
Con el seudónimo de Chamico, las aptitudes humorísticas de Nalé Roxlo se han abierto camino a través de publicaciones populares. Dentro de esta literatura figuran: Cuentos de Chamico (1941); Cuentos de cabecera (1946); La medicina  ...
‎2000
7
Magia, brujería y cultura popular: De la colonia al siglo 20
No es extraño que, en su discurso, Juana pusiera el coro en diabólicas manos.Al igual que el cebil y el chamico, que en breve ingresarían en la confesión, se trataba de sustancias alucinógenas de intensa circulación y uso inmemorial entre ...
Judith Farberman,, 2012
8
Descripción histórica y cronológica de las dos piedras que ...
Todo lo qual declaran los referidos Autores, aunque Hernandez equívocamente llama diosa á Chamico (r). De donde no se puede dudar, que la osamenta que se encontró era de este animal, á quien por algun acontecimiento particular que  ...
Antonio de León y Gama, 1792
9
El Amante de Lot
Aquí y allá aparece algún que otro bejuco de calabaza reptando entre matojos, enredaderas de aguinaldo blanco, y cúmulos de chamico cargados con esos frutos en forma de huevos espinosos de color turquesa. Te diriges a Mel, que va  ...
Alberto Serret, 2010
10
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
1603 Capsicüm baccatum L. (384.) Ají guaguao. 1604 "Gapsicum pendulum Willd." Rich. Ají. 1605 Datura stramonium L. (3639.) Chamico. 1606 Datura süaveolens H. B. K. (1641.) Campanilla blanca. Flor de Campana. > Floricundio blanco.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jashita, Tulum - hotel review
... plate of the freshest ceviche at local no-frills hotspot Chamico's. Then after a few more hours swimming and bathing, we'd drag ourselves up to the rooftop bar ... «Evening Standard, avril 16»
2
En el Municipio Padre del Quindío se prendió la rumba
En la noche de ayer la fiesta llegó a su clímax de la mano de Los Chamico de Salento, Los Cantores del Chipuco y el fenomenal Marc Anthony de 'Yo me ... «La Cronica del Quindio, janv 16»
3
10 reasons why you should visit Tulum in Mexico in 2016
The fish is so fresh it's practically swimming, try Chamico's – hidden under the cool shade of palm trees – where no menus are needed, just the catch of the day ... «Evening Standard, janv 16»
4
Las plantas sagradas, según la cosmovisión originaria
... toé o floripondio; chamico; canelo; epena y coca (Sudamérica); peyote y hongos psilocibios (Norteamérica y Mesoamérica) y tabaco (en todo el continente). «Agencia de Noticias San Luis, déc 15»
5
La mujer en la historia peruana
En el antiguo Perú asevera el historiador quinientista Juan José Vega las mujeres para mantener la lealtad de sus maridos recurrían al chamico, el guanarpo y ... «El Regional, déc 15»
6
Mayas usaban plantas alucinógenas como remedio medicinal
Los chamicos son empleados como analgésico, antirreumático, anticancerígeno y demulcente, aunque también es utilizado por sacerdotes mayas en rituales. «starMedia, oct 15»
7
Tucumán conmocionado por un supuesto caso de Burundanga
... una de ellas conocida vulgarmente como "chamico". Se trata de una droga empleada con fines medicinales, explicó el médico toxicólogo Alfredo Córdoba. «Diario Panorama de Santiago del Estero, août 15»
8
"La gente debe estar tranquila: la burundanga no es una varita ...
Entre estas plantas se encuentran el beleño, floripón, el chamico, entre otros. ¿Qué piensa de todo lo que se dice en torno a la burundanga? Algunas veces se ... «El Tribuno.com.ar, juin 15»
9
Tulum: in search of an authentic Mexican flavour
Chamico's beach shack is the definition of off-the-beaten track; this fish shack is on the palm-tree littered Solimon Bay - seven shades of blue - and is still ... «The Independent, juin 15»
10
La droga de los violadores
Las diferentes especies de Datura (stramonium –chamico-, innoxia) contienen principalmente escopolamina y, en menor cantidad, hiosciamina. Aquella se ... «republica.com.uy, mai 15»

IMAGES SUR «CHAMICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chamico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR