Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chamelote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAMELOTE

La palabra chamelote procede del francés antiguo chamelot, de chamel, camello; cónfer camelote.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAMELOTE EN ESPAGNOL

cha · me · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMELOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamelote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMELOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chamelote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chamelote dans le dictionnaire espagnol

La définition de chamelote dans le dictionnaire est camelote. En el diccionario castellano chamelote significa camelote.

Cliquez pour voir la définition originale de «chamelote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMELOTE


anclote
an·clo·te
angelote
an·ge·lo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camelote
ca·me·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
gamelote
ga·me·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
melote
me·lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papelote
pa·pe·lo·te
pelote
pe·lo·te
pilote
pi·lo·te
zelote
ze·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMELOTE

chambrana
chambre
chambrita
chambroso
chambuque
chamburgo
chamburo
chamelador
chamelar
chamelo
chamelotón
chamerluco
chamicada
chamicado
chamicera
chamicero
chamico
chamillo
chamiza
chamizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMELOTE

ajolote
bellote
borlote
cacalote
camalote
caulote
chalote
chichicuilote
chilote
cuajilote
cubilote
gramalote
guajolote
guillote
molote
noblote
olote
papillote
tecolote
zopilote

Synonymes et antonymes de chamelote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMELOTE»

chamelote camelote dramaticos posteriores lope vega coleccion escogida sale chamelote buscando vengo mejor fuera buscarme pudiera hallarme quien pero alli sospecho bulto oculto este menea comedias escojidas fernando zarate antonio enríquez gómez juan casará hermana dijo tirana cruel mira quiere cuñado hacer ahraso celos quot tamhién para loco nbsp lengua castellana explica griega pronuncia como chamaieuce tela texida pelo camello cilicius pannus erica text mandamos lefquier brocados telas paños zárate castronovo casaré cunado tamhien archivo documental espanol publicado todo contenido esta plana quince partidas recibió pedro ximénez madrid diciembre pieza morado tuvo varas

Traducteur en ligne avec la traduction de chamelote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMELOTE

Découvrez la traduction de chamelote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chamelote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamelote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chamelote
1325 millions de locuteurs

espagnol

chamelote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chamelot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chamelote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamelote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chamelote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamelote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chamelote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chamelote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chamelote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chamelote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chamelote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chamelote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamelote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamelote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chamelote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chamelote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chamelote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chamelote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chamelote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chamelote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chamelote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chamelote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chamelote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chamelote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamelote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamelote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMELOTE»

Le terme «chamelote» est très peu utilisé et occupe la place 81.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chamelote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chamelote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamelote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMELOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chamelote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chamelote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chamelote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMELOTE»

Découvrez l'usage de chamelote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamelote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
Sale CHAMELOTE. CHAMELOTE. Buscando á mi amo vengo, Y mejor fuera buscarme A mi, si pudiera hallarme ; , Que yo con quien vengo vengo. Pero alli, á lo que sospecho, Veo un bulto, á que me oculto; Que este me menea el bulto.
Mesonero Romanos, 1858
2
Comedias escojidas de don Fernando de Zarate
Antonio Enríquez Gómez. Juan Yo os casará con mi hermana , dijo : ; ó tirana ! ¡ ó cruel ! Chamelote. Mira si te quiere mal, cuñado te quiere hacer. Juan. Chamelote, yo me ahraso de celos. "Chamelote Y yo tamhién. Juan. Para no vé*r ( ¡ loco ...
Antonio Enríquez Gómez, 1832
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz Griega ,y fe pronuncia la Cb como K. Lat. Chamaieuce, es. CHAMELOTE, f. m. Tela texida de pelo de camello. Lat. Cilicius pannus, /erica text us. Re- cop. lib.p. tit.22. 1.2. Mandamos , que de qua- lefquier brocados, telas,y paños de oro,  ...
4
Comedias escojidas
Fernando de Zárate y Castronovo. Juan To os casaré con mi hermana, dijo : i ó tirana ! ¡ ó cruel ! Chamelote. Mira si le quiere mal , cunado te quiere hacer, Juan - Chamelote, yo me ahraso de celos. Chamelote :' ' • Y yo tamhien. Juan. Para no  ...
Fernando de Zárate y Castronovo, 1832
5
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Todo lo contenido en esta plana, que son quince partidas, recibió Pedro Ximénez, en Madrid, a 20 de diciembre de 1607: 5.002. Una pieza de chamelote morado, que tuvo 18 varas. Tasado a 6 reales, 3.672. 5.003. Otra de chamelote morado ...
6
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
En cuanto a la variante registrada en nuestro documento cotense aparece registrada en Chile y Méjico (BDHA IV, 49n.). CHAMELOTE (chamelote de aguas : «Vna pieza de chamelote de aguas cabellado» (11,39',43)). camelote1 (DRAE, s.v.) ...
Yolanda Congosto, 2002
7
La Dorotea
Ya sabéis que ay chamelote de flores y chamelote de aguas 169. CÉs. — Los dos he visto. Lud. — Pues sabed que la tierra es entre cultos chamelote de flores , y la 5 mar chamelote de aguas. Iul. — No estaua mal dicho, si la voz chamelote  ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
8
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
2.043-4) M Y llegamos al chamelote, citado también en el mismo verso que las dos telas anteriores, en la forma kameloz. En esta ocasión no se trata de una tela de seda, pues los chamelotes, ir. mod. camelot, llegaron a Europa, ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
9
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
otro con los cuerpos de chamelote y «labranzas» de raso negro [275 mrs.]; otro con los cuerpos de terciopelo negro, mangas y [collar] de carmesí [203 mrs.]; otro con los cuerpos de grana y los «cañones» de terciopelo negro [238]; y otro de ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es voz Griega ,y fe pronuncia la Cb como K. Lat. Cbamaleuce, es. CHAMELOTE, f. m. Tela texida de pelo de camello. Lat. Cilicius pannus, sérico textus. Re- cop. lib.9. tit.22. 1.2. Mandamos , que de qua- lefquier brocados, telas,y paños de oro  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMELOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamelote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alba de Tormes, Cervantes y Santa Teresa
A los Diuinos extasis que tuuo nuestra Santa Madre, que no exceda de siete estancias: se le dara un jarro de plata: al segundo, ocho varas de chamelote: al ... «Tribuna Ávila, août 15»
2
Casa Museo de la Seda. Requena.
... noblezas, fajas, cintas, damascos y brocateles, gorgoranes y chamelotes, aguas o sargas de seda, ormelíes y segríes, rayadillos y pañuelos, mantos de peine ... «EL LIBREPENSADOR, août 09»
3
História do Calçado – Século XVI
Então mandou a todos vestir camisas novas …ciroulas de pano de seda, e servilhas, e mongis de chamelote pretos …”, Lendas da Índia, pag. 999, Correia ... «Labor, janv 08»

IMAGES SUR «CHAMELOTE»

chamelote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamelote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chamelote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z