Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chamorra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAMORRA EN ESPAGNOL

cha · mo · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMORRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamorra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMORRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chamorra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chamorra dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chamorra signifie chamorro. En el diccionario castellano chamorra significa chamorro.

Cliquez pour voir la définition originale de «chamorra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
calamorra
ca·la·mo·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMORRA

chamerluco
chamicada
chamicado
chamicera
chamicero
chamico
chamillo
chamiza
chamizo
chamo
chamorrar
chamorrera
chamorrero
chamorro
champa
champán
champaña
champañazo
champar
champear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
capigorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

Synonymes et antonymes de chamorra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMORRA»

chamorra chamorro gramática traducida literalmente relaciones españa islas marianas lengua gram tica chamorra this reproduction book published before dedica triligüe bascuence latín parte fuperior cabeza trafquilada bafcongada viene chea modorra fignifica quot pequeño trafmocho menudo árbol trafmocha fincopadas ambas vozes catálogo general librería victoria vindel librera escribió luis mata araujo escuelas niños aprendan manila ramírez girandier piel fina azul conteniente significacion take hair properly clip asses they spain chamo bald without thgo corn that grows beards aunes champion person separates thole nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de chamorra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMORRA

Découvrez la traduction de chamorra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chamorra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamorra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

查莫洛
1325 millions de locuteurs

espagnol

chamorra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chamorro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमोर्रो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشامورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чаморро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chamorro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামেরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chamorro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chamorro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chamorro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャモロ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차모로어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamorro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chamorro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமோரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅमोरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chamorro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chamorro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chamorro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чаморро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chamorro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσαμόρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chamorro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chamorro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chamorro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamorra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMORRA»

Le terme «chamorra» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chamorra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chamorra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamorra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMORRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chamorra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chamorra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chamorra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMORRA»

Découvrez l'usage de chamorra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamorra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gram Tica Chamorra Que...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luis Mata y Araujo, Aniceto Ib Ez Del Carmen, 2012
2
Gram Tica Chamorra Que Traducida Literalmente de La Que ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luis De Mata y Araujo, 2011
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Chamorra , la parte fuperior de la cabeza trafquilada , es voz Bafcongada , y- , viene de chea modorra , que fignifica " pequeño trafmocho , chea , menudo , pequeño , modorra , árbol trafmocha- <io , y fincopadas ambas vozes chamorra. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Catálogo general de la librería de Victoria Vindel, librera ...
Gramática Chamorra, que traducida literalmente de la que escribió D. Luis Mata y Araujo, dedica a las escuelas de Marianas, con el fin de que los niños aprendan el castellano. Manila, Ramírez y Girandier, 1865. En 4.°; piel fina azul.
Vindel, Victoria, Madrid, 1577
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CHAMORRA'R , v. a. tc take off the hair , properly to clip asses , as they do in Spain. CHAMO'RRO, adj. bald , without hair. THgo chamorro , corn that grows without beards or aunes. CHAMPION , s. m. the person who separates thole that  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHAMORRA, s. f. Cabeza trasquilada. A JJiorn head : in the jocular Jiyle. CHAMORRADAS, s. £ Testera- das que se dan con la chamorra. A butt g'tven with a Jhorn head. CHAMORRADO , DA. p. p. Shorn. CHAMORRAR, v. a. (J\ «/.)  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
... antes Colodraz, 50 años, su mujer Maria Serrana, antes Haxa, 38 años 40.000 Maria, mujer del Plazençiado, antes Xanbxe, 45 años, y su hija Isabel, 25 años, antes Fátima 44.000 María Chamorra, antes Fátima Chamorra, 35 años 30.000 ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
8
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
En sus descarnados brazos, habrá marchitado el hálito de los fuertes Nortes, una corona de flores silvestres que hizo una decidora chamorra que nos acompañó enla expedición. Ni la religión, nilas nuevas costumbres, ni los escasos rayos ...
Juan Álvarez Guerra
9
Badajoz
Chacón, Cortijo, 83 Chacón, Finca, 154 Chacona, La, 70 Chachones, Camino de los, 15 Chacones, Dehesa de los, 70 Chacones, Egido de los, 102 Chaf ardales, Los, 53 Chamazo, Arroyo de, 94 Chamizo, 6 Chamorra, 152 Chamorra, La, ...
Virtudes López Azorín, 1979
10
Obras Completas
Chamorra conocía a su víctima: un artesano acomodado, que debía de guardar buenos ahorros. Seguramente que estabi con su mujer en la playa o viendo los toros. Arriba, la puerta de la habitación cedió fácilmente, v los dos camaradas ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMORRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamorra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
II Acto estreia a comédia «Mãe querida, mãe querida!» em VRSA
O elenco é encabeçado por João Frizza, a quem se juntam Vitor Martins, Madalena Carvalho, Rita Livramento, Catarina Claro, Diogo Chamorra, Ana Rita ... «Sul Informacao, juil 16»
2
Muere con 102 años el combatiente republicano y superviviente ...
En las filas del ejército republicano Virgilio participa en distintos frentes de la guerra como oficial de transmisiones: Pozoblanco, Chamorra, Talavera de la ... «andalucesdiario.es, juil 16»
3
Glass Ceiling Politics
In Latin America Nicaragua elected Violeta Chamorra president in 1990. Neighbouring Costa Rica has had Laura Chinchilla as president. Further south Cristina ... «CounterPunch, juin 16»
4
Los reservistas de la candidata Fujimori
Este conjunto de personas, que la mayoría viste con chamorras y camisetas militares, serían los encargados de ofrecer seguridad a la hija del expresidente ... «Segundo Enfoque, mai 16»
5
El lado 'cool' de Lagunillas
Ella, como Eduardo El Chamorra y el Mocito Feliz forman parte no sólo del paisaje humano y sentimental de la ciudad, también figuran en el paisaje urbano de ... «Sur Digital, mai 16»
6
Agreden a un camionero con una navaja y una botella en Palencia
... autores de una agresión a un camionero en el área de servicio La Chamorra, ... de servicio de La Chamorra y se encontraron dentro al camionero herido. «El Norte de Castilla, mars 16»
7
El mojaquero que se convirtió en virrey de la Isla de Guam
Al poco tiempo, conoció a una joven maestra chamorra en la Isla, Asunción Cruz, y se casó con ella. Decidió quedarse en Guam, desertando del Ejército ... «La Voz de Almería, mars 16»
8
La vida de Eduardo Chamorro
Cuando entona Eduardo, El Chamorra para el gremio de artistas, suena diferente. Nadie como él para unificar todo aquello que puede ofrecer una única ... «La Opinión de Málaga, févr 16»
9
'Casa de Chocolate': Ritmo e cor num verdadeiro musical de Natal
Este espetáculo da autoria e encenação/adaptação de João Lopes, com cenografia de João Lopes e Diogo Chamorra e produção de II ACTO – Diogo ... «Espalha-Factos, déc 15»
10
El Cantinero de Cuba: de Lagunillas a Kiev
Pero hasta allí se ha movido el semblante de Eduardo 'El Chamorra', el popular personaje malagueño que ha hecho del 'Cantinero de Cuba' su cante más ... «Sur Digital, nov 15»

IMAGES SUR «CHAMORRA»

chamorra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamorra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chamorra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z