Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chamicado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAMICADO

La palabra chamicado procede de chamico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAMICADO EN ESPAGNOL

cha · mi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamicado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHAMICADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chamicado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chamicado dans le dictionnaire espagnol

La définition de chamicado dans le dictionnaire espagnol est dit d'une personne: taciturn. Une autre signification de chamicado dans le dictionnaire est également dite d'une personne: Qui est dérangé par l'ivresse. La definición de chamicado en el diccionario castellano es dicho de una persona: taciturna. Otro significado de chamicado en el diccionario es también dicho de una persona: Que está perturbada por la embriaguez.

Cliquez pour voir la définition originale de «chamicado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMICADO

chambuque
chamburgo
chamburo
chamelador
chamelar
chamelo
chamelote
chamelotón
chamerluco
chamicada
chamicera
chamicero
chamico
chamillo
chamiza
chamizo
chamo
chamorra
chamorrar
chamorrera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Synonymes et antonymes de chamicado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMICADO»

chamicado dicho persona taciturna otro también está perturbada embriaguez relación viaje hecho reinos perú chile sienten graviados echando cierta cantidad alimentos bebidas aquí salido aquel comun adagio chamicado chamicada aquella halla pensativa demasiado alegre bebida lengua castellana prenda vestir femenina modo blusa usaban mujeres sobre camisa tacituma chamico arbusto silvestre americano valor medicinal narcótico chamiza geografía fisica organización congreso nacional dice quot estás fulano fulana cuando distraída otras cosas hallándonos huánuco sucedió haber dado muchacho nbsp boletín peruana enmendadura admitida agregó comentario

Traducteur en ligne avec la traduction de chamicado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMICADO

Découvrez la traduction de chamicado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chamicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamicado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chamicado
1325 millions de locuteurs

espagnol

chamicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Called
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chamicado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamicado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chamicado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chamicado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chamicado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chamicado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chamicado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chamicado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chamicado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamicado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamicado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chamicado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chamicado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chamicado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chamicado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chamicado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chamicado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chamicado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chamicado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chamicado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chamicado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamicado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamicado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMICADO»

Le terme «chamicado» est très peu utilisé et occupe la place 93.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chamicado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chamicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamicado».

Exemples d'utilisation du mot chamicado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMICADO»

Découvrez l'usage de chamicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
... se sienten á graviados echando cierta cantidad en los alimentos ó bebidas y de aquí ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado ó Chamicada aquella persona que se halla pensativa, taciturna ó demasiado alegre ó bebida.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Prenda de vestir, femenina, a modo de blusa que usaban las mujeres sobre la camisa chamicado, da adj Chile y Perú D d la persona tacituma. chamico m. Bot Arbusto silvestre americano de valor medicinal, narcótico. chamiza f. Bot.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
CHAMICADO. — Se dice: "Estás chamicado fulano o fulana cuando una persona está pensativa, taciturna, distraída y demasiado alegre, por bebida o por otras cosas". Hallándonos en Huánuco sucedió haber dado chamico un muchacho de  ...
4
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Enmendadura admitida: se agregó Perú. chamicado. (De chamico). [...] ||2. Perú. Dicho de la persona: Que está perturbada por la embriaguez. (2001) Comentario . Enmendadura admitida, respecto de la remisión a chamico. Enmendadura no ...
Academia Peruana de la Lengua, 2002
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... chaqueta de chamelote o camelote, chamicado o enchamicado: El exceso de licor lo tiene chamicado o enchamicado. champán o champaña: Bebieron una botella de champán o champaña para celebrar el triunfo. champurrar o chapurrar , ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Relación del viaje hecho a los reynos del Perú y Chile: por ...
... se sienten agraviados echando cierta cantidad en los alimentos o bebidas y de aqui ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado o Chamicada, aquella persona que se halla pensativa, taciturna o demasiado alegre o bebida.
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, 1931
7
Chilenismos
CHAMICADO, DA, adj. Chile y Perú. "Dicese de la persona taciturna y también de la que está perturbada por la embriaguez". CHILE. "Albahaquilla de Chile". CHILEÑO, ÑA, adj. "Chileno". CHOCO, adj. 3. Chile. "Rufo, de pelo ensortijado". v ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
8
Supersticiones y medicina quechuas
Entre los síntomas del chamicado se cita los siguientes: dolor en el pecho y una molestosa sequedad en la garganta, sensación de atontamiento, después una verdadera embriaguez, pupilas dilatadas, temblor de manos, frialdad en ...
Gilberto Cavero B., 1965
9
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
Para Juan de Arona es sinónima de cachivaches. Su significación incaica fue: cachara, cantando, ollita, hechos de barro y también de metales preciosos: plata y. oro. CHAMICADO, DA ACAD. adj. Chile y Perú. Dícese de la persona taciturna , ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
10
Léxico de la borrachera
Germán Suárez Blanco. - CH - CHABELA:s.f. (Ev.) Bebida hecha con mezcla de vino y chicha (Bol.)- 4 CHACOLI: s.m. Vino ligero y algo agrio que se hace en las provincias vascas. 4 CHAMICADO: adj. (Ev.) Perturbado por efecto de la ...
Germán Suárez Blanco, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chamicado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z