Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chipá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIPÁ EN ESPAGNOL

chi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIPÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chipá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIPÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chipá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chipá

Chipá

Chipá

La chipa ou la chipá est un petit pain composé d'amidon de manioc, de fromage dur, de lait, d'oeufs, de beurre et de sel; Vous pouvez également ajouter de la poudre de levure et / ou un tiret de jus d'orange et / ou de l'huile de tournesol. Ce plat, sous ces dénominations et presque avec les mêmes ingrédients et les mêmes proportions, est typique du Paraguay, du nord-est argentin et d'une partie du sud-ouest brésilien. La chipa o el chipá es un pan pequeño hecho con almidón de mandioca, queso duro, leche, huevos, manteca y sal; también se le puede añadir un poco de levadura en polvo y/o un chorrito de jugo de naranja y/o un poco de aceite de girasol. Este plato, bajo estas denominaciones y casi con los mismos ingredientes y proporciones de estos, es propio de Paraguay, del Nordeste argentino, y de parte del Suroeste brasileño.

définition de chipá dans le dictionnaire espagnol

La définition de chipá dans le dictionnaire est semoule de maïs ou de manioc et de fromage. En el diccionario castellano chipá significa torta de harina de maíz o mandioca y queso.
Cliquez pour voir la définition originale de «chipá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIPÁ


chiripá
chi·ri·
kipá
ki·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIPÁ

chip
chipa
chipaca
chipé
chipe
chipeado
chipear
chipén
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIPÁ

a
ca
pa
tina

Synonymes et antonymes de chipá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPÁ»

chipá receta guazú chipa pequeño hecho almidón mandioca queso duro leche huevos manteca también puede añadir poco levadura polvo chorrito jugo naranja aceite girasol este plato bajo estas denominaciones torta harina maíz comida criolla memorias recetas cuanto especie consumido esta región existen diversas variedades quesú mbocá así llamado porque cocina sobre brasas envuelto alrededor palo avatí molido pisado nbsp cocinera paraguaya pág chatasca ejército lópez chipá soó carne chamuchina chunchulines sancochados dorados chululu becacina tomates salsa blanca choclo asado pueblas islas campos selvas mujeres fueron canastas buscar entre vaga penumbra fosas parientes para poner cruces trenzas chicharrones quesús sandías ante esas prosternaban orantes quien

Traducteur en ligne avec la traduction de chipá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIPÁ

Découvrez la traduction de chipá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chipá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chipá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赤巴
1325 millions de locuteurs

espagnol

chipá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chipa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chipa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chipá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чипа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chipá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chipá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chipa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chipa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chipa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CHIPA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chipá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chipá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chipa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chipá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chipá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chipa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chipa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chipa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чіпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chipa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chipá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chipa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chipá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIPÁ»

Le terme «chipá» est communément utilisé et occupe la place 45.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chipá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chipá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chipá».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIPÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chipá» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chipá» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chipá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPÁ»

Découvrez l'usage de chipá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chipá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comida criolla: memorias y recetas
En cuanto al chipá, especie de pan consumido en esta región, existen diversas variedades. El chipá quesú; el mbocá, así llamado porque se cocina sobre brasas, envuelto alrededor de un palo; el chipá avatí, de maíz molido pisado en el ...
Margarita Elichondo, 1997
2
La cocinera paraguaya
Pág. Chatasca del Ejército de López 41 Chipá Soó (Chipa con carne) 42 Chamuchina 43 Chunchulines sancochados y dorados 46 Chululu (Becacina) 47 Chululu en tomates 47 Chululu en salsa blanca 47 Choclo Asado 50 Choclo ...
Raquel Livieres de Artecona, 1986
3
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Las mujeres fueron con sus canastas a buscar entre la vaga penumbra las fosas de sus parientes para poner en las cruces trenzas de chicharrones, chipá- quesús y sandías. Ante esas cruces se prosternaban los orantes. Quien rezaba en ...
Mateo Booz, 1999
4
Tembí u paraguai: Comida paraguaya
32 Chipá asador 32 Chipá "Barrero" 33 Chipá "Calí" 33 Chipá Cuajada 34 Chipá (otra) 34 Chipá guasú 35 Chipá guasú rellena 35 Chipitas para el té 36 Chipitas para el té (otra) . . 36 Chipá "Paquita" 37 Chipá Pirú (Chipá seco) . . 38 Chipá ...
Josefina Velilla de Aquino, 1971
5
Panadería y repostería artesanales
Chipá. Ingredientes: 500 g de fécula de mandioca 1 cucharadita de sal 200 g de queso fontina rallado 200 g de queso rallado 2 huevos 65 g de grasa vacuna Leche, cantidad necesaria.
María Nuñez Quesada, 2013
6
Recetario Especial Para Horno de Barro
PANIFICADOS. Chipá. ®. Ingredientes. Harina de mandioca 75o g (i,6 lb) Queso fresco 5oo g (i lb) Leche 1/2 taza Huevos 4 Grasa de pella 2oo g (7 oz) Sal a gusto. ®. Preparación. Desmenuzar el queso fresco lo más posible con cuchillo o  ...
Rosaura Ibarra, 2006
7
Anales de la faculta
Asunción, 1945 VOCABULARIO GUARANI-ESPAÑOL 203 chininí. s. Sonido o ruido agudo, penetrante y fino, como el de un escape de vapor, del agua por hervir, de un cascabel, etc. / 2. intr. Producir este ruido. chipá. s. Torta o panecillo  ...
8
Historias de sobremesa: crónicas gourmet con una inquietante ...
CHIPÁ "Yo ios HAGO ASÍ" Ingredientes para 6 personas: 1 k de almidón de mandioca (comprar en paquete, no suelta) 6 huevos 200 g de manteca Sal (la cantidad depende de los quesos utilizados) 750 g de queso cortado en cubitos ( tipo ...
Malele Penchansky, Esteban Feune de Colombi, Orlando Barone, 2005
9
100 años de cocina salteña
CHIPÁ Ingredientes queso cascara colorada rallado Vi kg. manteca o grasa pella * 200 grs. almidón de mandioca % kg. huevos 4 jugo de limón 1 cucharada leche Vi taza agua caliente Vi taza sal 1 cucharada de postre Preparación Se bate ...
10
La mirada horrible
Fernanda García Lao. voy practicando... y usted se ubica en aquella puerta con la canasta de chipá calentito, el repasador así... el facón en la cintura... y el gorro de cocinero que le hizo esta vieja.
Fernanda García Lao, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIPÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chipá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruta gastronómica en Misiones
Estamos en la tierra del chipá, ese bocado omnipresente hecho a base de almidón mandioca, huevo y queso que se come caliente sin parar. En Misiones, el ... «La Voz del Interior, juil 16»
2
Cabeza de Chipá
El viernes 15 de julio, a las 17, la obra de teatro para niños Cabeza de Chipá subirá a escena en el Auditorio de Casa de las Culturas. Se trata de “un musical ... «Diario Chaco, juil 16»
3
Chipá apta para celíacos
Te presentamos una deliciosa receta, chipá apta para celiacos, para que prepares a la hora de la merienda. Ingredientes: 250 gr de fécula de mandioca «Pronto, juin 16»
4
Paraguay festeja el Día de la Cruz con decoraciones de chipá
ASUNCION.- Paraguay celebra el Día de la Cruz o Kurusu Ára cada 3 mayo. Para este día se montan altares o nichos naturales y palma decorados con chipa y ... «LA NACION, mai 16»
5
El chipá más largo para romper récord
Con un chipá de 40 metros de longitud, la Municipalidad de San Bernardino busca recuperar el récord Guinnes que le fue arrebatado en 2008. Luego de ser ... «ABC Color, mars 16»
6
Extranjeros bailan y disfrutan del chipá rapé
Entre los participantes del Chipá rapé o la "ruta de la chipa" realizada este jueves desde Asunción hasta la zona de Barrero, un grupo de japoneses que se ... «ÚltimaHora.com, mars 16»
7
La preparación del chipá: un ritual de Semana Santa
VIDEO - Argollas, alargadas, palomita o el yacaré, son solo algunos de los moldes o lopís más utilizados en la elaboración del chipá de Semana Santa, que en ... «ÚltimaHora.com, mars 16»
8
La tierna irrupción en el estudio con chipas de la hija de Pamela ...
Un inesperado y tierno episodio se vivió esta mañana en “Desayuno Americano” con la pequeña hija de la conductora, que entró al estudio para repartir chipá ... «Primicias Ya, mars 16»
9
“Moria fue bien recibida por las internas y hasta le dieron chipá
"Moria fue muy bien recibida por las internas y la recibieron con chipá", reveló el periodista Pablo Galeano. También agregó que en Paraguay "se la quiere ... «DiarioPopular.com.ar, déc 15»
10
Festival del Chipá se realiza el sábado en Coronel Bogado
El Festival Nacional del Chipá se realizará este sábado en la ciudad de Coronel Bogado con todas las variedades gastronómicas que ofrecerán las 60 fábricas ... «ÚltimaHora.com, déc 15»

IMAGES SUR «CHIPÁ»

chipá

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chipá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chipa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z