Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chipojear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIPOJEAR EN ESPAGNOL

chi · po · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIPOJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chipojear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHIPOJEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chipojear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chipojear dans le dictionnaire espagnol

La définition de chipojear dans le dictionnaire est de se moquer de quelqu'un qui essaie de le ridiculiser. Une autre signification de chipojear dans le dictionnaire est aussi de prendre des couleurs de quelqu'un. La definición de chipojear en el diccionario castellano es hacer burla de alguien tratando de ridiculizarlo. Otro significado de chipojear en el diccionario es también sacar los colores a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «chipojear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHIPOJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chipojeo
chipojeas / chipojeás
él chipojea
nos. chipojeamos
vos. chipojeáis / chipojean
ellos chipojean
Pretérito imperfecto
yo chipojeaba
chipojeabas
él chipojeaba
nos. chipojeábamos
vos. chipojeabais / chipojeaban
ellos chipojeaban
Pret. perfecto simple
yo chipojeé
chipojeaste
él chipojeó
nos. chipojeamos
vos. chipojeasteis / chipojearon
ellos chipojearon
Futuro simple
yo chipojearé
chipojearás
él chipojeará
nos. chipojearemos
vos. chipojearéis / chipojearán
ellos chipojearán
Condicional simple
yo chipojearía
chipojearías
él chipojearía
nos. chipojearíamos
vos. chipojearíais / chipojearían
ellos chipojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chipojeado
has chipojeado
él ha chipojeado
nos. hemos chipojeado
vos. habéis chipojeado
ellos han chipojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chipojeado
habías chipojeado
él había chipojeado
nos. habíamos chipojeado
vos. habíais chipojeado
ellos habían chipojeado
Pretérito Anterior
yo hube chipojeado
hubiste chipojeado
él hubo chipojeado
nos. hubimos chipojeado
vos. hubisteis chipojeado
ellos hubieron chipojeado
Futuro perfecto
yo habré chipojeado
habrás chipojeado
él habrá chipojeado
nos. habremos chipojeado
vos. habréis chipojeado
ellos habrán chipojeado
Condicional Perfecto
yo habría chipojeado
habrías chipojeado
él habría chipojeado
nos. habríamos chipojeado
vos. habríais chipojeado
ellos habrían chipojeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chipojee
chipojees
él chipojee
nos. chipojeemos
vos. chipojeéis / chipojeen
ellos chipojeen
Pretérito imperfecto
yo chipojeara o chipojease
chipojearas o chipojeases
él chipojeara o chipojease
nos. chipojeáramos o chipojeásemos
vos. chipojearais o chipojeaseis / chipojearan o chipojeasen
ellos chipojearan o chipojeasen
Futuro simple
yo chipojeare
chipojeares
él chipojeare
nos. chipojeáremos
vos. chipojeareis / chipojearen
ellos chipojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chipojeado
hubiste chipojeado
él hubo chipojeado
nos. hubimos chipojeado
vos. hubisteis chipojeado
ellos hubieron chipojeado
Futuro Perfecto
yo habré chipojeado
habrás chipojeado
él habrá chipojeado
nos. habremos chipojeado
vos. habréis chipojeado
ellos habrán chipojeado
Condicional perfecto
yo habría chipojeado
habrías chipojeado
él habría chipojeado
nos. habríamos chipojeado
vos. habríais chipojeado
ellos habrían chipojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chipojea (tú) / chipojeá (vos)
chipojead (vosotros) / chipojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chipojear
Participio
chipojeado
Gerundio
chipojeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIPOJEAR


bojear
bo·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
manojear
ma·no·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
patojear
pa·to·je·ar
rastrojear
ras·tro·je·ar
relojear
re·lo·je·ar
rojear
ro·je·ar
sonrojear
son·ro·je·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIPOJEAR

chipear
chipén
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojo
chipolo
chiporro
chipote
chipotle
chipriota
chipriote
chipuste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIPOJEAR

badajear
bocabajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
orejear
pendejear
pintarrajear
relajear
tarrajear
urajear
vajear
ventajear
voltejear
zancajear

Synonymes et antonymes de chipojear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPOJEAR»

chipojear hacer burla alguien tratando ridiculizarlo otro también sacar colores conjugación verbos morfología chipilinear chipotear chiquear chiquerear chiquetear chiquitear chirajear universidad pontificia bolivariana ficha pequeña raquítico nada cuba conocemos vocablo chipisa nicar lluvia menuda colmena poca miel chipojear ridiculizar así pero chispo jear chipote chichón vocabulario palabras modismos refranes ticos palmetazos chiquearse pavonearse chiquero montón cruces catizumba chiquitura monada pequenez chira espala plátano puso como rojo chircá picaro tonto voces afines abejón babosear burear cacha cachaña cachañar cachañear cachar cachencha conjugar costear cuco changuear cherchar chichonear chingar chirigotear chispogear chonguear nbsp anuario adición sufijo infinitivo primera

Traducteur en ligne avec la traduction de chipojear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIPOJEAR

Découvrez la traduction de chipojear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chipojear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chipojear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chipojear
1325 millions de locuteurs

espagnol

chipojear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chipojear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chipojear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chipojear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chipojear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chipojear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chipojear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chipojear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chipojear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chipojear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chipojear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chipojear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chipojear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chipojear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chipojear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chipojear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chipojear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chipojear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chipojear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chipojear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chipojear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chipojear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chipojear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chipojear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipojear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chipojear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIPOJEAR»

Le terme «chipojear» est très peu utilisé et occupe la place 90.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chipojear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chipojear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chipojear».

Exemples d'utilisation du mot chipojear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPOJEAR»

Découvrez l'usage de chipojear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chipojear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chipilinear.................. 62 reg. chipojear .................... 62 reg. chipotear .......... .......... 62 reg. chiquear ..................... 62 reg. chiquerear .................. 62 reg. chiquetear .................. 62 reg. chiquitear ................... 62 reg. chirajear ..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Universidad Pontificia Bolivariana
2*, ficha pequeña. — Raquítico. Nada de eso en Cuba. No conocemos el vocablo. ERH. CHIPISA. Nicar. Lluvia menuda. — Colmena que da poca miel. AV. CHIPOJEAR, ridiculizar. Así en Cuba, pero no chispo jear. ERH. CHIPOTE, chichón.
3
Vocabulario de palabras-modismos y refranes ticos
Chipojear - dar palmetazos Chiquearse - pavonearse Chiquero - montón. Chiquero de cruces - montón de cruces (V. catizumba) Chiquitura - monada, pequenez Chira - espala de plátano. Se puso como una chira - rojo Chircá - picaro, tonto.
Salesiano, 1938
4
Voces afines
Hacer abejón; babosear; burear; hacer cacha; hacer cachaña; cachañar; cachañear; cachar; hacer cachencha; conjugar; costear; hacer cuco ; changuear ; cherchar ; chichonear ; chingar ; chipojear ; chirigotear ; chispogear ; chonguear  ...
Augusto Malaret, 193
5
Anuario L/L.
adición del sufijo de infinitivo de la primera conjugación f-ar), que en algunos casos es precedido de c: acaguasar, aciguatar, aguachinangarse, aguajirarse, agüinnr, desguabinar, desmamonar, ennbear, cujear, cutarear, chipojear, mai- cear, ...
6
Manual de Conjugación Del Español
Verbo Mod. Clave chinguear 1 (05) chinitear 1 (03) chipar 1 (01) chipiar 1 (01) chipilinear 1 (01) chipojear 1 (01) chipotear 1 (05) chiquear 1 (02) chiquerear 1 ( 01) chiquetear 1 (01) chiquitear 1 (06) chirajear 1 (01) chirhuar 1 (01) chirigotear 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Acta Universitatis Carolinae: Philologica. Monographia
... SR — ; sentarse cómodamente = repocharse, arrepocharse, reprocharse / RH — , SR — ); itener mala suerte c (sinónimo: ser un saco de sal / RH — ; dar mala suerte a alguno: chipojear / RH — , SR — ; sapear / RH — , SR — ; tener suerte:  ...
8
Las Farfanes
Los que vinieron a chipojear la cosa fueron los galleros que atrás de las apuestas, pegaron a meter en las peleas triqnimañas pa robar a la gente. El gallero que yo tenía era de los que la noche anterior a la pelea le encendía una vela toa la ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1989
9
Uno y el Mismo: (Notas de Folklore Cubano, con Especial ...
CAMALEÓN Se le considera maléfico,4 hasta el punto de que, en algunas zonas del oriente de Cuba, chipojear equivale a proyectar el mal de ojo. (Chipojo llaman a este reptil en esas áreas). // El rechazo de este saurio se extiende a través ...
Argelio Santiesteban, 1995
10
Observaciones sobre el léxico santiaguero
... sentarse cómodamente = repocharse, arrepocharse, reprocharse / RH — , SR — ); >tener mala suerte c (sinónimo: ser un saco de sal / RH — ; dar mala suerte a alguno: chipojear / RH — , SR — ; sapear / RH — , SR — ; tener suerte: nacer ...
Josef Dubský, 1977

IMAGES SUR «CHIPOJEAR»

chipojear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chipojear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chipojear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z