Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chipén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIPÉN

La palabra chipén procede del caló chipén, vida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIPÉN EN ESPAGNOL

chi · pén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIPÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chipén peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CHIPÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chipén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chipén dans le dictionnaire espagnol

La définition de chipén dans le dictionnaire est chipé. En el diccionario castellano chipén significa chipé.

Cliquez pour voir la définition originale de «chipén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIPÉN


panapén
pa·na·pén

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIPÉN

chip
chipa
chipá
chipaca
chipé
chipe
chipeado
chipear
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIPÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonymes et antonymes de chipén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIPÉN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chipén» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chipén

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPÉN»

chipén alegría animación bullicio chipé humorada cómico lírica acto cuadros lirica ficción breve valle inclán hermenéutica estrategias mencionada abuela ocurren momentos diferentes dentro nivel hipodiegético decir cuando narrador relata identifica quién hizo copartícipe historia tío veneno chipén este extra nbsp 西漢俚語詞典 chiringuito semana pasamos miedo quot tfla íait suelta déjate más bolas chipendi lerendi estudios dedicados profesor miguel ropero siguiente edición aporta incluso étimo verdad modo redactores drae hasta última ofrecen tratamiento lexicográfico cada preciso completo recoge léxico toros contribución estudio palabra afirmativa terminal acalorada discusión entre

Traducteur en ligne avec la traduction de chipén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIPÉN

Découvrez la traduction de chipén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chipén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chipén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chipén
1325 millions de locuteurs

espagnol

chipén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chipén
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chipén
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chipén
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chipén
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chipen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chipén
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chipén
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chipén
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chipen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chipén
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chipén
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chipén
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chipén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chipén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chipén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chipén
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chipén
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chipen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chipén
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chipén
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chipén
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chipén
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chipen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chipen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chipén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIPÉN»

Le terme «chipén» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chipén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chipén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chipén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIPÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chipén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chipén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chipén en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPÉN»

Découvrez l'usage de chipén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chipén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
mencionada abuela35 ocurren, a su vez, en dos momentos diferentes dentro del nivel hipodiegético. Es decir, cuando el narrador relata (e identifica) quién le hizo copartícipe de la historia del tío Veneno y del Chipén, este narrador extra- ...
Luis González del Valle, 1990
2
西漢俚語詞典
117 chiringuito chipén adj. $s-4f Fue un fin de semana chipén, lo pasamos de miedo. -&.>í. "(8 tflA^M^íaiT o// £i<K> //adv. &&}& II de chipén loe. II la chipén 4Ms Suelta ya /a c/z/pen, déjate de más bolas. chipendi íL chipén // chipendi lerendi ...
‎2000
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
En la siguiente edición de 1970 ya se aporta incluso el étimo chipén, verdad. De este modo, los redactores del DRAE, hasta la última edición de 2001, ofrecen un tratamiento lexicográfico cada vez más preciso y completo. El DRAE recoge ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
DE CHIPÉN. «Palabra afirmativa y terminal de una acalorada discusión entre pícaros y flamenquíbilis» (Camisero). Academia: «(Voz de la jerga de los gitanos ). 2. De chipén. loc. fam. De chipé (= de órdago, excelente, de superior calidad)».
José Carlos de Torres, 1989
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
La chipén, lo auténtico, la verdad. pl. chipenes (VOX). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXIX, p. 95). Judeas judías judiuelas de órdago y de chipén y de óptimo trapío, que en esa zona pululan y campan, con idénticos nombres ...
‎2007
6
Plutónico ser
QUIEN NO SABE TAMBIÉN SABE JLvije chipén a Chipén, ciego, mendigo y langó pero Chipén entendió. Cuca la Lisonja, "alfabeta" y puta de Aragón, controlaba el mundo con los ojos, sin regla ni ordenador. Josefo, un can inculto y rebelde, ...
Alfonso Vallejo, 2002
7
Palabras moribundas
Las palabras moribundas tienen un poder evocador que lleva hacia nuestra memoria el recuerdo de personas queridas que ya no están, épocas de nuestra vida que pasaron, utensilios perdidos, tareas superadas, antiguas modas divertidas.Este ...
Pilar García Mouton, Álex Grijelmo, 2011
8
Todo Valle-Inclán en México
¡Mi Chipén que era digno de calzar a la reyna de España! ¡Adiós!, ¡castillo fuerte! , ¡sol resplandeciente!, ¡estrella de la mañana! ¡Adiós mi Chipén!, ¡que no te ponías las calcetas porque yo no te las calentase!... De reojo miraba a la puerta,  ...
Luis Mario Schneider, Ramón del Valle-Inclán, 1992
9
Revista de filología española
Distinto es el caso de chipén, que se usa en el sentido de ^verdadero', 'real'; por ejemplo: Tota: que ya no queamos en Sevilla más que tres andaluses chipén... ( Pérez Lugín, Curri- to, I, 48). De ahí pasa a significar 'excelente, cosa excelente,  ...
10
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
De España nos ha venido, con los chotis, de chipén (= de órdago), que se ha aclimatado: «Ese hombre baila chipén», «Tengo un vestido chipén-chipén», « Hoy estás chipén-chipén». Y aun con todos sus desarrollos y trémolos chulescos : ...
Ángel Rosenblat, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIPÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chipén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esas palmas
En julio de 1991 fue el gran regreso, con toda la familia y amigos: los Chipén, los Amaya... Y el Tío Paló, con su genio único e inimitable. Reaparecieron en el ... «La Vanguardia, août 14»
2
Madrid estrena 10 nuevas rutas turísticas para otoño-invierno
Esta temporada podrán realizarse dos novedosos itinerarios: "El Madrid castizo y chipén" (2, 9, 16 y 23 de noviembre) y "Curiosidades del viejo Madrid" (2, 16, ... «La Voz Libre, oct 13»

IMAGES SUR «CHIPÉN»

chipén

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chipén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chipen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z