Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chipiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIPIAR EN ESPAGNOL

chi · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIPIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chipiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CHIPIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chipiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chipiar dans le dictionnaire espagnol

La définition de chipiar dans le dictionnaire espagnol est agaçant. Une autre signification de chipiar dans le dictionnaire est aussi frustrante. La definición de chipiar en el diccionario castellano es molestar. Otro significado de chipiar en el diccionario es también frustrarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «chipiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
columpiar
co·lum·piar
copiar
co·piar
enripiar
en·ri·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
jipiar
ji·piar
limpiar
lim·piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
ripiar
ri·piar
sorripiar
so·rri·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIPIAR

chip
chipa
chipá
chipaca
chipé
chipe
chipeado
chipear
chipén
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
campiar
denunciar
desapropiar
despropiar
destapiar
enviar
escarpiar
impropiar
iniciar
jupiar
multicopiar
ñampiar
opiar
pispiar
relimpiar
repropiar

Synonymes et antonymes de chipiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPIAR»

chipiar molestar otro también frustrarse conversational spanish health professionals essential dmgs infrequently chipear iunkie narcotic addict adicto drogas drogadicto morfinómano tecato toxicómano yeso kick patada habit conarse vicio kikear quitear quot lactose nbsp salvador hablantes dice persona provocadora chinto neologismo menstruación ejemplo amalia anda chipe shipehua pelar desollar

Traducteur en ligne avec la traduction de chipiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIPIAR

Découvrez la traduction de chipiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chipiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chipiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chipiar
1325 millions de locuteurs

espagnol

chipiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chipy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chipiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chipiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chipiar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chipiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chipiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chipiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chipiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chipiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chipiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chipiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chipiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chipiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chipiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chipiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chipiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chipiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chipiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chipiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chipiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chipiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chipiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chipiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chipiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIPIAR»

Le terme «chipiar» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chipiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chipiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chipiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIPIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chipiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chipiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chipiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPIAR»

Découvrez l'usage de chipiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chipiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversational Spanish for Health Professionals: Essential ...
... chipiar ioy pop, to (to use dmgs infrequently) chipear; chipiar iunkie (narcotic addict) adicto; adicto a drogas; drogadicto; morfinómano; tecato; toxicómano; yeso kick patada kick the habit, to conarse el vicio, kikear, quitear kit see "fit" lactose ...
Rochelle K. Kelz, 1999
2
El Salvador: sus hablantes
Se dice de una persona provocadora28 . Chinto. m. Neologismo. Sinónimo de menstruación. Ejemplo: Amalia anda con Chinto29 . Chipe. adj. y s. De shipehua , pelar, desollar. Sinónimo de pelado o pelada30 . Chipiado. adj. y p.p. de chipiar .
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
3
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 2
Pues todo esto se tragan para la impostura que pretenden. No se puede negar lo . consiguientes que son es-.., tos Blósofos en l0í| principios , y juicio para apli- Cirios %6. El «chipiar que presentan para el tafeo efe de. CONVERSACION: XX.
Antonio José Rodríguez, 1776
4
La metafísica de la muerte según Maurice Blondel
Ce que la philosophie peut et doit noter, c'est le tiraillement, le déchirement méme de notre condition humaine: homo chipiar, cas unique á notre connaissance, cas singulier oú les sujétions organiques d'une vie anímale semblent condamner ...
Víctor Hugo Sanabria Cepeda, 2002
5
Cirugía especial de verdades muchas, y de palabras pocas
wfWk flwñü» per fpâtium ^adrgntbbvrW ; i u -Ь. -im - Tambieb föy Tcftigö chipiar de have* curado et Pád#e Gbmèjç algüdöi herpes corr©&- vos de mäyöt éefiftencla , aplicando otro « vbgae ritö de> rnáfc eficacia , y es el que fe figue* R.
Joseph Jiménez, Luis Correa ((Madrid)), 1740
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chipiar ........................ 62 reg. chipilinear.................. 62 reg. chipojear ........... ......... 62 reg. chipotear .................... 62 reg. chiquear ..................... 62 reg. chiquerear .................. 62 reg. chiquetear .................. 62 reg. chiquitear ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Gramática elemental de la lengua española
... chasquear chayar checar chequear chichear chichinar chicolear chicotear chiflar chilinguear chillar chimbar chinchar chinear chingar chipiar chiquear chiquitear chirriar chismear chismorrear chispear chisporrotear chistar chivar chivatear ...
Esteban Saporiti
8
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
... formado sobre bramar; miaguíu, miaguida, sobre miagar; berrín, berrido, sobre be- rrar; sadríu, sobre sadrar; gañíu, sobre gañir; queixíu, sobre queixase; glayíu, glai/ida, sobre glayar; chiplíu, chiplida, sobre chipiar; tusida, sobre tuser; bufíu, ...
Ana María Cano González, 2009
9
Vida y milagros del glorioso S. Antonio de Padua ...
Diftriauia el tiempw yá ea lt tarea de los eftudios , yá en exercicios cfpirjtualcs , fin dàr lugar a que le detuvieüe la ociolidad , para aie '.chipiar ia armonk de fus fantas cofUimbrcs. Su principal empleo era cl trato interior con Dios en la Santa ...
Miguel Mestre ((O.F.M.)), 1724
10
Apuntes: una selección
6 DE JULIO Hoy retiré los destacamentos de San Isidro y Chipiar concentrándolos a Tumbadero. Lo hice con objeto de tener un efectivo suficiente sobre la margen izquierda del río Tuxpan, para poder movilizar tropas violentamente sobre la ...
Lázaro Cárdenas, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIPIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chipiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Videgaín y Bernal: "Los términos que utilizamos están cogidos ...
Y también chipiar. --¿Qué les dirían a nuestros lectores para animarles a leer este diccionario? --J. V.: Básicamente que es un libro de humor, de risa. Es para ... «El Periódico de Aragón, janv 16»
2
'Por 10 barras de pan', la subida salarial pedida por la limpieza
"Escoscao, roña, manchurrones, chipiar o escobar". Estos ejemplos, entre alguna que otra frase como "que nos nos quiten lo fregao", han hecho estallar la risa ... «Heraldo.es, nov 15»
3
Cae la venta de consolas para juegos
Eduardo Aguilar Rosas, un vendedor particular deja a criterio del cliente la decisión: “Tanto la Play Station 2 como la X Box se pueden chipiar, es decir que ... «Diario Uno, juin 14»

IMAGES SUR «CHIPIAR»

chipiar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chipiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chipiar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z