Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chumbo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUMBO

La palabra chumbo procede del portugués brasileño chumbo, plomo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUMBO EN ESPAGNOL

chum · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chumbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUMBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chumbo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chumbo

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica, connue sous le nom, entre autres, de prunier, de thon, nopal, est une plante de la famille des cactus. Opuntia ficus-indica, comúnmente conocida como, entre otros, chumbera, tuna, nopal, es una planta de la familia de las cactáceas.

Cliquez pour voir la définition originale de «chumbo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUMBO


balumbo
ba·lum·bo
cachumbo
ca·chum·bo
calumbo
ca·lum·bo
cuchumbo
cu·chum·bo
cumbo
cum·bo
cusumbo
cu·sum·bo
derrumbo
de·rrum·bo
gachumbo
ga·chum·bo
jumbo
jum·bo
lumbo
lum·bo
nelumbo
ne·lum·bo
retumbo
re·tum·bo
rumbo
rum·bo
surumbo
su·rum·bo
tumbo
tum·bo
yumbo
yum·bo
zumbo
zum·bo
zurumbo
zu·rum·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUMBO

chuma
chumacera
chumado
chumar
chumba
chumbar
chumbe
chumbera
chumbimba
chumbimbo
chumbivilcana
chumbivilcano
chumbón
chuminada
chumino
chumpa
chumpe
chumpipe
chuna
chuncha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUMBO

ambo
autobombo
biombo
bombo
cachimbo
cambo
chimbo
chombo
colombo
combo
jambo
limbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
sambo
tambo
tombo
zambo

Synonymes et antonymes de chumbo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHUMBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chumbo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chumbo
higo · tuno

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUMBO»

chumbo higo tuno papel grosso opuntia ficus indica comúnmente conocida como entre otros chumbera tuna nopal planta familia cactáceas chuequito chumbo doña juana luego apuntó honda hacia copa árbol piedra salió disparada perdiéndose ramas grueso roble había aprendido usar nuevo amigo desde tomó calles cuenta algumas jazidas minerios estado minas geraes etimologia enciclopédico gallego plomo promo derretido dícese cuando quema abrasa aplícase higuera indias también conoce galicia figueira chumba además nbsp patrimonio geológico minero contexto cierre descoberta minério localidade morro iporanga dataria guimarães relatório comissão geológica geográfica são paulo início século apontava este formulario guia medica escola italiana attribue acetato outras

Traducteur en ligne avec la traduction de chumbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUMBO

Découvrez la traduction de chumbo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chumbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chumbo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仙人球
1325 millions de locuteurs

espagnol

chumbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काँटेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্টকিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hérissé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berduri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stachelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とげだらけの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 투성이의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்கள் நிறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțepător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακανθώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stekelrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prickly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prickly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chumbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUMBO»

Le terme «chumbo» est communément utilisé et occupe la place 30.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chumbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chumbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chumbo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chumbo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chumbo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chumbo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUMBO»

Découvrez l'usage de chumbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chumbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chuequito, El Chumbo Y Doña Juana, El
Luego apuntó con la honda hacia la copa del árbol y la piedra salió disparada perdiéndose entre las ramas del grueso roble. Había aprendido a usar la honda con el Chumbo, su nuevo amigo, desde que se tomó las calles por su cuenta.
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CHUMBO s. m. Plomo; promo. || Como chumbo derretido, dícese cuando el sol quema y abrasa. CHUMBO, BA adj. Chumbera, aplícase al nopal o higuera de Indias, que también se conoce en Galicia; figueira chumba. || Dícese además del  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Patrimonio geológico y minero en el contexto del cierre de minas
A descoberta de minério de chumbo na localidade de Morro do Chumbo ( Iporanga) dataria de 1857 (Guimarães, 1981, p.96). Relatório da Comissão Geológica e Geográfica do Estado de São Paulo do início do século XX apontava: “Este ...
Arsenio González Martínez, 2003
4
Formulario ou guia medica ...
A escola italiana attribue ao acetato de chumbo e ás outras preparaçôes saturninas a virtude hyposthenisante cardiaco-vascular, e pretende que estes remedios obrâo ao mesmo tempo electivamente como contra-stimulantes sobre a ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
5
Calle Donde Tu Vives 6 *rustica
LA FUNERARIA Chumbo era el muchacho encargado de barrer y hacer los mandados en la FUNERARIA EL RECUERDO, que funcionó por muchos años en la 7a avenida y 17 calle de la zona 1 de la Ciudad de Guatemala, era un local  ...
Héctor Gaitán, 2003
6
Las plantas medicinales de nuestra región
y quebrantapiedras (Hemiaria hirsuta L.) o bien de grama, arenaria (Spergularia rubra (L.) J. et C. Presl), flor de higo chumbo (Opuntia ficus- barbarica Berger), pelo de panocha (Zea mays L.), quebrantapiedras y cola de caballo. En Archena  ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
7
Metal tabelas
Chumbo fin. gg.gg Chumbo doc. gg.g4 Chumbo doc gg.g0 DIN 171g Iabr 63I Pb 95.99 Pb 99,94 Pb 99,90 99,99 % Pb 99,94 % Pb 99,90 7o Pb Mole, fundival. soldavol com ferro de solda e maçanco Zarcâo. placas de acumulad, ligas, exceto ...
Hermann Jütz, 1986
8
O combate ao coruquere do algodoeiro pela mistura citrol- ...
O citrol; O arseniato de chumbo; pulverizacao;
Ltda Anglo
9
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Chumbo (1) = n' = Plomo, cosa de plomo [riscado: O hierro] 0 me1a1 pesado. Port. id. O sabre do noso seor he moy chumbo, el sable de nuestro amo 0 señor es muy pesado. Chumbo (2) = ne = Pesado, gordo, el que con la gordura no puede ...
Carme Hermida, 2007
10
Procesos de cocina
Higo. chumbo. La fruta, procedente de un tipo de cactus, tiene la piel llena de pinchos y es de color verde tirando a marrón, incluso algo salmón. Fueron los colonizadores los que introdujeron el higo chumbo en España, para, posteriormente, ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chumbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristas diz que chumbo sobre criminalização do abandono de ...
Assunção Cristas fez as críticas ao chumbo da proposta de criminalização do abandono de idosos à margem de uma visita que realizou hoje ao Centro Social ... «Observador, juil 16»
2
Daniela Barros, Susana Bettencourt e Pé de Chumbo no Portugal ...
O desfile coletivo das criadoras Daniela Barros e Susana Bettencourt e da marca Pé de Chumbo marcam a estreia do Portugal Fashion na Altaroma, evento de ... «Observador, juil 16»
3
Anacleto Reinaldo fez sucesso no rádio e na televisão da Paraíba ...
... desta terça-feira (07) o comunicador paraibano Anacleto Reinaldo, famoso comunicador paraibano conhecido como o “Repórter do Chumbo Grosso” . «Rádio Jornal, juin 16»
4
Contaminação de solos por chumbo ameaça saúde de famílias em ...
Os solos em torno de uma antiga fábrica de reciclagem de pilhas em Los Angeles, nos Estados Unidos, apresentam elevados níveis de contaminação por ... «EBC, avril 16»
5
Seis milhões de norte-americanos têm água contaminada com ...
O jornal refere-se a 2000 redes de distribuição de água nos Estados Unidos com uma taxa de chumbo superior às normas recomendadas pela Agência de ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 16»
6
La UPCT logra extraer del higo chumbo un colorante alimenticio ...
L. O. El extracto de higo chumbo es aplicable como colorante natural en alimentos y reporta beneficios al contener sustancias anticancerígenas, antioxidantes y ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
7
Colorante alimenticio a partir de extracto de higo chumbo
Los colorantes alimenticios están presentes en cualquier cocina, aunque no siempre se es consciente de los riesgos que los de origen sintético pueden ... «Cadena SER, févr 16»
8
Aveiro chama Governo após chumbo no acesso ao FAM
O autarca considera que o chumbo do TdC “é difícil de compreender” e “coloca em causa” a própria lei do FAM, uma situação que exige por isso a intervenção ... «Económico, janv 16»
9
Entregados los premios Alcazaba a Las Puras, Alfonso Ruiz y ...
En esta ocasión los premios hicieron pleno, puesto que por primera vez la entidad que recibe el Chumbo Verde asistió a recogerlo, en la persona del concejal ... «El Almería, janv 16»
10
Envenenamento por chumbo atinge outra localidade dos EUA
Os testes iniciais encontraram elevados níveis de chumbo em 28 casas e numa escola da localidade, onde vivem cerca de 4400 pessoas, disse a Agência de ... «Jornal de Notícias, janv 16»

IMAGES SUR «CHUMBO»

chumbo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chumbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chumbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z