Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chumbera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUMBERA

La palabra chumbera procede de chumbo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUMBERA EN ESPAGNOL

chum · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUMBERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chumbera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUMBERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chumbera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chumbera

Opuntia

Opuntia

Opuntia est un genre de plantes de la famille des cactus qui se compose de plus de 300 espèces, toutes originaires du continent américain, et qui habitent du nord des États-Unis vers la Patagonie, où elles se développent de façon sauvage. Ils ont été introduits en Europe par les conquérants et facilement naturalisés dans la région méditerranéenne. L'espèce type est Opuntia ficus-indica, connue sous le nom de Nopal, Thon ou Prickly Pear; Ses fruits comestibles, les thons ou les poires épineuses sont très populaires au Mexique, au Chili, au nord-ouest de l'Argentine, au Pérou, en Sicile et dans le sud de l'Italie, aux îles Canaries, en Andalousie, au Maroc et au Levante espagnol. Opuntia es un género de plantas de la familia de las cactáceas que consta de más de 300 especies, todas oriundas del continente americano, y que habitan desde el norte de Estados Unidos hasta la Patagonia, donde crecen de forma silvestre. Fueron introducidas en Europa por los conquistadores y se naturalizaron fácilmente en la región mediterránea. La especie tipo es Opuntia ficus-indica, conocida popularmente como nopal, tuna o chumbera; sus frutos comestibles, las tunas o higos chumbos, son muy populares en México, Chile, Noroeste de Argentina, Perú, Sicilia y en el sur de Italia, las Islas Canarias, Andalucía, Marruecos y el Levante español.

définition de chumbera dans le dictionnaire espagnol

La définition de chumbera dans le dictionnaire est chumba. En el diccionario castellano chumbera significa higuera chumba.
Cliquez pour voir la définition originale de «chumbera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUMBERA


albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cachimbera
ca·chim·be·ra
cambera
cam·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garbera
gar·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
marimbera
ma·rim·be·ra
quilombera
qui·lom·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
tambera
tam·be·ra
tobera
to·be·ra
yerbera
yer·be·ra
zurrumbera
zu·rrum·be·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUMBERA

chulumaneña
chulumaneño
chuma
chumacera
chumado
chumar
chumba
chumbar
chumbe
chumbimba
chumbimbo
chumbivilcana
chumbivilcano
chumbo
chumbón
chuminada
chumino
chumpa
chumpe
chumpipe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUMBERA

adobera
algarrobera
almadrabera
babera
cabera
cancerbera
carabera
cebera
celtíbera
cibera
cubera
escobera
globera
herbera
íbera
jabera
bera
maracaibera
rabera
turbera

Synonymes et antonymes de chumbera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHUMBERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chumbera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chumbera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUMBERA»

chumbera higuera nopal tunal opuntia género plantas familia cactáceas consta más especies todas oriundas continente americano habitan desde norte estados unidos hasta patagonia donde crecen forma chumba prontuario agricultura erba calli fico india frittelle nopale opunzia exigencias climáticas edáficas adaptada condiciones extremas tanto suelo clima adapta cualquier siempre nbsp ciencias hortícolas fruto baya tamaño grande umbilicada ápice espinosa numerosas semillas color amarillo rojo madura verano otoño consume fundamentalmente fresco higo pala cultivo para producción quot guía árboles arbustos península ibérica gayuba incluido pensar trata arbusto rastrero tallos leñosos metro pita caña común pueden encontrar argumentos favor contra zonas áridas etimologia chumbo campus universitario espinardo lugar origen mediterráneo ophrys fusca link orquidáceas nombre abejera naturaleza maxima

Traducteur en ligne avec la traduction de chumbera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUMBERA

Découvrez la traduction de chumbera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chumbera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chumbera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chumbera
1325 millions de locuteurs

espagnol

chumbera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prickly pear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chumbera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chumbera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chumbera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chumbera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chumbera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chumbera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chumbera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chumbera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chumbera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chumbera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chumbera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chumbera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chumbera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chumbera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chumbera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chumbera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chumbera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chumbera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chumbera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chumbera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chumbera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chumbera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chumbera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chumbera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUMBERA»

Le terme «chumbera» est communément utilisé et occupe la place 35.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chumbera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chumbera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chumbera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUMBERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chumbera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chumbera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chumbera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUMBERA»

Découvrez l'usage de chumbera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chumbera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de agricultura
Italiano: Erba da calli, fico d'India, frittelle, nopale, opunzia. Exigencias climáticas y edáficas La chumbera es una especie muy adaptada a las condiciones extremas, tanto de suelo como de clima. Se adapta a cualquier tipo de suelo siempre ...
‎2005
2
Diccionario de ciencias hortícolas
Fruto de la chumbera. Baya de tamaño grande, umbilicada en el ápice, espinosa , con numerosas semillas, de color amarillo o rojo que madura en verano o en otoño. Se consume fundamentalmente en fresco. Sin.: higo de tuna, higo de pala .
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
O la gayuba, que se ha incluido por pensar que se trata de un arbusto rastrero: sus tallos son muy leñosos y de más de un metro; o la chumbera, pita y caña común, para las que se pueden encontrar argumentos a favor o en contra de su  ...
Ginés A. López González, 2007
4
Guía de las plantas del campus universitario de Espinardo
Lugar de origen: W Mediterráneo. Ophrys fusca Link (Orquidáceas) Nombre común: Abejera. Naturaleza: Silvestre. Lugar de origen: Mediterráneo. Opuntia maxima Mill. (Cactáceas) Nombre común: Palera, chumbera. Naturaleza: Cultivada.
‎1998
5
M de México
Chumbera. ¿Quién no se ha comido alguna vez un higo chumbo? ¡Pero, cuidado, no os pinchéis! En México, este cactus se llama nopal y se utiliza mucho en nuestra gastronomía. En mi país existen muchos tipos de cactus y uno de los ...
Flor De Maria Cordero, 2007
6
Erase una vez
a Luna redonda y grande como yo nunca la viera, se ha ido para “La Chumbera” a ver a Beatriz bailar. Después ella le ha contado al sol y a muchas estrellas, cómo aquella niña rubia, que además es lista y buena, mueve las manos, zapatea ...
María Josefa Morales Torres, 2009
7
Vocabulariu de Palacios del Sil
Estas nun paran de tocar la chueca. chueza /cuéOa/: ax. Pita que ta gorando. Paez una pita chueza. chumbeirar(e) /cUNbeiráR/: v. Pescar con chumbera. Andan chumbei- rando pola nueite. chumbeireiru, -era /cUNbeiréirU/: sust. m. ya /'.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
8
Proclamación de la sonrisa: ensayos
A CHUMBERA ES UN ARBUSTO —o un árbol— sedicioso. Posee, a través de tres siglos de guerras en Marruecos, una leyenda de sangre. Sale de la tierra caliente y calcárea con violencia; alza sus anchas hojas en ángulos duros y ...
Ramón José Sender, José Domingo Dueñas Lorente, 2008
9
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Su resistencia a la salinidad solamente es igualada o superada, de entre los cultivos implantados en el Levante español, por la higuera (Ficus carica L. J, que se encuentra en el mismo grupo, la chumbera (Opuntia ficus indica L.) y el azufaifo ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
10
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
F. M. Knuth, Kaktus-ABC: 125 (1935) Cat: F iguera de pala (0 de moro); Cast: Chumbera retorcida, tuna Chumbera cultivada escasamente y que se ha natu.o. - - ... i} , _ i ralizado, al parecer recientemente, en algunos puntos del Ï' »/,'i e litoral ...
Luis Serra Laliga, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUMBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chumbera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un insecto acaba con las chumberas
Las chumberas, planta de origen mexicano cuya presencia se ha multiplicado en las últimas décadas por el litoral mediterráneo hasta el punto de considerarse ... «El Periódico, juin 16»
2
Asador La Chumbera, una nueva opción gastronómica en Agua ...
En un paraje ideal como es la localidad de Agua Amarga y de la mano de Silvain, surge el Asador La Chumbera, dándole una nueva opción gastronómica una ... «La Voz de Almería, mars 16»
3
La cochinilla, la plaga que está acabando con las chumberas
El martes 19 de enero, tuvo lugar en el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Almería, un encuentro sobre la situación de las chumberas en la ... «Actualidad, févr 16»
4
Encuentro para buscar soluciones a la plaga de cochinilla de las ...
El Colegio de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Almería, COITAAL, consciente de la gran infestación existente en las chumberas de la ciudad, convoca a la ... «Ideal Digital, janv 16»
5
Objetivo: salvar las chumberas
Las chumberas afectadas aparecen cubiertas por unas masas algodonosas blancas que desprenden un líquido rojo procedente de las cochinillas. «Diario de Cádiz, nov 15»
6
¿Por qué les gusta tanto a los guiris fotografiar chumberas?
IRÓNICO? ¿Aburrido? ¿Ocurrente? ¿Lacónico?... Podría estar hurgando en la maleta en la que guardo los adjetivos sin dar con alguno exacto para definir el ... «Granada Hoy, nov 15»
7
La plaga que afecta a las chumberas se extiende ya a toda la ...
Se trata de dos plagas que se han reactivado de forma agresiva afectando a una gran parte de la población de chumberas de la provincia. La Dactylopius ... «La Opinión de Málaga, août 15»
8
La plaga de las chumberas ha llegado a Ronda
A pesar de que la chumbera no es una especie autóctona de la península, ... hacer frente a esta plaga que amenaza con destruir las chumberas de la Serranía. «Ecologistas en Acción, juil 15»
9
Detectado un foco de 'Cochinilla del carmín' en chumberas de Abla
Desde el Ayuntamiento, que está en contacto con la Delegación Provincial de Agricultura, se está trabajando para acabar con el foco detectado en chumberas ... «La Voz de Almería, juin 15»
10
Miralles vuelve al Museo con 110 obras hechas con fibra de ...
Juan Ruiz Miralles en su estudio preparando la fibra de chumbera para hacer una ... de la Tierra, que recoge 110 obras realizadas con fibra de chumbera seca, ... «El Almería, janv 15»

IMAGES SUR «CHUMBERA»

chumbera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chumbera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chumbera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z