Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUNO

La palabra tuno procede del francés roi de Thunes, rey de Túnez, usado por el jefe de los vagabundos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUNO EN ESPAGNOL

tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tuno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tuno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tuno

Thon

Tuna

Una Tuna est une confrérie d'étudiants universitaires qui portent une combinaison de vêtements anciens et qui interprètent les thèmes musicaux du folklore européen et hispanophone américain, en utilisant généralement des instruments à cordes. Les origines de ces grappes ne sont pas clairement déterminées. Pour certains, leurs racines se retrouvent dans les anciens sopistas et les rogues d'autrefois, pour d'autres, ils se retrouvent dans les continuadores de la tradition goliarda: les étudiants pauvres, qui ont utilisé leurs capacités musicales pour couvrir leurs études et leurs besoins. D'un caractère joyeux et malicieux, les thons sont nés en Espagne et, au siècle dernier, apparurent du thon dans différentes parties de l'Europe et d'Hispanoamérica, en raison du caractère de voyageurs de ces groupements. Una Tuna es una hermandad de estudiantes universitarios que portan una combinación de vestimentas antiguas y que interpretan temas musicales del folclore europeo e hispanoamericano, haciendo uso generalmente, de instrumentos de cuerda. Los orígenes de estas agrupaciones no están claramente determinados. Para algunos sus raíces se encuentran en los antiguos Sopistas y pícaros de antaño, para otros se encuentran en los propios continuadores de la tradición goliarda: Los estudiantes pobres, que se valían de sus habilidades musicales para cubrirse sus estudios y sus necesidades. De carácter alegre y pícaro, las tunas nacieron en España y en el último siglo aparecieron tunas en diferentes partes de Europa e Hispanoamérica, debido al carácter viajero de estas agrupaciones.

définition de tuno dans le dictionnaire espagnol

La définition de thon dans le dictionnaire est thon. En el diccionario castellano tuno significa higo de tuna.
Cliquez pour voir la définition originale de «tuno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUNO


aceituno
a·cei·tu·no
alguno
al·gu·no
ayuno
yu·no
bruno
bru·no
desayuno
de·sa·yu·no
fauno
fau·no
gatuno
ga·tu·no
huno
hu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
montuno
mon·tu·no
moruno
mo·ru·no
Neptuno
nep·tu·no
ninguno
nin·gu·no
oportuno
o·por·tu·no
perruno
pe·rru·no
runo
ru·no
tribuno
tri·bu·no
uno
u·no
vacuno
va·cu·no
veintiuno
vein·tiu·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUNO

tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús
túnica
tunicada
tunicado
tunicela
túnico
tuning
tunjana
tunjano
tunjo
tunta
tunteco
tuntún
tununa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUNO

abruno
ajuno
bajuno
batasuno
cabruno
cebruno
consuno
desuno
fortuno
hombruno
importuno
lacayuno
lobuno
osuno
ovejuno
pruno
toruno
valluno
yeyuno
zorruno

Synonymes et antonymes de tuno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tuno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tuno

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUNO»

tuno bribón pícaro tunante correr alguien tuna hermandad estudiantes universitarios portan combinación vestimentas antiguas interpretan temas musicales folclore europeo hispanoamericano haciendo higo tuno curandero maestro medicina folklórica provides fascinating look inside world traditional folk medicine healing peru viewed through eyes social science caliche maracea artesanas tawahkas noventa nueve cartones alvarenga premio sombras noche pasaron treinta minutos desde verdad tiempo prepararlo todo perfectamente ―ya viene ―nos dijo hermana cindy abrió puerta escondimos como pudimos nbsp agustín lara pech cultura olvidada rbol crece bosques mosquitia encuentra otras república parece mucho árbol hule caucho centro américa castillao clástica cual distingue hojas cancionero

Traducteur en ligne avec la traduction de tuno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUNO

Découvrez la traduction de tuno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

聪岛
1325 millions de locuteurs

espagnol

tuno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

you do not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tuno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tuno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tuno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tuno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toi non
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tunø
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tuno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tuno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tuno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tunø
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tuno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tuno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tuno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tuno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonfisk-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tuno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUNO»

Le terme «tuno» est communément utilisé et occupe la place 27.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tuno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tuno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tuno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tuno en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TUNO»

Dando unas veces pares y otras nones, el que es tuno, con todas se las compone.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUNO»

Découvrez l'usage de tuno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tuno el curandero: maestro de la medicina folklórica en la ...
Provides a fascinating look inside the world of traditional folk medicine and healing in Peru as viewed through the eyes of Tuno, a curandero. (Social Science)
José Gushiken, Sim Shattuck, Dianne Douglas, 2002
2
Sombras de la noche
Pasaron treinta minutos desde que Tuno se fue. La verdad es que en ese tiempo nos dio para prepararlo todo perfectamente. ―Ya viene Tuno ―nos dijo su hermana Cindy, la que nos abrió la puerta. Nos escondimos como pudimos y ...
Natalia Martín García, 2010
3
Los Pech: una cultura olvidada
(26) El tuno es un a'rbol que crece en los bosques de la Mosquitia y no se encuentra en otras partes de la república. Se parece mucho al árbol de hule o caucho de Centro América. (Castillao clástica) del cual se distingue por las hojas y los ...
‎2003
4
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
SOY UN TUNO POBRE [UN TUNO Y UNA MAJA] (Eusebio Ribera) Yo soy un tuno pobre, pero tan majo que las mozas me andan siempre buscando. Yo finjo que las quiero, con ellas paso un rato, y si algún día tengo les doy el chapurria, ...
‎2003
5
Zori 1a Parte
Estudié en la Universidad Pontificia de Salamanca de Madrid, en aquellos años se extendió la leyenda urbana por los pasillos universitarios de que había un tuno muy malvado que hacía sus fechorías con los alumnos menos aventajados,  ...
Michelangelo Saez, 2009
6
El patrimonio cultural como factor de desarrollo: estudios ...
El tuno suele contar las penalidades que tiene, que al ser joven resultan ser de amor o no tener ganas de trabajar o los problemas con los padres. También se aprovecha para contar los sucesos más notables del pueblo, lo que suele originar ...
Luisa Abad González, 2006
7
Las obras de Publio Virgilio Maron
... noble Ilion ,y Troya de Nep tuno esta humeando con serra, sonos í°tâ3ès con los pouen- tos de los diofes buscar dìucrsos lugarcí } y tien as dcsamparatLs, Ette as , destrttjiá Trojé. y'aparejamos nueslra flota eii Antandro, y c n los motes de I- ...
Publio Virgilio Marón, 1627
8
Dialogo entre dos tunantes
Pase, este caso que has contado como soy que me ha gustado, corno soy queme hace fuerza. . .'. Pues Tijnante quiero ser, señores , testigos sean, desde hoy. en adelante .... ' todos por Tuno me tengan. ! Tuno soy , Tuno seré . toda ini vida ...
‎1831
9
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España. ...
La primera con D.Leonor Sarmi-ê to hija de dó DicgoG omez Sarmiento de Villandrando Conde de Salinas y Ribadco,como se verà en el titulo desta casa, de quien tuno hijos.l.a segunda con doña Francisca Henriquez de R02 xas hermana ...
Alonso fl. 1623 Lopez de Haro, 1622
10
Cómo lograr mejor relaciones por medio de la astrología:
Fuego sol luna ASC r eg . del ASC mer- Curio ve- nus marte júpi- ter satur- no ura- no nep- tuno plu- tón (puntuación) 5 5 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 TOTAL Aries Leo Sagitario Puntuación total de Fuego Aire sol luna ASC r eg . del ASC mer- Curio ve- ...
Jorge Antonio Barcena Narvaez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tuno Indio: Canarias, paraíso de la salud
Simón J. Rodríguez Los frutos de los cactus están considerados superalimentos, y son los más conocidos el tuno, el tuno indio y recientemente la pitahaya. «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
2
Fallece Juan Santos Gayoso, el popular detective y tuno ´Napoleón´
Juan María Santos Gayoso, conocido popularmente como Napoleón, falleció ayer a la edad de 75 años, víctima del cáncer que padecía. Su cuerpo se ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
3
Quesos con sabor a tuno indio
La leche de cabra adopta el sabor y color del tuno indio, una combinación que no pasa desapercibida para los consumidores. "En Fuerteventura hay tanta ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
4
El oficio de ser tuno
j.á.m. Sus orígenes se remontan al siglo XVII de la mano de estudiantes que rondaban por conventos y centros benefactores en busca de la sopa boba; en el ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
5
"La tuna no es de derechas, entre nosotros hay comunistas y del PP"
Le viene de familia: su padre, sus tres tíos y un hermano pasaron por ella. Diego Criado del Rey también quiere ser tuno "de pleno derecho", pero antes debe ... «Publico.es, sept 15»
6
Queso majorero de tuno indio
En sólo cuatro días La Montañeta de Casillas del Ángel ha recibido una avalancha de clientes para degustar el queso majorero de tuno indio. "Hace una ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 15»
7
De ronda con la tuna
No te lleves ninguna sorpresa / cuando estés ahorcado en la estatua de Fonseca", cantaba Def Con Dos sin piedad en la mítica 'Tuno bueno, tuno muerto'). «El Mundo, mai 15»
8
Adrián sorprende a Samira… ¡Es tuno!
Adrián ha vuelto a dejar a Samira sin palabras, en esta ocasión se ha presentado en el plató vestido de tuno y en compañía de una tuna universitaria en toda ... «TeleCinco.es, févr 15»
9
El tuno indio: el rey de las frutas en vitaminas y minerales
Ni el plátano, ni el kiwi, ni la guayaba. La fruta que aporta la inmensa mayoría de minerales y vitaminas es el tuno indio. Un laboratorio certifica científicamente ... «Canarias 7, juin 14»
10
La capa del tuno podría estar el río Pisuerga
El tuno de Valladolid que perdió su capa el sábado y ofrece una recompensa de 600 euros por ella, ya ha tenido una pista de su posible paradero, aunque no ... «El Mundo.es, avril 11»

IMAGES SUR «TUNO»

tuno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tuno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z