Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malambo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALAMBO EN ESPAGNOL

ma · lam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malambo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALAMBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malambo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malambo dans le dictionnaire espagnol

La définition de malambo en espagnol est vivace zapateo de zapateo, interprétée uniquement par les hommes et accompagnée de grattements de guitare. Un ou plusieurs danseurs peuvent intervenir qui, lâchés et plusieurs fois en contrepoint, font plusieurs changements, sans autres mouvements que ceux des jambes et des pieds. En el diccionario castellano malambo significa baile vivaz de zapateo que ejecutan solo los hombres y se acompaña con rasgueo de guitarra. Pueden intervenir uno o varios bailarines que, sueltos y muchas veces en contrapunto, efectúan diversas mudanzas, sin otros movimientos que los de las piernas y pies.

Cliquez pour voir la définition originale de «malambo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALAMBO


ambo
am·bo
cambo
cam·bo
coriambo
co·riam·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
diyambo
di·yam·bo
jambo
jam·bo
liquidambo
li·qui·dam·bo
llambo
llam·bo
mambo
mam·bo
ocambo
cam·bo
pariambo
pa·riam·bo
patizambo
pa·ti·zam·bo
periambo
pe·riam·bo
sambo
sam·bo
tambo
tam·bo
tupinambo
tu·pi·nam·bo
yambo
yam·bo
zambo
zam·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALAMBO

malagueña
malagueño
malagués
malaguesa
malagueta
malaire
malaisia
malaisio
malaje
malaleche
malamente
malamistado
malamujer
malamute
malandante
malandanza
malandar
malandra
malandrín
malandrina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALAMBO

autobombo
biombo
bombo
cachimbo
chimbo
chombo
chumbo
colombo
combo
derrumbo
jumbo
lembo
limbo
quilombo
rombo
rumbo
timbo
tombo
tumbo
yumbo

Synonymes et antonymes de malambo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAMBO»

malambo musica videos historia style sisben norteño botas baile vivaz zapateo ejecutan solo hombres acompaña rasgueo guitarra pueden intervenir varios bailarines sueltos muchas veces contrapunto efectúan diversas mudanzas otros movimientos piernas pies malambo tradición complejo temprano noroeste inglés campana américa andina sociedades aborígenes fecha inicial aldea coincide fase regresiva nivel costa atlántica noreste suramérica denominada crane momento debe haber liberado nuevamente nbsp quimba

Traducteur en ligne avec la traduction de malambo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAMBO

Découvrez la traduction de malambo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malambo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马兰博
1325 millions de locuteurs

espagnol

malambo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malambo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालाम्बो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالامبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маламбо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malambo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malambo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malambo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malambo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malambo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malambo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말 람보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malambo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malambo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malambo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malambo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malambo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malambo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malambo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маламбо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malambo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαλάμπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malambo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malambo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malambo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malambo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAMBO»

Le terme «malambo» est assez utilisé et occupe la place 15.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malambo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malambo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malambo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALAMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malambo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malambo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malambo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAMBO»

Découvrez l'usage de malambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de América Andina: Las sociedades aborígenes
La fecha inicial de la aldea de Malambo, 1.100 a.C, coincide con una fase regresiva del nivel del mar en la costa atlántica del noreste de Suramérica, denominada Crane Key,9 momento en que el mar debe haber liberado nuevamente la ...
Luis Guillermo Lumbreras, 1999
2
Antes y después: Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola
MALAMBO Voy a recordar un grande patriarca de nuestras danzas, las guitarras y los bombos ya mismo lo están nombrando. No voy a pedir por él un minuto de silencio, para «El Chúcaro» yo pido un minuto de malambo. A lo largo y a lo ...
Juan Cruz Guillén, 2009
3
Más allá del Caribe, la diferencia africana en la literatura ...
Malambo: en la doble margen del río, de la oralidad a la narrativa Los recién traídos demorarán semanas, con mala suerte meses, hasta encontrar a alguien que entienda su lengua nativa. Los comerciantes se esmeran en mantenerlos ...
Rosario Montelongo de Swanson, 2008
4
Entre la champeta y la pared: el futuro económico y cultural ...
Se habla de la cultura afrocolombiana y "Dos siglos después la Champeta, mezcla explosiva de presente y pasado, viene a demostrar la fuerza de la cultura afrocolombiana." De acuerdo con el Alcalde de Malambo, champeta, terapia y el  ...
Carmen Abril, Mauricio Soto, 2004
5
Compendio histórico del descubrimiento y colonización de la ...
No decayó este de ánimo, sino que habilitó dos ó tres buques viejos á fin de que se juntasen con los que estaban en Malambo y cuyo capitan habia avisado que no se atrevia á subir con tan pequeña fuerza el rio, cuando las poblaciones de ...
Joaquín Acosta, 1848
6
Cartagena de Indias en el siglo XVI
Se pretendía que la venta del Platanal compensase la despoblación de Malambo, en donde únicamente existía un embarcadero. 99 Sin embargo este proyecto no llegó a hacerse realidad, ya que algunos años más tarde, la Corona  ...
María del Carmen Borrego Plá, 1983
7
Redes sociales: infancia, familia y comunidad
El objetivo principal de la investigación fue determinar la dinámica de las redes sociales existentes en los jóvenes de Malambo con referencia a las conductas psicosociales para enfrentar la vida. Las variables estudiadas fueron Conducta ...
Camilo Madariaga Orozco, Raimundo Abello Llanos, Omar Sierra García, 2003
8
Los indios de Colombia
Un lugar representativo de esta forma de vida es Malambo, encontrado por el arqueólogo Carlos Angulo Valdés en una ciénaga del río Magdalena, al sur y muy cerca de la ciudad de Barranquilla, que forma parte de una tradición cerámica ...
Álvaro Chaves Mendoza, Alvaro Chaves, Jorge Morales Gómez, 1995
9
José Agustín Blanco Barros. Obras completas:
Antes de que el Sitio de San José de San Nicolás de Tolentino de Camacho se convirtiera en algo significativo, ya Malambo ostentaba un puerto y poseía “casa de aduana”. Por él se hacían los embarques de comestibles que de Tie- ...
‎2011
10
Enfoques teóricos para la investigación arqueológica: ...
El miembro más antiguo de la Tradición Borde de Pestaña parece ser la Fase Malambo del bajo Magdalena en Colombia, con una sola fecha de carbono- 14 de alrededor de 1.200a.C. (Angulo Valdés 1962). Aunque muy diferente de la ...
Betty Jane Meggers, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El grupo argentino Malevo llevó el malambo a París
El grupo de malambo Malevo, que participa y con mucho éxito en la competencia America's Got Talent, amplía sus horizontes. Tras destacarse en el certámen ... «Clarín.com, août 16»
2
Malevo sigue conquistando con su malambo en America's Got Talent
Haber ido ahí, que la gente conozca el malambo, que el país esté hablando, ya está. Ganar sería un broche de oro y una manera de seguir abriendo puertas de ... «La Nueva Provincia, août 16»
3
Consejo de seguridad en Malambo sobre violencia de género ...
Con la instalación del gobernador Eduardo Verano, se realizó en el municipio de Malambo un consejo de seguridad departamental donde el eje central fue la ... «Caracol Radio, août 16»
4
Mirá a los chicos de la academia "El Malambo" en Showmatch
... de la academia "El Malambo" en Showmatch. Los chicos de la academia 'El Malambo' estuvieron en el programa de Tinelli y deslumbraron con su actuación. «El Ancasti Editorial, août 16»
5
Malevo, el grupo de malambo que triunfa en el mundo, abrió el ...
Su irrupción en America's got talent hizo que el nombre de los Malevo se hiciera conocido en todas partes del mundo. La banda de malambo, que se convirtió ... «Ciudad.com, août 16»
6
Malevo, la historia del grupo que conquistó a la TV de Estados ...
Tras pasar las audiciones preliminares del programa, la compañía argentina de malambo está en Buenos Aires preparándose para la instancia de cuartos de ... «Clarín.com, juil 16»
7
Malevo, íntimo: ensayo y charla exclusiva con el grupo de malambo ...
Son talentosísimos y, casi sin hablar inglés, embelesaron a Estados Unidos con su danza folclórica favorita, el malambo. Ellos son Malevo y en esta nota está ... «TN.com.ar, juil 16»
8
Henry Fiol se desmaya al inhalar gases lacrimógenos en Malambo
Todo estaba preparado para cerrar las fiestas patronales de Malambo, en honor a Santa María Magdalena, por lo alto. El broche de oro era nada más y nada ... «El Heraldo, juil 16»
9
El malambo argentino volvió a deslumbrar en un reality de talentos ...
Habla de Malevo, el grupo argentino de malambo que volvió a pisar fuerte en la ... Los ocho jóvenes de “Malevo Compañía de Malambo” hicieron zapatear a ... «Clarín.com, juil 16»
10
Atraco a periodista prende las alarmas por hurtos en Malambo
Angie Portela mira hacia la puerta del almacén donde vende accesorios para celular, en la calle 10 de Malambo. Dice que por esta han ingresado cinco veces ... «El Heraldo, juil 16»

IMAGES SUR «MALAMBO»

malambo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malambo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malambo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z