Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mambo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAMBO

La palabra mambo procede de origen antillano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAMBO EN ESPAGNOL

mam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mambo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAMBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mambo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mambo

Mambo

Le mot mambo est utilisé pour désigner un genre musical et une danse originaire de Cuba. Le mambo a été créé à la fin des années 30 par les frères Israël Cachao et Orestes Lopez, alors qu'ils faisaient partie de l'orchestre d'Arcaño et de ses Maravillas, accélérant le danzón et introduisant une syncopation dans la percussion. Tout aussi important sont les contributions ultérieures d'Arsenio Rodríguez, Dámaso Pérez Prado, Roderico Neyra "Rodney", Jose Curbelo et Benny Moré. Le mot mambo est d'origine africaine, de la région du Congo, certains l'ont traduit comme "conversation avec les dieux", conversation, connaissance. Aussi appelé mambo sont les prêtresses voodoo en Haïti. Ensuite, le mot mambo est utilisé par Arsenio Rodríguez pour désigner le style musical qu'il a conçu. À cette époque, Lopéz Cachao faisait partie de l'orchestre charanga d'Arcaño et de ses Maravillas, style qu'ils appelaient mambo de danzón. Alors Dámaso Pérez Prado et Beny Moré ont stylisé le genre avec des arrangements et des groupements plus "internationaux" plutôt au format de bande de jazz à Mexico. La palabra mambo es usada para denominar un género musical y un baile originario de Cuba. El mambo fue creado a finales de los años 30 por los hermanos Israel Cachao y Orestes Lopez, cuando formaban parte de la orquesta de Arcaño y sus Maravillas, acelerando el danzón e introduciendo una sincopa en la percusión. Igualmente importantes son los aportes posteriores de Arsenio Rodríguez, Dámaso Pérez Prado, Roderico Neyra "Rodney", José Curbelo y Benny Moré. La palabra mambo es de origen africano, de la región del Congo, algunos lo han traducido como "conversación con los dioses", conversación, conocimiento. También se les llama mambo a las sacerdotisas vudú en Haití. Luego la palabra mambo es utilizada por Arsenio Rodríguez para designar a al estilo musical que ideó. En aquellos tiempos, Lopéz Cachao formaba parte de la orquesta charanga de Arcaño y sus Maravillas, estilo el cual llamaron mambo del danzón. Luego Dámaso Pérez Prado y Beny Moré estilizaron el género con arreglos más "internacionales" y agrupaciones más bien en formato de jazz band en la Ciudad de México.

définition de mambo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais mambo signifie musique populaire et danse d'origine cubaine. En el diccionario castellano mambo significa música y baile populares de origen cubano.
Cliquez pour voir la définition originale de «mambo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAMBO


ambo
am·bo
cambo
cam·bo
coriambo
co·riam·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
diyambo
di·yam·bo
jambo
jam·bo
liquidambo
li·qui·dam·bo
llambo
llam·bo
malambo
ma·lam·bo
ocambo
cam·bo
pariambo
pa·riam·bo
patizambo
pa·ti·zam·bo
periambo
pe·riam·bo
sambo
sam·bo
tambo
tam·bo
tupinambo
tu·pi·nam·bo
yambo
yam·bo
zambo
zam·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAMBO

mamarón
mamarrachada
mamarrachento
mamarrachero
mamarrachista
mamarracho
mambí
mambís
mambisa
mambla
mamb
mame
mamella
mamellada
mamellado
mamelón
mamelonada
mamelonado
mameluco
mamerta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAMBO

autobombo
biombo
bombo
cachimbo
chimbo
chombo
chumbo
colombo
combo
derrumbo
jumbo
lembo
limbo
quilombo
rombo
rumbo
timbo
tombo
tumbo
yumbo

Synonymes et antonymes de mambo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMBO»

mambo baile number musica historia cafe bailable latin palabra usada para denominar género musical originario cuba creado finales años hermanos israel cachao orestes lopez cuando formaban parte orquesta arcaño maravillas música populares cubano quién invento calle pahlavi chulapos número cero universal otros relatos barrio ronca quot matica modelos ocultos markov reconocimiento tango mambo caliente gold collection classic performances proper retro cuban cugat wiseman bésame nbsp arcoiris chachachá

Traducteur en ligne avec la traduction de mambo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMBO

Découvrez la traduction de mambo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mambo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

曼波
1325 millions de locuteurs

espagnol

mambo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mambo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैम्बो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مامبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мамбо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mambo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mambo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mambo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mambo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mambo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맘보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mambo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mambo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாம்போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mambo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mambo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mambo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mambo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мамбо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mambo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mambo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mambo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mambo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mambo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mambo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMBO»

Le terme «mambo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mambo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mambo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mambo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mambo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mambo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mambo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMBO»

Découvrez l'usage de mambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelos Ocultos de Markov: Del Reconocimiento de Voz a la MÚsica
Tango & Mambo ¡Caliente! The Gold Collection 40 Classic Performances. Proper /Retro (1997). • Cuban mambo (Cugat-Wiseman). Tango & Mambo ¡Caliente! The Gold Collection 40 Classic Performances. Proper/Retro (1997). • Bésame ...
D. Francisco Javier Salcedo Campos, 2007
2
Los Reyes del Mambo Tocan Canciones de Amor: Novela
En Los Reyes del Mambo Tocan Canciones de Amor, Oscar Hijuelos crea una obra rica y fascinante sobre la pasión y la muerte, la memoria y el deseo.
Oscar Hijuelos, 1996
3
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
El. mambo. y. los. años. cincuenta. Al hojear las páginas y fotos de Los apachurrantes años 50, de Guillermo Thorndike, quienes guardamos memoria de ellos nos imaginamos oír, como un lejano pero insistente acompañamiento, la música ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
4
Los Reyes Del Mambo
"Cesar y Nestor Castillo, musicos cubanos, llegan a Nueva York en busca de fama y fortuna"--P. [4] of cover.
Oscar Hijuelos, 2001
5
El secuestro de los congos
6 Mambo y Maní se portan bien Los dos congos decidieron portarse bien, por si acaso los piratas volvían a rondar su jaula de noche. Sin embargo, Gruñete quiso ponerlos a prueba y le dijo a Mambo: — Tengo muy malas pulgas.
Ana Ossenbach, 1997
6
Los Reyes Del Mambo: Diez Historias para Entender el éxito ...
Se presentan 10 historias de personajes destacados en el ambiente artístico, profesional, social, político y económico del Perú.
Mávila Huertas, 2009
7
Bella María de mi alma
En Bella María de mi alma, Oscar Hijuelos regresa a la apasionada historia que comenzó hace veinte años en Los reyes del mambo tocan canciones de amor.María es la gran belleza cubana que rompió el corazón de Néstor Castillo.
Oscar Hijuelos, 2012
8
La novela bolero latinoamericana
GUAJIROS EN EL PALLADIUM El escritor Óscar Hijuelos consiguió las glorias de la fama en 1989 con su magnífica novela Los Reyes del Mambo tocan canciones de amor. El nació en Nueva York (1951) pero sus padres son de origen ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
9
Reflexiones: Prefacio:
Quién inventó el mambo? (1985); La muerte tiene dos caras (1987, 1997); Semana de la mujer \j otras calamidades (1995); Todas íbamos a ser reinas ( 1997). Teatro: ESÍ? esquina del paraíso (1986); Banquete de despedida / Miss Panamá ...
Priscilla Gac-Artigas, 2002
10
Músicas del Caribe (con CD)
Completo recorrido por el complejo mundo de la música popular del Caribe, del calypso de Trinidad a los ritmos vudú de Haití, pasando por el merengue dominicano o el reggae jamaicano.
Isabelle Leymarie, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Pégate de mi mambo” Otra apuesta al merengue
El cantante puertorriqueño Manny Manuel está de vuelta en República Dominicana, esta vez para presentar su nuevo disco titulado “Pégate de mi mambo”. «Hoy Digital, août 16»
2
“El Mayor Clásico” firma con Chico Mambo
El cantante acaba de firmar un contrato de representación con la empresa Chico Mambo Promotions, que preside Julián Peña, quien en lo adelante guiará sus ... «El Caribe, juil 16»
3
MamBo recopila sus obras en un libro
Cuatro décadas después, el MamBo cuenta con 3.553 piezas más, sin incluir carteles y reproducciones de obras que también están en posesión del museo. «ElTiempo.com, juin 16»
4
Mambo Jambo, la demostración de que lo difícil se convertir en una ...
Los componentes de Mambo Jambo tienen una larga trayectoria musical, juntos y por separado. A finales de 2009 se dieron cuenta de que sus instrumentos ... «Cadena SER, juin 16»
5
Nueve retratos olvidados del MamBo
Dos años antes, en 1967, el artista fue el director pasajero del MamBo, cuando Marta Traba pensó que era irreconciliable su pelea con los altos mandos del ... «ElEspectador.com, juin 16»
6
El Mambo publica libro con 3.633 obras originales de su colección
El Museo de Arte Moderno de Bogotá (Mambo) presentará el libro titulado La Colección, impreso en formato de lujo, en edición limitada (1.000 ejemplares), dos ... «Semana.com, juin 16»
7
Mambo Jambo, rock'n'roll instrumental de alto voltaje
Mambo Jambo, el vibrante cuarteto barcelonés de rock'n'roll instrumental, regresa con 'Jambology', una ambiciosa colección de nuevas canciones que el ... «El Periódico, mai 16»
8
Internacionalizar el Mambo, reto de Hakim
La exposición de Tunick tiene el apoyo de una reconocida marca de whisky, así como del Mambo, que con la llegada a la dirección de Claudia Hakim, busca ... «El Nuevo Siglo, avril 16»
9
Chicos Mambo arrancará en Valencia la gira de ´Tutu´, un "paseo ...
La compañía Chicos Mambo arrancará en el Teatro Olympia de Valencia la gira por España de su espectáculo 'Tutu', un "paseo de humor desenfrenado" por la ... «20minutos.es, mars 16»
10
Mireia Mambo: «Deloris es una bomba de relojería, no sabes por ...
Mireia Mambo (Barcelona, 1989) exhibe fuera del escenario una sonrisa luminosa y optimista; no se sabe si ese optimismo se lo ha contagiado Deloris o si se ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «MAMBO»

mambo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mambo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mambo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z