Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cíclope" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÍCLOPE

La palabra cíclope procede del latín cyclops, -ōpis, la cual a su vez procede del griego κύκλωψ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÍCLOPE EN ESPAGNOL

 · clo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÍCLOPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cíclope est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÍCLOPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cíclope» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cíclope

Cyclopes

Cíclope

Dans la mythologie grecque, les Cyclopes étaient membres d'une race de géants avec un oeil au milieu du front. Il y avait deux générations de Cyclopes. En la mitología griega, los Cíclopes eran los miembros de una raza de gigantes con un solo ojo en mitad de la frente. Había dos generaciones de Cíclopes.

définition de cíclope dans le dictionnaire espagnol

La définition de cyclopes dans le dictionnaire est un géant de la mythologie grecque avec un seul œil. En el diccionario castellano cíclope significa gigante de la mitología griega con un solo ojo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cíclope» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÍCLOPE


amétrope
·tro·pe
antílope
an··lo·pe
apócope
·co·pe
dólope
·lo·pe
egílope
·lo·pe
emétrope
·tro·pe
epítrope
·tro·pe
etíope
·o·pe
hemerálope
he·me··lo·pe
hipermétrope
hi·per··tro·pe
intérlope
in·tér·lo·pe
nictálope
nic··lo·pe
síncope
sín·co·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÍCLOPE

cíclica
cíclicamente
cíclico
cíclido
ciclismo
ciclista
ciclístico
ciclo
ciclohexano
cicloidal
cicloide
cicloidea
cicloideo
ciclomotor
ciclón
ciclonal
ciclónica
ciclónico
ciclópeo
ciclópica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÍCLOPE

ambliope
arrope
canope
chope
cinemascope
cope
drope
egilope
escalope
galope
inope
jarope
jope
miope
pope
rompope
sirope
sope
tope
zope

Synonymes et antonymes de cíclope dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÍCLOPE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cíclope» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cíclope

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÍCLOPE»

cíclope gigante titán mitología griega cíclopes eran miembros raza gigantes solo mitad frente había generaciones cíclope ciego entre globalización económica tres miradas cuatro tragedias drama satírico medea troyanas carbonizada está corifeo dulce lamento sigue cantándolo desgracia horrible qué violencia cruel perdición escaparéis desde luego impunemente esta gruta nbsp javier mina campos hacerse puestos claves fueron protagonizadas

Traducteur en ligne avec la traduction de cíclope à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÍCLOPE

Découvrez la traduction de cíclope dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cíclope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cíclope» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

独眼巨人
1325 millions de locuteurs

espagnol

cíclope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cyclops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइक्लोप्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العملاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Циклоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ciclopes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইক্লপ্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cyclope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cyclops
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zyklop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイクロプス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물벼룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cyclops
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần khổng lồ một mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைக்ளோப்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाक्ष माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kiklops
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ciclope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyklop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Циклоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cyclops
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κύκλωπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cyclops
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cyclops
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cyclops
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cíclope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÍCLOPE»

Le terme «cíclope» est assez utilisé et occupe la place 25.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cíclope» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cíclope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cíclope».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÍCLOPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cíclope» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cíclope» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cíclope en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÍCLOPE»

Découvrez l'usage de cíclope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cíclope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuatro tragedias y un drama satírico (Medea, Troyanas, ...
¡Ay de mí! ¡Carbonizada está la luz de mi ojo! CORIFEO. — Dulce lamento, Cíclope. Sigue cantándolo. CÍCLOPE. — ¡Ay de mí! ¡Desgracia horrible! ¡Qué violencia cruel, qué perdición! No escaparéis, desde luego impunemente de esta gruta, ...
Eurípides, 1990
2
El ojo del cíclope
Javier Mina. campos por hacerse con los puestos claves y que fueron protagonizadas por los políticos -o rojos- y los presos comunes -o verdes-: "Era una lucha entre unos hombres cuya finalidad era instaurar una legalidad, en la medida en ...
Javier Mina, 2005
3
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
La playa de ítaca. El antro de las ninfas y la gruta del Cíclope Al describir la playa donde es depositado el cuerpo inerte de Odiseo, el poeta inserta el misterioso pasaje del antro de las ninfas, que comentó sabiamente Porfirio (cf. XIII 96-112).
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
4
El Cíclope. Ión. Reso
Las tres obras de EURÍPIDES incluidas en este volumen –traducidas, prologadas y anotadas por Juan Miguel Labiano– son sumamente singulares dentro de la obra del dramaturgo ateniense.
Eurípides Eurípides, 2010
5
Seres extraordinarios: Anomalías, deformidades y rarezas humanas
Capítulo 9 La mirada del cíclope EN LA MITOLOGÍA GRIEGA los cíclopes eran gigantes monstruosos que tenían un solo ojo en medio de la frente. Etimológicamente, su nombre deriva de ky klos, (círculo) y ops (ojo), significando , por tanto, ...
Manuel Moros, 2004
6
La tienta
el cíclope Cayó la puerta guillotina y quedamos de un lado nosotras y del otro todo lo que amábamos. Y luego. Años después. Paradas en la puerta de salida... Hay que decirlo aunque nadie lo crea: la libertad es una felicidad terrible, ...
Ivonne Trías, 2007
7
Arte y mito: manual de iconografía clásica
1660; J.M.W. Turner, 1829; A. Bocklin, 1896). Ello no obsta para que, en ocasiones, se busque un tema nuevo, como el del Cíclope devorando a los navegantes (A. Wiertz, 1860), o se dé un sentido simbólico a los antiguos, como hace G.
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
8
El laberinto del cíclope: historias verdaderamente aterradoras
Es cierto que el lugar se parece a un parque de diversiones, pero la verdad es que no lo es.
Richarhd Petit, 2007
9
Atlántico
El cumpleaños del cíclope José Luis Díaz-Granados ... sin que mediara razón alguna y faltándole poco tiempo para ser madre. El niño nació sin contratiempos y muy pronto los parientes El cumpleaños del cíclope José Luis Díaz-Granados.
10
La política en la caverna
Las Bacantes o el Elogio de la locura Ya nos sugirió el Cíclope que la sinrazón no siempre se encuentra donde creemos hallarla. El bestial Polifemo recuerda al astuto Ulises el carácter insignificante del motivo por el cual griegos y troyanos ...
Emmanuel Terray, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÍCLOPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cíclope est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inventan un visor que emula los poderes de Cíclope de los X-Men
Como muchos saben, Cíclope lanza rayos por los ojos. Para emular esto, el usuario del canal de YouTube Sufficiently Advanced desarrolló una especie de ... «El Nacional.com, juin 16»
2
El cíclope inocente
La mirada de José Manuel Ferrater es la de un asesino contemplando la descomposición de su presa. Nada escapa a su ojo ciclópeo. Yo le conocí en otra vida ... «EL PAÍS, juin 16»
3
YouTube: Cíclope descubre sus poderes en adelanto de 'X-Men ...
Por esa razón viene circulando un clip de adelanto sobre el origen de las habilidades de Cíclope en el canal oficial de 20th Century Fox en YouTube, subido el ... «RPP Noticias, mai 16»
4
Cíclope despliega todo su poder en este clip
De cara al estreno del 27 de mayo, 20th Century Fox continúa publicando videos de "X-Men: Apocalipsis" (X Men: Apocalypse). Tal como hace unos días ... «TNT, mai 16»
5
El cíclope de Cáceres y Vulcano
Después de esa conversación me fue interesando la misteriosa vida de los cíclopes, de los que en el siglo XIX muchos no dudaban de que hubieran existido al ... «Hoy Digital, mai 16»
6
Tye Sheridan, Cíclope en 'X-Men: Apocalipsis', ha firmado para dos ...
Uno de los nuevos rostros en 'X-Men: Apocalipsis' es Tye Sheridan, que debuta como Scott Summers, más conocido como Cíclope (a quien interpretó James ... «eCartelera, avril 16»
7
'X-Men: Apocalipsis': Jean Grey desata el poder de Cíclope en la ...
En ella aparece Jean Grey (Sophie Turner) ayudando a Cíclope (Tye Sheridan) a desatar su poder. Aunque existen rumores sobre que la siguiente entrega de ... «SensaCine, avril 16»
8
'X-Men Apocalipsis': ¡Revelado el origen del romance entre Cíclope ...
Sophie Turner (Juego de tronos) y Tye Sheridan (Ready Player One) se meten en la piel de Jean Grey y Cíclope en lo último de los X-Men y Bryan Singer ha ... «SensaCine, avril 16»
9
X MEN Apocalipsis: Se revela el origen del romance de Jean Grey y ...
Dos de los personajes principales del universo X MEN, Jean Grey y Cíclope, se reinventan dentro de la película 'X MEN Apocalipsis'. Ahora además el propio ... «El Multicine, avril 16»
10
'X-Men: Apocalypse' funcionará como una historia de orígenes para ...
En realidad, el equipo de la secuela de Días del futuro pasado ha tenido muy en cuenta a las versiones jóvenes de Cíclope (Tye Sheridan), Jean Grey (Sophie ... «SensaCine, oct 15»

IMAGES SUR «CÍCLOPE»

cíclope

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cíclope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciclope>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z