Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirope" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIROPE

La palabra sirope procede del francés sirop, este del latín medieval syrupus, sirupus, la cual a su vez procede del árabe sarap.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIROPE EN ESPAGNOL

si · ro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIROPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sirope est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIROPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sirope» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sirope

Sirop

Almíbar

Le sirop est une solution saturée d'eau et de sucre cuit jusqu'à ce qu'il commence à épaissir. El almíbar es una disolución sobresaturada de agua y azúcar, cocida hasta que comienza a espesar.

définition de sirope dans le dictionnaire espagnol

La définition de sirop dans le dictionnaire est liquide épais sirupeux qui est utilisé dans la confiserie et de faire des boissons gazeuses. En el diccionario castellano sirope significa líquido espeso azucarado que se emplea en repostería y para elaborar refrescos.
Cliquez pour voir la définition originale de «sirope» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIROPE


ambliope
am·blio·pe
arrope
rro·pe
canope
ca·no·pe
chope
cho·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
cope
co·pe
drope
dro·pe
egilope
e·gi·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
galope
ga·lo·pe
inope
no·pe
jarope
ja·ro·pe
jope
jo·pe
miope
mio·pe
pope
po·pe
rompope
rom·po·pe
sope
so·pe
tope
to·pe
zope
zo·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIROPE

sirifique
sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
sirirí
sirla
sirle
sirmiense
siro
siroco
sirria
sirtaki
sirte
sirventés
sirvienta
sirviente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIROPE

amétrope
antílope
apócope
cíclope
dólope
egílope
emétrope
epítrope
escape
etíope
felipe
golpe
hemerálope
hipermétrope
intérlope
nictálope
pe
pepe
príncipe
síncope

Synonymes et antonymes de sirope dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIROPE»

sirope savia maiz para adelgazar dieta recetas arce fresa almíbar disolución sobresaturada agua azúcar cocida hasta comienza espesar líquido espeso azucarado emplea repostería elaborar refrescos zumo limón dscubre forma sencilla causa manera desolucionar prácticamente todos trastornos fíicos cual nombre nutrición salud condición física deporte sacarosa glucosa powerade coca cola lima ponche frutas naranja sirope maíz rico fructosa maltodextrina sport pepsico nbsp tribuna idioma aparece última edición manual aunque signo provisionalidad califica francesa define así quot jarabe empleado industria alimentaria cognados neologismo cocina costarricense quiere tenga color obtiene esto disolviendo misma miel grano anilina quiera meneando bastante quede bien coloreado desea aromatizarlo alguna esencia

Traducteur en ligne avec la traduction de sirope à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIROPE

Découvrez la traduction de sirope dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirope» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sirope
1325 millions de locuteurs

espagnol

sirope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syrup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sirope
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sirope
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sirope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirope
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sirope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sirope
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sirope
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sirope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirope
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sirope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sirope
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sirope
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sirope
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIROPE»

Le terme «sirope» est assez utilisé et occupe la place 22.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirope» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sirope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirope».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIROPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sirope» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sirope» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sirope en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIROPE»

Découvrez l'usage de sirope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Dieta de sirope de arce y zumo de limón
La dieta de sirope de arce y zumo de limón nos dscubre de forma sencilla la causa y la manera desolucionar prácticamente todos los trastornos fíicos, sea cual sea su nombre.
Stanley Burroughs, 1999
2
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
... sacarosa y glucosa Líquido: sirope de glucosa y sacarosa 6 PowerAde (Coca- Cola) Lima-limón Ponche de frutas Naranja Sirope de maíz rico en fructosa Maltodextrina 7,9 All Sport (Pepsico) Lima-limón Ponche de frutas Naranja Sirope de ...
Melvin H. Williams, 2002
3
La tribuna del idioma
Sirope aparece en la última edición del Diccionario Manual de la Academia ( aunque con el signo de provisionalidad). Se califica de voz francesa y se define así: "Jarabe empleado en la industria alimentaria." Cognados del neologismo ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
La cocina costarricense
Si se quiere que el sirope tenga color, se obtiene esto disolviendo en la misma miel un grano de anilina del color que se quiera, meneando bastante el sirope para que quede bien coloreado. Si se desea aromatizarlo con alguna esencia, ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
5
PROCESOS BASICOS PREP.ALIMENT.BEBIDAS PCPI 12
Helado de chocolate + leche + sirope de chocolate. • Batido de fresa. Helado de fresa + leche + sirope de fresa. • Batido de frutos del bosque. Helado de frutos del bosque + leche + sirope de frutos del bosque. • Batido de chocolate con ...
Rogelio Guerrero Luján, 2012
6
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
frigorífico, el sirope puede conservarse hasta dos semanas. SIROPES DE SABORES DE PREPARACIÓN CASERA El sirope de miel es un sustituto popular del de azúcar y se prepara y guarda dela misma manera. Se habrá de utilizar una ...
Adam W. Freeth, 2009
7
Cocinar los ingredientes japoneses
El sirope de arroz se obtiene, de manera natural, mediante la transformación del almidón. Es claro y líquido, como la miel. Menos calórico que el azúcar, tiene un poder edulcorante superior, con la ventaja de que está mayoritariamente ...
Clea, 2011
8
¿Es lo bastante inteligente para trabajar en Google?: ...
Isaac Newton y Christiaan Huygens trataron esa cuestión en el siglo XVII sin llegar a resolverla. Tres siglos después, dos químicos de la Universidad de Minnesota, Brian Gettelfinger y Edward Cussler, realizaron un experimento con sirope...
William Poundstone, 2012
9
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Agregar el brandy de albaricoque, zumo de limón, zumo de naranja y sirope de azúcar. Agitar bien y servir en una copa martini fría. Adornar con el limón. 60 mi de brandy de albaricoque 15 mi de zumo de limón, recién exprimido 15 mi de ...
VARIOS AUTORES, 2008
10
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Los disacáridos pueden ser representarse de este modo: Cuatro formas comunes de disacáridos son el azúcar de mesa (sacarosa), el azúcar de la leche (lactosa, combinación de una glucosa y una galactosa), el sirope de maíz y la miel.
Nancy Clark, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIROPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirope est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alejandro Sanz llegará con su gira “Sirope en vivo” a Tijuana
El cantante español Alejandro Sanz presentará su gira “Sirope en vivo 2016”, el 1 de octubre en la Plaza Monumental de Playas de Tijuana, con escenografía ... «20minutos.com.mx, sept 16»
2
Alejandro Sanz regresa a Mérida con “Sirope
MÉRIDA.-Alejandro Sanz regresará a Mérida, con sus exitos más recientes de su disco “Sirope” y los temas inolvidables de antaño, el 17 de octubre, a las 9 de ... «El Diario de Yucatán, sept 16»
3
Alejandro Sanz traerá a México su 'Sirope Vivo Tour'
Antes de concluir su "Sirope Vivo Tour", el cantautor español Alejandro Sanz ... Sanz, quien ha logrado éxito con su reciente placa discográfica "Sirope", y que ... «Informador.com.mx, août 16»
4
Alejandro Sanz se termina su Sirope en México
El 7 del mismo mes se presentará en Monterrey, Nuevo León y un día después viajará a Torreón, Coahuila. El 12, el "Sirope Tour" llegará a Xalapa, Veracruz y ... «holaciudad.com, août 16»
5
Alejandro Sanz presenta este viernes en Jerez su gira 'Sirope Vivo'
Durante las dos horas de concierto, el artista presenta en directo los temas de 'Sirope' y hace viajar al público a través de su trayectoria discográfica con temas ... «La Voz Digital, juil 16»
6
Alejandro Sanz llega "bastante entero" a su gira "Sirope Vivo" en ...
Ha vendido 23 millones de discos en su carrera y es el artista español con más Grammy. Y a dos días del inicio de la segunda etapa en España de "Sirope ... «eldiario.es, juil 16»
7
Alejandro Sanz y su dulce sabor a sirope
Alejandro Sanz y su dulce sabor a sirope .... fue el dueño de sus suspiros: “Yo sí me sé Corazón partío ”, “La música no se toca, yo sí” o “Soy tu mejor sirope”. «La Nación Costa Rica, mai 16»
8
COLOMBIA MÚSICA Alejandro Sanz deja un dulce aroma a "Sirope ...
El cantautor español Alejandro Sanz, durante el concierto que ofreció anoche en Bogotá, dentro de su gira "Sirope", con la que está presentando su último ... «EFE, mai 16»
9
Alejandro Sanz endulzó con su “sirope” en Tegucigalpa
0 Un total de 17 temas interpretó Alejandro durante su concierto en Honduras, dentro de la gira “Sirope”. Foto: Emilio Flores/EL HERALDO. Texto: Gustavo ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
10
Alejandro Sanz envolvió a Panamá con su sirope
El cantante preparó su repertorio de éxitos y sus temas más sonados de su más reciente álbum 'Sirope', en un concierto en Panamá como parte de su parada ... «La Prensa, mai 16»

IMAGES SUR «SIROPE»

sirope

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sirope>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z