Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egílope" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EGÍLOPE

La palabra egílope procede del latín aegĭlops, -ōpis, la cual a su vez procede del griego αἰγίλωψ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EGÍLOPE EN ESPAGNOL

e ·  · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGÍLOPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Egílope est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EGÍLOPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «egílope» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egílope dans le dictionnaire espagnol

La définition de ególope dans le dictionnaire est une espèce d'avoine, très similaire à la ballueca, supérieure à celle-ci et avec un plus grand nombre de fleurs dans chaque épillet. Une autre signification de egílope dans le dictionnaire est aussi rompesacos. La definición de egílope en el diccionario castellano es especie de avena, muy parecida a la ballueca, más alta que ella y con mayor número de flores en cada espiguilla. Otro significado de egílope en el diccionario es también rompesacos.

Cliquez pour voir la définition originale de «egílope» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EGÍLOPE


amétrope
·tro·pe
antílope
an··lo·pe
apócope
·co·pe
cíclope
·clo·pe
dólope
·lo·pe
emétrope
·tro·pe
epítrope
·tro·pe
etíope
·o·pe
hemerálope
he·me··lo·pe
hipermétrope
hi·per··tro·pe
intérlope
in·tér·lo·pe
nictálope
nic··lo·pe
síncope
sín·co·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EGÍLOPE

egarense
egena
egeno
egestad
egestión
egetana
egetano
egiciana
egiciano
égida
egilope
egineta
egipán
egipcia
egipciaca
egipcíaca
egipciaco
egipcíaco
egipciana
egipciano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EGÍLOPE

ambliope
arrope
canope
chope
cinemascope
cope
drope
egilope
escalope
galope
inope
jarope
jope
miope
pope
rompope
sirope
sope
tope
zope

Synonymes et antonymes de egílope dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGÍLOPE»

egílope especie avena parecida ballueca más alta ella mayor número flores cada espiguilla otro también rompesacos parte práctica botánica caballero cárlos linneo quercus calyce echinato encina cáliz eriza glande majore bellota grande tourn jegylops sive cerris egílope gvanáe pempt cast aovada cola tres

Traducteur en ligne avec la traduction de egílope à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGÍLOPE

Découvrez la traduction de egílope dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de egílope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egílope» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

egílope
1325 millions de locuteurs

espagnol

egílope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Egypt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

egílope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

egílope
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

egílope
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egílope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

egílope
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

egílope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

egílope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egílope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

egílope
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

egílope
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egílope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

egílope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

egílope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

egílope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egílope
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egílope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egílope
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

egílope
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egílope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

egílope
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egílope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egílope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egílope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egílope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGÍLOPE»

Le terme «egílope» est rarement utilisé et occupe la place 100.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egílope» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egílope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egílope».

Exemples d'utilisation du mot egílope en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGÍLOPE»

Découvrez l'usage de egílope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egílope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
nSj. o Quercus calyce echinato,* Encina con el cáliz eriza- glande majore. C. B. P. 420.* do; y la bellota mas grande. Tourn. p. 583. x JEgylops sive Cerris, ma-\ Egílope 6 Cerris , con la ¡ore gVanáe. Dod.pempt.83i.$ bellota mas grande. Cast.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
Parte práctica de botánica
Egílope I. 493. Aovada 494. De cola id. De tres pulga- * das id. Desparramada 49 $. EnrpniLA I. 720» De la Martinica fd. . -.. Egopodio II. 800. Podagraria Sor. Egopricon VII. 33. Como Abedul id. Eiirecia II. 3?9. Con hoja de Durillo 360.
Carl von Linné, 1788
3
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
I. Egílope aovada , de espiga con flores , cuyos cálices tienen treí aristas. (La espiga no posee otras.) i. Egílope de cola , de espiga con flores , cuyos cálices tienen dos aristas. 3. Egílope de tres pulgadas , de espiga cea flores, cuyos cálice» ...
Carl von Linné, 1788
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
LA Egílope es vna yervezilla que tiene las hojas lemejanres à las del trigo , pero mas tiernas, y en lu cabera fuprema produze dos , ô tres granos bermejos , de los quales nacen ciertas pajuelas que parecen cabellos. Aplicada con harina en  ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
A Egílope es vna yeruezilla que tiene las hojas femejances a las del trigo , ешресо mas ciernas ; y en fu cabeca fu p rema prodnze dos o tres granos bermejos,* de los quales na cen ciertas pajuelas que parece" cabellos. Àpli cada con herma ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Encina Egílope, Velani, Velanl- «la '[Quercut jEgilops, L.). Esta encina, de las islas de la Grecia, sobre todo de Zia ó Ceos, de laNatolia, etc., tiene. el porte de nuestro roble común; sus hojas persistentes son entre aovadas y oblongas, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
7
Elementos de medicina practica fundados sobre el sistema de ...
Del egílope, 6 fístula lacrimal. Se forma tambien una pequeña fiís-' tula en el ángulo grande del ojo; se produce por diferentes causas; fluye de ella continuamente un humor pituitoso ó flemático. Los Griegos llaman egílope esta úlcera.
Melchior Adam Weikard, Valeriano Luigi Brera, John Brown, 1804
8
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
Nosotros llamamos egílope al tumor nacido junto al saco lacrimal, después de haver precedido alguna inflamación , o absceso , que por la acrimonia de su materia purulenta , no solamente corroe el cutis superior, sino que también hace lo ...
Lorenz Heister, 1775
9
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Arbusto de la familia de las verbenáceas, común * en las Antillas y Guayana, que también se llama madera de hierro. Se conocen unas cinco especies de este género, siendo la mas notable la egi- fíla de muchas (lores del Perú. EGÍLOPE, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1854
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Egílope, s. f. i-ji-lo-p. Bot. Egílope; género de plantas gramíneas, que se encuentran en el mediodía de Europa. Egllopn, s. m. é-ji-lops. Egílope; ojo de cabra. Mcd. Egílope, enfermedad de los ojos, llamada así , porque los que la padecen ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egílope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/egilope-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z