Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galope" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALOPE

La palabra galope procede de galopar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALOPE EN ESPAGNOL

ga · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALOPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galope est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALOPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galope» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galope

Gallop

Galope

En équitation, la démarche du cheval s'appelle un galop, qui se compose d'une série de sauts sur les quartiers arrière, des sauts dans lesquels il y a toujours du sol en avant et qui se déroulent en déplaçant les bras vers la boussole. Seulement quand il se passe rapidement, l'air de l'animal est plus violent. Cet air, qui est plus rapide que le trot, reçoit différents noms: ▪ le normal ou l'ordinaire s'appelle unis à droite ou à gauche, selon la façon dont les palettes d'un côté vont plus loin que sur l'autre. Au galop normal on doit aller 1 kilomètre en 3 minutes et 30 secondes, et en 2 ans et demi à un long galop. ▪ long: ▪ galop galopé: lors du galop unis avec le quart avant à droite, galopent vers la gauche avec le quart arrière ou vice versa; ▪ Galope Pallopé: lorsque, au lieu des trois fois, le galop normal marque quatre; Gallop gallardo: est interrompu par des bonds en avant; ▪ a changé: en ce sens, il porte les rameaux avancés à côté de la clôture lorsque vous travaillez dans l'arène de la course. En equitación, se llama galope a la marcha del caballo, que consiste en una serie de saltos sobre los cuartos traseros, saltos en los que siempre queda terreno a su frente y que se realizan moviendo los brazos al compás. Únicamente cuando va con celeridad es más violento el aire del animal. Este aire, que es más veloz que el trote, recibe diferentes nombres: ▪ el normal u ordinario se llama unido a la derecha o a la izquierda, según que adelante más los remos de un costado que los del otro. A galope normal se debe recorrer 1 kilómetro en 3 minutos y 30 segundos, y en 2 y medio al galope largo. ▪ largo: ▪ galope desunido: cuando galopando unido con el cuarto delantero a la derecha, galopa a la izquierda con el cuarto trasero o viceversa; ▪ galope paloteado: cuando en vez de los tres tiempos del galope normal marca cuatro; ▪ galope gallardo: es el interrumpido por saltos hacia delante; ▪ trocado: en ése lleva los remos adelantados próximos a la valla al trabajar en el picadero.

définition de galope dans le dictionnaire espagnol

La définition de galop dans le dictionnaire est galop, ce qui est plus rapide que le trot. Il se décompose en quatre fois: appui d'un des pieds; support de la bipède diagonale qui reste libre; Soutenir dans la main opposée, et suspendre ou sauter. Selon la main soutenue dans la troisième fois, le cavalier ou l'animal galope "à gauche" ou "à droite". En el diccionario castellano galope significa marcha de la caballería, más rápida que el trote. Se descompone en cuatro tiempos: apoyo de uno de los pies; apoyo del bípedo diagonal que queda libre; apoyo en la mano contraria, y suspensión o salto. Según sea la mano apoyada en el tercer tiempo, el jinete o el animal galopan «a la izquierda» o «a la derecha».
Cliquez pour voir la définition originale de «galope» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALOPE


ambliope
am·blio·pe
arrope
rro·pe
canope
ca·no·pe
chope
cho·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
cope
co·pe
drope
dro·pe
egilope
e·gi·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
inope
no·pe
jarope
ja·ro·pe
jope
jo·pe
miope
mio·pe
pope
po·pe
rompope
rom·po·pe
sirope
si·ro·pe
sope
so·pe
tope
to·pe
zope
zo·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALOPE

galoneador
galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar
galopeada
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galopo
galorromance
galorrománico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALOPE

amétrope
antílope
apócope
cíclope
lope
egílope
emétrope
epítrope
escape
etíope
felipe
golpe
hemerálope
hipermétrope
intérlope
nictálope
pe
pepe
príncipe
síncope

Synonymes et antonymes de galope dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALOPE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «galope» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de galope

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALOPE»

galope carrera galopada trote sostenido tendido medio estay equitación llama marcha caballo consiste serie saltos sobre cuartos traseros siempre queda terreno frente realizan moviendo brazos compás únicamente caballería rápida descompone apoyo pies bípedo diagonal libre mano contraria suspensión salto apoyada tercer tiempo jinete galopan galope campo rhyming text asks reader move like variety animals book where striped acetate overlays board pages give illustrations illusion movement suerte muerto cuentos notas periodista reglamento para ejercicio maniobras caballeria coja inmediatamente antes haya ejecutar algun movimiento mutacion sacar preparará cinco trancos levantarle suspendiendo poco cuerpo nbsp encyclopedia metodica artes academicos ocurren también ciertos casos circunstancias muchas veces inducen error pero instante reflexionado basta entonces desengañarnos sacarnos huya cxemplo manual práctico recorrido corto

Traducteur en ligne avec la traduction de galope à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALOPE

Découvrez la traduction de galope dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galope» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

驰骋
1325 millions de locuteurs

espagnol

galope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gallop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencongklang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galopp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갤럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi nước đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gallop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोड्याची चौखूर धाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dörtnal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galoppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALOPE»

Le terme «galope» est assez utilisé et occupe la place 17.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galope» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galope».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALOPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galope» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galope» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galope en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GALOPE»

Galope que mi caballo no lleva, en el cuerpo le queda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALOPE»

Découvrez l'usage de galope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al Galope!:
Rhyming text asks if the reader can move like a variety of animals, in a book where striped acetate overlays on board pages give illustrations the illusion of movement.
Rufus Butler Seder, 2008
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
coja el caballo inmediatamente antes que haya de ejecutar algun movimiento ó mutacion de él. Para sacar al caballo al galope se le preparará cuatro ó cinco trancos antes de levantarle al galope, suspendiendo un poco el cuerpo, ...
‎1825
3
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Ocurren también ciertos casos y circunstancias en el galope del caballo, que muchas veces nos inducen á error; pero un instante reflexionado basta, entonces, para desengañarnos y sacarnos de él. Y asi , que el animal huya , por cxemplo ...
‎1791
4
Manual práctico de equitación
recorrido al. galope un corto espacio. Para ello, el jinete inclinará ligeramente hacia atrás la parte superior del cuerpo, aumentando la tensión de las riendas. Apoyará en el cuello la rienda derecha, cargando el peso del cuerpo sobre la ...
Lebrun
5
Adiestramiento sin resistencia
Si a un caballo le cuesta salir a galope sobre el pie correcto, suelo colocar una barra en el suelo de modo que tenga que pasarla dando un saltito. Cuando se acerca al trote y empieza a pasar la barra, automáticamente su espalda se eleva.
Richard Shrake, 2006
6
Cómo solucionar problemas en el trabajo en pista
El galope es un movimiento en tres tiempos, aunque también puede tener cuatro si es a mucha velocidad. El galope en cuatro tiempos se da cuando el caballo rompe el diagonal y el anterior exterior pisa justo antes que el posterior interior.
Jane Wallace, 2006
7
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... horse. gallop (to) gallop (at a) galope medio galope, galope verdadero galope ordinario, galope de trabajo galopar salida al galope, partida al galope, rompe al galope, empieza a galope cambio de galope simple cabriola cambios de mano ...
Maria Belknap, 2006
8
Equitación centrada 2
galope puede ser el aire más hermoso, con su suave balanceo, ritmo y energía. Es un placer montar en armonía con el caballo. A los caballos les gusta galopar. Los potrillos, a pocas horas de nacer, ya galopan; incluso antes de trotar.
Sally Swift, 2006
9
Cantos del Galope: y otras estampas
INDICE Página Cantos del Galope 13 Cura de Pueblo 51 Artesanía Nacional 57 Los Pueblitos de Nicaragua 63 Managua, Pueblo Heroico 69 Semana Santa 75 La Carreta, Estampa del Ayer y el Hoy Si Ermitas Olvidadas 87 El Invierno 93 El  ...
Fabio Gadea Mantilla, 1980
10
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
baúl de recursos Carmen Pérez Montero. Al paso, al paso, al trote, al trote, al galope, al galope... En un caballito azul, Lolita se fue a Estambul. Al paso, al paso, Al trote, al trote, al galope, al galope... En un caballito gris, Juanito se fue a París.
Carmen Pérez Montero, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALOPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galope est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caballos a galope en Pinedo
Más de un siglo ampara a la cita ecuestre que, durante la segunda quincena de agosto, acoge la pedanía valenciana de Pinedo conocida como la 'Correguda ... «Las Provincias, août 16»
2
Una fiesta a todo galope
Una fiesta a todo galope en Friol. La feria ecuestre friolesa vivió una de sus ediciones más concurridas, con sus nuevos espectáculos y un desfile castrexo a ... «El Progreso, août 16»
3
Al galope por Escairón
EL campo de fútbol de A Lama, en el municipio lucense de Escairón, no es el hipódromo de Ascott. Entre el público no abundan los tocados estrafalarios, sino ... «El Ideal Gallego, août 16»
4
Del Potro sigue al galope
Del Potro sigue al galope. El argentino venció al portugués Joao Sousa, y consolidó su continuidad en Río 2016 gracias a un laborioso triunfo en tres sets (6-3, ... «Ovación, août 16»
5
El ciclo 'Rodado en León' proyecta 'A Galope Tendido'
En esta ocasión se proyectará la película 'A Galope Tendido' de Julio Suárez Vega, en la que se combina originalidad, aventuras y comedia. Jaime (Aitor ... «leonoticias.com, août 16»
6
Patti Smith, aullidos al galope
Patti Smith & Her Band (Lenny Kaye, Jay Dee Daugherty, Tony Shanahan, Jack Petruzzelli y Jackson Smith). Real Jardín Botánico Alfonso XIII, Madrid. «La Razón, juil 16»
7
Neymar Jr, con galope de 30 cuerpos se anotó el "Fuerza Armada ...
El maduro Neymar Jr. ganó sin problemas el Clásico Internacional “Fuerza Armada Bolivariana” en 3.200 metros, propinando un galope de 30 cuerpos a su ... «Meridiano, juil 16»
8
300 caballos al galope en el curro de Candaoso
El curro de Candaoso brilló ayer de sol y actividad. La tradicional "rapa das bestas" se celebra en Viveiro como fiesta desde hace 48 años. Organizada por los ... «La Voz de Galicia, juil 16»
9
UNT inició 'Operación Galope': Hasta mañana hay chance para ...
El partido Un Nuevo Tiempo, impulsa la denominada 'Operación Galope', el integrante de Jóvenes por la Democracia Social (JDS) del partido, Francisco ... «Noticia al Dia, juil 16»
10
“Peña Nieto en el caos y Beltrones al galope”, artículo de Témoris ...
Algunos observadores lo marcaron como políticamente muerto: a un vivo colmilludo al que dejaron de ver porque se lanzó al galope. El gobierno federal está ... «Aristeguinoticias, juin 16»

IMAGES SUR «GALOPE»

galope

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galope>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z