Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coccíneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCCÍNEO

La palabra coccíneo procede del latín coccinĕus, de coccĭnum, grana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COCCÍNEO EN ESPAGNOL

coc ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCCÍNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coccíneo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COCCÍNEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coccíneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coccíneo dans le dictionnaire espagnol

La définition de coccinea dans le dictionnaire anglais est violet. En el diccionario castellano coccíneo significa purpúreo.

Cliquez pour voir la définition originale de «coccíneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCCÍNEO


albugíneo
al·bu··ne·o
apolíneo
a·po··ne·o
broncíneo
bron··ne·o
carmíneo
car··ne·o
consanguíneo
con·san·guí·ne·o
curvilíneo
cur·vi··ne·o
ferrugíneo
fe·rru··ne·o
filicíneo
fi·li··ne·o
hipericíneo
hi·pe·ri··ne·o
ictíneo
ic··ne·o
ilicíneo
i·li··ne·o
lacticíneo
lac·ti··ne·o
líneo
·ne·o
mixtilíneo
mix·ti··ne·o
pectíneo
pec··ne·o
rectilíneo
rec·ti··ne·o
salicíneo
sa·li··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o
tamariscíneo
ta·ma·ris··ne·o
virgíneo
vir··ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCCÍNEO

cocarar
cocaví
cocazo
coccidio
cóccido
coccígea
coccígeo
coccínea
coccinela
coccinélido
cocción
cóccix
coceador
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera
cocedero
cocediza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCCÍNEO

abietíneo
aceríneo
arundíneo
carbolíneo
cartilagíneo
celastríneo
cistíneo
equisetíneo
espíneo
estamíneo
femíneo
fulmíneo
gramíneo
hidropteríneo
hirudíneo
jazmíneo
lauríneo
licopodíneo
mistilíneo
plumbagíneo

Synonymes et antonymes de coccíneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCCÍNEO»

coccíneo purpúreo parte práctica botánica phaseolusglycyrrbiiites phaseolo judia semejan piso orozuz hoja alada semilla como guisante color señalada mancha alato folio atra macula notato sloan hist caballero cárlos linneo rapuntium galeatum ruyponce virginia virginianum flor grande capare majore moris cete secl máximum nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de coccíneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCCÍNEO

Découvrez la traduction de coccíneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coccíneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coccíneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coccíneo
1325 millions de locuteurs

espagnol

coccíneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coccyne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coccíneo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coccíneo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coccíneo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coccíneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coccíneo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coccíneo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coccíneo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coccíneo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coccíneo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coccíneo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coccíneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coccíneo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coccíneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coccíneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coccíneo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coccíneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coccíneo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coccíneo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coccíneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coccíneo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coccíneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coccíneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coccíneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coccíneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCCÍNEO»

Le terme «coccíneo» est très peu utilisé et occupe la place 85.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coccíneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coccíneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coccíneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCCÍNEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coccíneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coccíneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coccíneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCCÍNEO»

Découvrez l'usage de coccíneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coccíneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica
PhaseolusGlycyrrbiiites,^ Phaseolo ó Judia semejan- piso coccíneo £ te al Orozuz , con hoja alada ; y semilla como guisante , de color coccíneo, señalada con una mancha ne- alato folio atra macula notato. Sloan. jam. 70. hist. 1. p. 180. t. lia.
Carl von Linné, 1786
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
X Rapuntium galeatum A Ruyponce de Virginia, de Virginianum , coccíneo flo-X flor mas grande , con capare majore. Moris. hist. 2. p. <'cete , y de color coccíneo. 466. secl. 5. t. 5. f. 54. ? Rapuntium máximum ,0 Ruyponce muy grande ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
X en dedos; pedúnculos dispues- v tos en umbela y cortísimos, Quamoclit heptaphyllus ,$ Quamoclit de siete hojue- fiore coccíneo umbellate .Xlas ; y flor coccínea j puesta Plum. Sp. 3. ic. 92. f. a, xen umbela. Cast. Ipomea umbelada. Habita ...
Carl von Linné, 1785
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
fedicularis seu Cristis galli af finís , Virginiana , Ajugee multiftdo folio api- cibus coccíneo , fioribus fallíais in spicam congestis, Pluk. alm. 283. t. 102. f. 5. Raí. Suppl. p. 400. Horminum tenui Corono- f i folio , Virginianum. Mo- ris. hist. 3. p.
5
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Hongo como Cipha de M*alra de color coccíneo y tubuloso. Bocc. mus. 2, p. 69. sicul. 80, t. 81. Cast. Hongo de Malta. Farm.. Fungus Melitensis (toda la planta). Pharm. Hisp. pág. 28. - ' Se cria en Ayamonte ..Cádiz, y otras partes de la marina  ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Pallium militare rubro interlucentí colore tinctum. Qualquier grano se llama en G. Coccus : pero por excelencia el de la grana. Es España rica de grana. Exod. 25. ponitur Coccus pro sérico coccíneo, seu coceo tincto. Donosa es la exposición ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
7
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Exod 25. ponitur coccus pro sérico coccíneo , seu oocco tincto. Donosa es la exposición de Acursio sobre el coceo bis tincto del tabernáculo , Nebrif. Lex. Juris. Coccinum , ni , pe. n. subst. Vestís coccínea. Gen. |'& Pío filio coccíneo accipitur.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
8
Teatro de la salud o Experimentos medicos
... guarde.- / ' " 1 , . , . . . ' » -^SEGUNDA REFLEXION. - En efta Reflexion fe manifiefta el modo He compon" her al cocimiento coccíneo , que entra en el quarto Experimento, y es afsj: R. D? />г«яЖ gj. Z)f <гнмг ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1726
9
En aquella Valencia
Sonreía pero aquello coccíneo que tenía en la punta de la nariz se le había puesto de pronto más coccíneo. Miré luego a Semo. Sonreía también. Sonreía pero no pude adivinar en tan consumado Talleyrand si su sonrisa era de gozo o  ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Coccinélido. coccíneo -a adx. Coccíneo, purpúreo. cocción/. Cocción, cocedura. Sin. cocedura. cóccix [ks] adx. e m. Cóccix. cocedoira /. Piedra interior del horno, a ambos lados de la boca. cocedoiro m. Cocedero. cocedura/. 1. Cocedura.
‎2006

IMAGES SUR «COCCÍNEO»

coccíneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coccíneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coccineo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z