Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocarar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCARAR EN ESPAGNOL

co · ca · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COCARAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cocarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cocarar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cocarar signifie fournir et fournir de la coca américaine. En el diccionario castellano cocarar significa proveer y abastecer de coca americana.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCARAR


acarar
a·ca·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
apicarar
a·pi·ca·rar
arar
rar
azucarar
a·zu·ca·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
descarar
des·ca·rar
descascarar
des·cas·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
escarar
es·ca·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCARAR

coca
cocacho
cocada
cocador
cocadora
cocaína
cocainómana
cocainomanía
cocainómano
cocal
cocalera
cocalero
cocama
cocán
cocar
coca
cocazo
coccidio
cóccido
coccígea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCARAR

acaparar
acibarar
acollarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
clarar
deparar
desamparar
encantarar
equiparar
malparar
mamparar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Synonymes et antonymes de cocarar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCARAR»

cocarar proveer abastecer coca americana arte parte para colmo define cocador como quien aduaneros sospecharon quizá vista paciencia todo mundo lugar cocar nbsp publicación quot acepción evidentemente redactada pensando operación comercial consistente cosas útiles vendibles creo expresa otro punto lengua castellana cocarar boja llamada coccíneo purpórco coceador bestia mncbas coces coceadura accion efecto cocear acorear acocear manual catalán brar cobreño cosadecoure cobrizo part coure cobro cobransa levante llevant magarrufas moecas posturas halagar proveir nuevo arreglado sobre plantío cocos sitio plantado coras hacer ninfa liinijear cora cocardas iczas alomo ihis lados fiontale brida purpúreo

Traducteur en ligne avec la traduction de cocarar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCARAR

Découvrez la traduction de cocarar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocarar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cocarar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cocarar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coconut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cocarar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cocarar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cocarar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocarar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cocarar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocarar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cocarar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cocarar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cocarar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cocarar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocarar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocarar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cocarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cocarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cocarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocarar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cocarar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cocarar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocarar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocarar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocarar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocarar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocarar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCARAR»

Le terme «cocarar» est très peu utilisé et occupe la place 91.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocarar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocarar».

Exemples d'utilisation du mot cocarar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCARAR»

Découvrez l'usage de cocarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sin arte ni parte
Para colmo, define cocador como quien coca, y cocarar, como proveer y abastecer la coca americana. Los aduaneros sospecharon quizá que el cocador iba a cocarar a vista y paciencia de todo el mundo, o que en lugar de cocar para su ...
Juan Cristóbal Urioste, 2000
2
Publicación
En el Diccionario cocarar es "proveer y abastecer de coca americana", acepción evidentemente redactada pensando en la operación comercial consistente en proveer de cosas útiles y vendibles. Creo que la ley expresa otro punto de vista,  ...
3
Diccionario de la Lengua castellana
COCARAR,v. a. Proveer de la boja llamada coca. COCCÍNEO, NEA, adj. Purpórco. COCEADOR, RA, s.m. y / La bestia que tit a mncbas coces. COCEADURA, s. / La accion y efecto de cocear ó acorear. COCEAR,s, a. Acocear. — . Met.
‎1826
4
Diccionario manual castellano-catalán
(brar. Cobreño, ña. adj cosadecoure. Cobrizo, za. adj. lo que te part de coure. Cobro, m. cobro, cobransa. Coca, o Coca de levante, f. coca de llevant, pta. Cocar, v. a. fer magarrufas, moecas, posturas, halagar. Cocarar, v. a. proveir de coca de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Plantío de cocos. , Sitio plantado ilc coras. Cocar. я. Hacer cocos por ninfa. || fu п. Liinijear. Cocarar, a. Proveer de cora. COCARDAS, Л.)''- I'iczas de alomo que van a los ihis lados de la> fiontale- ras de la brida. Coccíneo, nea, aJj. Purpúreo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la Real Academia Española
met. y fam. Hacer ademanes ó decir palabras lisongeras. Adulari. COCARAR , DO. v. a. Proveer y abastecer de la hoja llamada coca. COCCÍNEO , NEA. adj. Purpúreo. COCCIÓN, s. f. ant. La acción y efecto do cocer ó cocerse alguna cosa .
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Hacer ademanes ó decir palabras lisonjeras. COCARADO, p. p. de cocabab. COCARAR , v. a. Abastecer de la hoja llamada coca. COCCÍNEO, NEA, adj. V. pcbpú- SEO. COCCIÓN, s. f. ant. La acción y efecto de cocer. COCE, s. f. ant. V. coz.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
西班牙語動詞600+10000
(ItÀNDBSfflHt 68 93 cocarar «fêÎff-Ш 55 KM cocear )&М.-р ; }Ё£Й 55 56 cochear ИЖ;*57#^Ф 55 cocinar .^Я; WW* 198 55 cocinear ТЙШ 55 55 codear fflS&WftAHî ^tcT 55 68 codiciar v. irr. ШШ,ШШ; ÄH;iM^ 55 55 codificar г/, irr. К*,ЙЯ1(г£#3) 68  ...
楊仲林, 2001
9
Diccionario Catalan-Castellano
provei r de coca de llevant. cocarar. #ferse una coca. fr. met. hacerse tortilla. Cocció. f. coccion. Cocí. m. tinajon, cuenco. — per rentar los peus. bacía. Coclearia. f. pta. cocíearía. — d'ivern. draba. [nar. Coclejar. n. algunsaucélls. gaz. Coco. m.
Magín Ferrer, 1839
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Cocarar, a. abastecer y proveer de la hoja coca. Cocineo, пса, adj. v. purpúreo. Coceador, ra, т. y f. animal que lira muchas coces. Coceadura, f. ас. y ef. de cocear. Coceamiento, m. ao.de cocear. Cocear, o. v. acocear || met. resistir, no querer ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cocarar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z