Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coccinela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCCINELA

La palabra coccinela procede del latín coccĭnum, grana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COCCINELA EN ESPAGNOL

coc · ci · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCCINELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coccinela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCCINELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coccinela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coccinela dans le dictionnaire espagnol

La définition de coccinela dans le dictionnaire est un petit insecte coléoptère, coléoptère avec un corps hémisphérique et des points noirs. En el diccionario castellano coccinela significa insecto coleóptero, trímero, de pequeño tamaño y cuerpo hemisférico con puntos negros.

Cliquez pour voir la définition originale de «coccinela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCCINELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
esquinela
es·qui·ne·la
feminela
fe·mi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
puchinela
pu·chi·ne·la
pulchinela
pul·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCCINELA

cocán
cocar
cocarar
cocaví
cocazo
coccidio
cóccido
coccígea
coccígeo
coccínea
coccinélido
coccíneo
cocción
cóccix
coceador
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCCINELA

abuela
aquela
brunela
candela
carmela
chonela
cidronela
compostela
escuela
gonela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
tanela
tela
tercianela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de coccinela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCCINELA»

coccinela insecto coleóptero trímero pequeño tamaño cuerpo hemisférico puntos negros materia mercantil industrial agrícola globo españa tenemos entre otras varias coccinela pontos coccinella bipunc tilla pústulas cinella bipustulata especie siguiente común siete nbsp tierras solares recordado título lírico libro provenzal aubanel granada entreabierta ideado impresiones pequeña alma pequeñita pasease corteza rugosa escrutinio medico medicina experimentada capitulo quot tincrrra baphica ethymologia composicion apellidase esta tinctura nombre baphicá porque entra composición qual llaman coccus bapbica stedman bilingüe coco insectos hembras

Traducteur en ligne avec la traduction de coccinela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCCINELA

Découvrez la traduction de coccinela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coccinela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coccinela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Coccinela
1325 millions de locuteurs

espagnol

coccinela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coccinelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coccinela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Coccinela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coccinela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coccinela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coccinela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coccinela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coccinela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coccinela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Coccinela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Coccinela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coccinela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coccinela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coccinela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coccinela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coccinela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coccinela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coccinela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coccinela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coccinela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coccinela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coccinela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coccinela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coccinela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coccinela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCCINELA»

Le terme «coccinela» est très peu utilisé et occupe la place 84.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coccinela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coccinela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coccinela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCCINELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coccinela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coccinela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coccinela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCCINELA»

Découvrez l'usage de coccinela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coccinela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
del globo, y en España tenemos entre otras varias la Coccinela uts dos pontos [ Coccinella bipunc- tilla, L.) , la COCCINELA DE DOS PÚSTULAS [Coc- cinella bipustulata, L.), y la especie siguiente, que es la mas común. Coccinela de siete  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
2
Tierras solares
He recordado el título del lírico libro del provenzal Aubanel: La granada entreabierta . Y he ideado las impresiones de la pequeña alma de una coccinela pequeñita que se pasease por una granada entreabierta... Va por la corteza rugosa ...
Rubén Darío, 1927
3
Escrutinio medico o Medicina experimentada
CAPITULO VIH, . «" DE LA TINCrrRA BAPHICA. . ETHYMOLOGIA , Y COMPOSICION. ' • APellidase esta tinctura con el nombre de baphicá; porque entra en su composición la coccinela , a la qual llaman coccus bapbica \ y es su composición ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Lasso ((Madrid)), 1723
4
Stedman bilingüe:
Coccinela; coco; insectos hembras desecados, Coccus cacti, que encierran las larvas jóvenes, o el insecto hembra desecado Dactylopius coccus, que contiene huevos y larvas, de los que se obtiene coccinelina; se usa como agente ...
‎1999
5
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
... las aves pequeñas devoran una inmensa cantidad de ellas á pesar de la solidez de sus elictras y del humor fétido que derraman cuándo se ven cogidas. Las principales especies de este género son: la coccinela de siete puntos, (fig. 15.) ...
M. SALACROUX, 1838
6
Cantos de vida y esperanza
¡Oh miseria de toda lucha por lo finito! 15 El alma que se advierte sencilla y mira claramente la gracia pura de la luz cara a cara, como el botón de rosa, como la coccinela*, esa alma es la que al fondo infinito vuela. El alma que ha olvidado la  ...
Rubén Darío, Iride Rossi de Fiori, 2006
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Cóccido. coccinela /. Coccinela, mariquita, vaca de San Antón (Coccinella septempunctata). Sin. xoaniña. coccinélido -a m., m. pl. e adx. Coccinélido. coccíneo -a adx. Coccíneo, purpúreo. cocción/. Cocción, cocedura. Sin. cocedura . cóccix ...
‎2006
8
Cultura y literatura españolas en Rubén Darío
Y los rayos solares ponen el encanto de los juegos de la luz en el corazón de la granada entreabierta; y la coccinela penetra entre las riquezas que se presentan a sus ojos, y se maravilla de ese esplendor, y luego sabe que el corazón de la ...
Andrés Quintián Noas, 1974
9
Obras completas
Y he ideado las impresiones de la pequeña alma de una coccinela pequeñita que se pasease por una granada entreabierta... Va por la corteza rugosa que acaba en una corona, que ha sido flor roja como una brasa. Va, la pequeñita ...
Rubén Darío
10
Tratado de dolor colico, en que se contienen varias, y ...
Sanz trac las figuientes de la extemporánea. , „ R. Crémor de tártaro 3y coccinela , an. 3ß. Jabotí de Venecia, 3Üj. Con xarave de marrubio fe formen pildoras , tornando1 Ocho por la mañana , y ocho por la tarde , y bebiendo encima tres onzas ...
Francisco García Hernández, 1737

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCCINELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coccinela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boero su scuole Comunali: ' Genova controtendenza, nuovi nidi e ...
... alcuni rappresentanti del comitato dei genitori che si sono mobilitati contro la possibile chiusura di una sezione della scuola per l'Infanzia “Coccinela”. «Genova Post, mars 16»
2
'Zagreb kakav je negdar bil' u Noću muzeja
Od većih eksponata bit će izložena stara mala čistilica (Coccinela) te stara trokolica kojima se održavala čistoća grada kao i eksponati iz Muzeja vodoopskrbe ... «DALJE.COM, janv 16»
3
Povijest sljemenske žičare,
Jedna od izložbi smjestit će se u pravi kontejner, a od eksponata bit će tu stari viličar, stara mala čistilica (Coccinela), stara trokolica i kamion, a moći ćete naučiti ... «Zagrebancija, janv 16»
4
V KS Lucija so praznovali
LUCIJA > V TPC Lucija so na prireditvi povezali krajane z nastopi otrok iz vrtca La Coccinela, Plesnega kluba Swank, ŠK Flip, Romane Fičur, Lutkovnega ... «Primorske Novice, déc 15»
5
Find Lost Ladybugs at Wachusett Meadow
A three-banded ladybug (Coccinela trifasciata) collected at Wachusett Meadow Wildlife Sanctuary. Photo credit: Ellen Harasimowicz. Scientists at The Lost ... «GoLocal Worcester, juil 12»
6
El mercado verde crece
Salud Sostenible:Vereda de los Campillo, 6. El Raal (Murcia). 968 379050. www.saludsostenible.org. Anse Coccinela:C/ Hernán Cortés, 1. Cabezo de Torres. «La Verdad, mai 10»
7
La venta de alimentos ecológicos aguanta la crisis y crece más de ...
Biosegura. Hay que asociarse. Cuesta 60 euros y los pedidos se hacen a través de www.biosegura.es. Anse. Proyecto Coccinela. Pedido a través de la web ... «Verdad, déc 09»
8
Los alimentación ecológica triunfa en la III Semana de la Salud
Teléfono (Paco): 627 227 590. ANSE-PROYECTO COCCINELA: coccinela@asociacionanse.org. Calle Galdo, 11, bajo (barrio del Carmen). 968 966 407. «La Verdad, avril 09»

IMAGES SUR «COCCINELA»

coccinela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coccinela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coccinela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z