Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conclusa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCLUSA

La palabra conclusa procede del latín conclūsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCLUSA EN ESPAGNOL

con · clu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCLUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conclusa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCLUSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conclusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conclusa dans le dictionnaire espagnol

La définition de conclusive dans le dictionnaire espagnol est dite d'un procès: Quel est pour la détermination de la peine. Une autre signification de conclure dans le dictionnaire est également incluse et contenue. La definición de conclusa en el diccionario castellano es dicho de un juicio: Que está para sentencia. Otro significado de conclusa en el diccionario es también incluido y contenido.

Cliquez pour voir la définition originale de «conclusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCLUSA


blusa
blu·sa
esclusa
es·clu·sa
exclusa
ex·clu·sa
ilusa
lu·sa
inclusa
in·clu·sa
lusa
lu·sa
pelusa
pe·lu·sa
reclusa
re·clu·sa
seclusa
se·clu·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCLUSA

concitador
concitadora
concitar
concitativa
concitativo
conciudadana
conciudadano
cónclave
conclavista
concluir
conclusión
conclusiva
conclusivo
concluso
concluyente
concluyentemente
concoide
concoidea
concoideo
concolega

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCLUSA

bielorrusa
busa
causa
confusa
difusa
drusa
escusa
excusa
fusa
gusa
hipotenusa
honoris causa
intrusa
medusa
musa
obtusa
pausa
profusa
rusa
tusa

Synonymes et antonymes de conclusa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCLUSA»

conclusa dicho juicio está para sentencia otro también incluido contenido poesía conclusa presentación peomario poesia incompleta esta nueva recopilación poemas realizada poeta nicaragüense estadounidense francisco medrano puede apreciar mismo nbsp historia della pace frà corone pirennei monasterio santiago león offero concedo huius munusculi inprimis corte ipso loco omnia utensilia ipsius domorum adicio eciam ibidem lectos palleos almuzallas plumazos iiii concos ereos ii° aquamaniles duos instruccion politica practica judicial conforme estilo proseguir pleyto comenzado debe aclor estando causa admitirá pojsssorio adipiscendit confiando misnos autos absuelto

Traducteur en ligne avec la traduction de conclusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCLUSA

Découvrez la traduction de conclusa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conclusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conclusa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conclusa
1325 millions de locuteurs

espagnol

conclusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conclusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conclusa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conclusa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conclusa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conclusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conclusa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conclusa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conclusa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conclusa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conclusa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conclusa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conclusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conclusa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conclusa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conclusa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conclusa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conclusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conclusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conclusa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conclusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conclusa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conclusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conclusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conclusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conclusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCLUSA»

Le terme «conclusa» est communément utilisé et occupe la place 45.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conclusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conclusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conclusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCLUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conclusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conclusa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conclusa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCLUSA»

Découvrez l'usage de conclusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conclusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía Conclusa
PRESENTACIÓN DEL PEOMARIO POESIA CONCLUSA (POESIA INCOMPLETA II) 2003-2008. En esta nueva recopilación de poemas realizada por el poeta nicaragüense/estadounidense Francisco Medrano se puede apreciar el mismo ...
Francisco José Medrano
2
El Monasterio de Santiago de León
Offero et concedo, pro huius munusculi, inprimis corte conclusa / in ipso loco, cum omnia utensilia ipsius domorum. Adicio eciam ibidem lectos /15 palleos III“, almuzallas III, plumazos palleos IIII“, concos ereos II°' / et aquamaniles duos, ...
María del Pilar Yáñez Cifuentes, 1972
3
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Proseguir el pleyto comenzado, fi debe el Aclor, estando conclusa la causa ,fi se admitirá el pojsssorio adipiscendit , à confiando de los misnos Autos , que ha de ser absuelto el Reo, y se ofrece á la prueba de la propriedad, num. 35. y 36. y si  ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
4
Boletín de jurisprudencia y legislación
dente esteuderá su informe, en el que espresará el resultado de la causa , y seis días despues á mas tardar , dará cuenta al tribunal , quien la dará por conclusa, si asi lo estimare, ó mandará ampliar el sumario, si notase faltar algunas ...
Joaquín Francisco Pacheco, Manuel Pérez Hernández, Juan Bravo Murillo, 1836
5
Concilio III provincial mexicano: celebrando en México el ...
... ñeque Hileras, quas vocant receptorías, extraxerint, et altera pars ob non factain dili- gentiam á parto adversa, nec ab;eadetn Mueras hujusmodi extractas peticrit terminum, pro denegato haberi, et causam pro conclusa, et deliniendam esse, ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, Mariano Galván Rivera, Basilio Manuel Arrillaga y Barcárcel, 1859
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CONCLUIR — (Yuc 47) dijo que concluye e había la causa por conclusa (Arch Yuc, I, 56) / (Pan 51) que se notifique en los estrados que las partes contrarias concluyan a la primera abdien- cia (Docs Nic, XVII, 214) / (NGran 52) con esto se  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
... la prueba de la propiedad, núm. 33. y 34. Proseguir el pleyto comenzado, si debe el actor, estando conclusa la causa , si se admitirá el posesorio adipiscenda , ó constando de los mismos autos que ha de ser absuelto el reo, y se ofrece á la ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
8
Teoría del poema: la enunciación lírica
al poeta "alejada de él en cuanto sujeto y para sí conclusa". En cambio para la lírica advierte que comunica "lo más sustancial y lo más fáctico como lo suyo, como su pasión, disposición y reflexión y como testimonio actual de estos".
Fernando Cabo Aseguinolaza, Germán Gullón, 1998
9
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Con esta información fue presa y estando en las cárceles se tuvieron con ella las audiencias* ordinarias y confesó lo más de su acusación, y estando su causa conclusa se votó a que saliese en auto* de fe y una soga* al pescuezo y en él ...
‎1997
10
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ...
alegado ni dicho cosa alguna ; por lo que les acuso la rebeldía : A V. suplico los haya por acusada , y dicha causa por conclusa para definitiva; que así es de justicia que pido con costas. Si se hubiere alegado de bien probado, ó hecho ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCLUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conclusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scontro treni: conclusa missione commissione inchiesta Senato
(ANSA) - BARI, 21 LUG - Si è conclusa poco fa la missione nel nord Barese di una delegazione della Commissione d'inchiesta del Senato sugli infortuni sul ... «ANSA.it, juil 16»
2
Enav: Mef, conclusa Opv, prezzo 3,3 euro per azioni
Roma, 21 lug. - Si e' conclusa l'offerta globale di vendita di azioni ordinarie Enav finalizzata alla quotazione delle stesse in Borsa. Lo comunica il ministero ... «La Repubblica, juil 16»
3
Cs Enel: conclusa con successo la fase di pre-qualificazione per il ...
Cs Enel: conclusa con successo la fase di pre-qualificazione per il riutilizzo della ... Si è conclusa ieri la fase di pre-qualificazione al Concorso di Progetti per la ... «Strill.it, juil 16»
4
Mail Hillary Clinton, conclusa l'indagine Fbi: "Non raccomandiamo ...
L'Fbi ha concluso la sua indagine affermando che adesso i risultati verranno passati al dipartimento di Giustizia. Hillary Clinton usò differenti server di email ... «L'Huffington Post, juil 16»
5
Imperia: sinergia tra Servizi Sociali e Aido. Conclusa nei giorni ...
Si è conclusa a fine giugno l'iniziativa “Provvedere ed aiutare” curata dalla sezione imperiese di Aido in sinergia con l'assessorato ai Servizi Sociali. «SanremoNews.it, juil 16»
6
Kanzi ® : stagione conclusa, l'export guarda al Mediterraneo
Kanzi®: stagione conclusa, l'export guarda al Mediterraneo. Vog e Vip concludono in anticipo e con la domanda ancora alta la stagione della mela club. «Agronotizie, juil 16»
7
Libia, conclusa positivamente operazione umanitaria italiana
Roma 26 giu. (askanews) - Si è conclusa questo pomeriggio una nuova operazione umanitaria condotta dall'Italia su richiesta libica, come si legge in un ... «askanews, juin 16»
8
Foligno, capitale europea sport 2017, conclusa visita commissione
Foligno, capitale europea sport 2017, conclusa visita commissione Aces. Si è conclusa la visita agli impianti sportivi di Foligno da parte della commissione Aces ... «Foligno Oggi, juin 16»
9
Esondazione conclusa, lago sceso ancora e via i detriti: riapre il ...
Esondazione del lago praticamente conclusa in queste ore. Il livello dell'acqua è sceso ancora nelle ultime ore arrivando questa mattina alle 5 a quota 123 ... «CiaoComo.it, juin 16»
10
Macerata: conclusa la quinta edizione di “You Can Camp”
Si è conclusa la quinta edizione di You Can Camp, il campo estivo in lingua inglese organizzato dall'ASD Learn and Play con il patrocinio del Comune di ... «Picchio News, juin 16»

IMAGES SUR «CONCLUSA»

conclusa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conclusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conclusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z