Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seclusa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECLUSA

La palabra seclusa procede del latín seclūsus, participio pasivo de secludĕre, apartar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECLUSA EN ESPAGNOL

se · clu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECLUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seclusa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECLUSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seclusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seclusa dans le dictionnaire espagnol

La définition de seclusa dans le dictionnaire est séparée et séparée. En el diccionario castellano seclusa significa apartado y separado.

Cliquez pour voir la définition originale de «seclusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECLUSA


blusa
blu·sa
conclusa
con·clu·sa
esclusa
es·clu·sa
exclusa
ex·clu·sa
ilusa
lu·sa
inclusa
in·clu·sa
lusa
lu·sa
pelusa
pe·lu·sa
reclusa
re·clu·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECLUSA

seccionar
sece
secena
seceno
secesión
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana
sechurano
secluso
seco
secón
secoya
secreción
secrestación
secrestador
secrestar
secresto
secreta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECLUSA

bielorrusa
busa
causa
confusa
difusa
drusa
escusa
excusa
fusa
gusa
hipotenusa
honoris causa
intrusa
medusa
musa
obtusa
pausa
profusa
rusa
tusa

Synonymes et antonymes de seclusa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECLUSA»

seclusa apartado separado derecho asociación presbítero diocesano para evitar redacción negativa lilis tantum consociationibus presbyterorum dent nomen quibus indoles propria cleri saecularis servetur quarumque statutis debite caveatur omni personarum acceptione nbsp catalogo librorum sacrae scripturae tertia propositio accipiendo ecclesiam auctoritate condendi scripturam nullo modo maioris auctoritatis quam sacra scriptura dico veracitatis gubernandi fideles loquimur bello contra insulanos intervención españa

Traducteur en ligne avec la traduction de seclusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECLUSA

Découvrez la traduction de seclusa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seclusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seclusa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

seclusa
1325 millions de locuteurs

espagnol

seclusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seclusa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seclusa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seclusa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seclusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seclusa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seclusa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seclusa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seclusa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seclusa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seclusa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seclusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seclusa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seclusa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seclusa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seclusa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seclusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seclusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seclusa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seclusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seclusa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seclusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seclusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seclusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seclusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECLUSA»

Le terme «seclusa» est rarement utilisé et occupe la place 102.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seclusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seclusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seclusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECLUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seclusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seclusa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seclusa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECLUSA»

Découvrez l'usage de seclusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seclusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El derecho de asociación del presbítero diocesano
12 para evitar la redacción negativa del § 2124: § 2. lilis tantum consociationibus presbyterorum dent nomen, quibus indoles propria cleri saecularis servetur, quarumque statutis debite caveatur ut omni personarum acceptione seclusa...
Rubén Cabrera López, 2002
2
De catalogo librorum Sacrae Scripturae:
Tertia propositio: accipiendo Ecclesiam, seclusa auctoritate condendi Scripturam, nullo modo est maioris auctoritatis quam Sacra Scriptura (dico maioris veracitatis ), seclusa auctoritate gubernandi fideles, de qua modo non loquimur.
Domingo de Soto, José Carlos Martín de la Hoz, Ignacio García Pinilla, 2005
3
De bello contra insulanos: intervención de España en América ...
Maior intelligenda est per se seclusa ignorantia, quia stante ignorantia bene potest esse quod bellum esset iustum ex 25 utraque parte. Ergo... Et ratio est quia, sicut in naturalibus, actiones activorum sunt in patienti disposito. Et rursus est alia ...
Juan de la Peña, Luciano Pereña, 1982
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
ra ¡os sacrificio*. Secivum, i. п.. O* Seciùj. adv. Menos ô de otra manera» Secludo, is, ere, usi, usum. Encerrar separadamente , arrojar , alejar t desterrar, apartar, excluir. Secium , i. n. Siglo ; sexô , género, especie. Seclusa, orum. n. Secretos ...
Esteban Jiménez, 1802
5
Los seis libros primeros de la Eneyda de Publio Virgilio Maron
Digerit in numerum, atque antro seclusa relinquit. Illa manent inmota locis , neque ab ordine cedunt. Verum eadem , verso tenuis cum cardine ventus Inpulit , & teneras turbavit janua frondis, Numquam deinde cavo volitantia prendere saxo,  ...
Publio Virgilio Marón, 1795
6
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
120 * Dixe seclusa. prava intentioue operatitis; porque si la intención del que pone estos oficios, fuese obligar con ellos á que se le confiera lo espiritual, ó pusiere aqui suprincipal motivo, Íes clá entonces razón de preciovy comete simonía ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
7
Paz dinámica:
Ergo etiam nec pro iniuria malorum non licet interficere innocentes apud hostes. Quarto quia alias esset iam bellum iustum ex utraque parte [seclusa ignorantia]. Patet quia etiam innocentibus 20 liceret se defendere. Et confirmatur totum hoc ...
Francisco de Vitoria, Luciano Pereña, 1981
8
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
Y la respuesta fue: Non excusan, seclusa consuetudine legitimé proscripta. Y añade sobre este caso el Autor de las Adiciones, después de referir la opinión , que dice ser lícito moler , siendo molino de agua , viento y sangre, no siendo ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
9
Opera omnia
Digerit in numerum, atqucantro seclusa relinquit. Illa manent inmota locis , neque ab ordine cedunt. "Vlerum eadem , verso tenuis cum car dine ventus Inpulit , & teneras turbavit janua frondis, Numquam deinde cavo volitantia prendere saxo, ...
Publius Vergilius Maro, Gregorio Mayáns y Siscar, 1795
10
Novisimo diccionario de la rima
Seclusa. Semifusa. Siracusa. Tusa. Usa. USAN Abusan. Acusan. Abusan. Atusan . Cantusan. Corcusan. Encantusan. Engatusan. Excusan . Musan. Recusan. Rehusan. Usan. USAR Húsar. USAS Ahusas. Acusas. Ahusas. Atusas. Cantusas .
Juan Landa, 1867

IMAGES SUR «SECLUSA»

seclusa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seclusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seclusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z