Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obtusa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBTUSA

La palabra obtusa procede del latín obtūsus, participio pasivo de obtundĕre, despuntar, embotar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBTUSA EN ESPAGNOL

ob · tu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBTUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obtusa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBTUSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obtusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
obtusa

Feuille

Hoja

La feuille est l'organe végétatif et généralement aplatie des plantes vasculaires, spécialisée principalement pour réaliser la photosynthèse. La morphologie et l'anatomie des tiges et des feuilles sont étroitement liées et, ensemble, les deux organes constituent la tige de la plante. Les feuilles typiques - également appelées nomophiles - ne sont pas les seules qui se développent pendant le cycle de vie d'une plante. De la germination, différents types de feuilles suivent les cotylédons, les feuilles primordiales, les profilos, les bractées et les antófilos dans les fleurs, avec des formes et des fonctions très différentes les unes des autres. Un nomophile se compose généralement d'une lame aplatie, d'une tige courte - le pétiole - qui rejoint la lame sur la tige et, à sa base, une paire d'appendices en forme de feuille - les stipules. La présence ou l'absence de ces éléments et l'extrême diversité des formes de chacun d'entre eux ont généré un vocabulaire riche pour catégoriser la multiplicité des types de feuilles qui présentent les plantes vasculaires dont la description s'appelle morphologie foliaire. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

définition de obtusa dans le dictionnaire espagnol

La définition de obtusa dans le dictionnaire espagnol est romo. Une autre signification de obtuse dans le dictionnaire est aussi maladroite. La definición de obtusa en el diccionario castellano es romo. Otro significado de obtusa en el diccionario es también torpe.
Cliquez pour voir la définition originale de «obtusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBTUSA


contusa
con·tu·sa
cutusa
cu·tu·sa
etusa
tu·sa
garatusa
ga·ra·tu·sa
guatusa
gua·tu·sa
partusa
par·tu·sa
pastusa
pas·tu·sa
pitusa
pi·tu·sa
platusa
pla·tu·sa
tusa
tu·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBTUSA

obtemperar
obtención
obtener
obtenible
obtento
obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención
obvencional
obvia
obviamente
obviar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBTUSA

bielorrusa
blusa
causa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
honoris causa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
pausa
pelusa
profusa
reclusa
rusa

Synonymes et antonymes de obtusa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBTUSA»

obtusa persona mente hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos constituyen vástago planta típicas también romo otro torpe cardiopatía isquémica angina pecho infarto miocardio circulación colateral heterocorona epicardica rama marginal diagonal través epicardio ventrículo izquierdo nbsp manual mineralogía figura bisectriz obtiene sección cortada normal cuando plano ejes ópticos paralelo dirección vibración cualquier polaroide aparece cruz negra girar platina flora mesoamericana alismataceae cyperaceae espiguillas solitarias adpresas elipsoides glabras subagudas gluma inferior largo espiguilla enervia nervia aguda superior larga como

Traducteur en ligne avec la traduction de obtusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBTUSA

Découvrez la traduction de obtusa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obtusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obtusa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扁柏
1325 millions de locuteurs

espagnol

obtusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obtuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obtusa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obtusa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obtusa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obtusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obtusa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtusa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obtusa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obtusa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒノキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obtusa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obtusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obtusa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obtusa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obtusa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

´dır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obtusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obtusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obtusa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obtusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obtusa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obtusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obtusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obtusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obtusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTUSA»

Le terme «obtusa» est communément utilisé et occupe la place 30.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obtusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obtusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obtusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBTUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obtusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obtusa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obtusa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBTUSA»

Découvrez l'usage de obtusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obtusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
P) Circulación colateral heterocorona- ria, epicardica, entre la rama obtusa marginal y una diagonal: A través del epicardio del ventrículo izquierdo. Q) Circulación colateral heterocorona- ria, epicardica, entre la rama obtusa marginal y la ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
2
Manual de mineralogía
La figura de bisectriz obtusa se obtiene en una sección cortada normal a la bisectriz obtusa. Cuando el plano de los ejes ópticos es paralelo a la dirección de vibración de cualquier polaroide, aparece una cruz negra. Al girar la platina, la cruz ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Espiguillas 1.9-2.5(-2.9) mm, solitarias, adpresas, elipsoides, glabras, subagudas; gluma inferior 0.3-0.5(-1) mm, 1/5-1/4 del largo de la espiguilla, enervia o 1-nervia, aguda a obtusa; gluma superior tan larga como la lema inferior, 5-7-nervia, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
Manual de enfermedades de las plantas
B. obtusa (sinónimo: Physalospora obtusa [Schwein.] Cooke), cuyo anamorfo es Sphaeropsis malorum (Schwein.) Cooke (sinónimo: Botryodiplo- dia malorum [ Berk.] Petrak & H. Sydow), ataca a las Rosaceae, y en general se considera como ...
‎1992
5
La paleontología y sus colecciones desde el Real Gabinete de ...
Cinco Cyrena media? Lanco medio. C. obtusa. Dieciséis C. parva? Playa. Hastings. Unio porrectus? White Mock, Hastings. Dos Cyrena media? Grey Limestone, Dos Unio planus? Limekiln Wood, Lattle. Cyrena obtusa. Dos Ostrea flttoniana?
Ángel Montero, 2003
6
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Calycis denies 5 lanceolati, 2 super, breviores approximate Vexillum amplum. Carina obtusa. Stylus anticé barbatus. Legumen compressum, sub- »essile , ею — spermum, va.lv is planis tenuibus , sutura se - inintferâ ruarginatâ. * SESBANlA.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... Gray;— T. nasiüus de Cuy.; — T. lum- bricalis de Schleg.,D'Orb¡gn. Caracteres: Extremidad anterior del cuerpo un poco menos gruesa que la posterior; cola cónica, obtusa, poco encorvada, un tercio (y aun menos) mas larga que ancha ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1854
8
Árboles en España: manual de identificación
Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zuce.) Endl. Ftetinispora obtusa Siebold & Zuce. Árbol que alcanza hasta 40 m de altura, con la corteza marrón rojiza, con grietas longitudinales y que se desprende en escamas alargadas.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
9
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Petala superiora obovalia obtusa, basi an g us ta ta et in unguem sat longum desinentia, basi externe et paulo antice lamina petaloidea , petalo sat conformi , oblongo-spathulata , obtusa, inequilatera, acuta: petala inferiora paulo majora, ...
Ramón de la Sagra, 1845
10
Physis
1819. Xanlho hexapoda Dutrochet, Bull. Soc. Philomath. 8: 155. 1855. Dero obtusa d'Udekem, Bull. Acad. R. Belg. Cl. Sci. 22: 548. 1859. Dero obtusa: d' Udekem, Mém. Acad. R. Belg. 31: 18. 1872. Dero obtusa: Perrier, Archs. Zool. Exp. Gen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBTUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obtusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TITULO DE LA HISTORIA
Al contrario, se aferran a su obtusa y delirante postura de buscar un supuesto fortalecimiento de sus reivindicaciones en la mesa de negociación –que sigue en ... «ElTiempo.com, août 16»
2
Teatro del Alma revisita 'Bodas de sangre' en Mora de Rubielos
... del rencor y el odio enconado durante generaciones y la ignorancia de una sociedad machista y obtusa. En un tiempo en el que los hombres eran los amos, ... «El Periódico de Aragón, août 16»
3
Sobre una pregunta obtusa: ¿Qué es un pueblo?
Sobre una pregunta obtusa: ¿Qué es un pueblo? Se publicό "¿Qué es un pueblo?", título que reúne a una promitente selecciόn de autores: Alain Badiou, Pierre ... «Brecha, août 16»
4
CHICHÍ PÁEZ || El respecto es la base de todo liderazgo
De aquí que el líder debe tener una disposición amplia, obtusa (es decir: como el ángulo abierto, el que es mayor de 90 grados: obtuso, pues no ha de ser ... «El Carabobeño, juil 16»
5
Herramientas para periodistas: cómo usar Snapchat (primera parte)
En segundo lugar, la interfaz es tan obtusa y arrogante que podría resumirse con el consejo “simplemente deslizá en alguna parte”. Y por último está el ... «Periodismo.com, mai 16»
6
Causa Ilarraz: García consideró que la Corte “adoptará igual criterio ...
“Tenemos la mente tan entrenada en la técnica jurídica, que se nos vuelve tan obtusa para entender algo tan simple: cómo le vamos a decir a los abusados que ... «Análisis Digital, mai 16»
7
Pepe Madero explica a fans "no a gente obtusa que vive de pen ...
Luego de que se difundiera un video en el que de manera displicente trata a sus fans, Pepe Madero, exvocalista del grupo Panda, explicó a través de su cuenta ... «RadioFórmula, avril 16»
8
"El ejercicio del poder en nuestras sociedades es corrupto y corruptor"
El aporte de los constitucionalistas podría ser útil al redactarla, aunque se puede correr el riesgo de que la desvirtúen en nombre de una jurisprudencia obtusa. «Rebelión, avril 16»
9
La ONG “Opción Joven” dijo que el concejal Evaristo Ruiz tiene una ...
La ONG “Opción Joven” dijo que el concejal Evaristo Ruiz tiene una mentalidad obtusa y constipada. Luego que el edil pidiera que les retiraran un terreno ... «El Diario Nuevo Dia, avril 16»
10
La razón de la mente obtusa
Hay hechos ante los cuales, por su gravedad y barbarie, nos quedamos tan consternados que pocas veces acertamos a proferir palabra alguna, hasta que ... «Periodista Digital, mars 16»

IMAGES SUR «OBTUSA»

obtusa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obtusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obtusa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z