Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confortadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFORTADORA

La palabra confortadora procede del latín confortātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONFORTADORA EN ESPAGNOL

con · for · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORTADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confortadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFORTADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «confortadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confortadora dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, réconforter signifie confort. En el diccionario castellano confortadora significa que conforta.

Cliquez pour voir la définition originale de «confortadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFORTADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFORTADORA

conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo
conformista
confort
confortabilidad
confortable
confortablemente
confortación
confortador
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo
conforte
conforto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFORTADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de confortadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFORTADORA»

confortadora conforta contra todo todos filosofía cuba hablo contigo sigo hablando virus gran amigo exiliado vida valle caídos sino levantados sirvan simiente como caído martí aquí hablar claro pueblo cubano nbsp santiago ramón cajal hombre sabio pensador también complacía inauguración institutoescuela liceo tipo europeo dotado profesores eméritos donde escolares disfrutaban educación cuerpo espíritu diríase esas expresiones adam smith pekin resto mundo aceptaría agrado prosiguió aplomo evocando imagen protección porque puede

Traducteur en ligne avec la traduction de confortadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFORTADORA

Découvrez la traduction de confortadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confortadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confortadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欣慰的
1325 millions de locuteurs

espagnol

confortadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comforting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरामदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утешительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconfortante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réconfortant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tröstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panglipuring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांत्वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatlatıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confortante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocieszający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mângâietor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρήγορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroostend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betryggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confortadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORTADORA»

Le terme «confortadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confortadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confortadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confortadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFORTADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confortadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confortadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confortadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFORTADORA»

Découvrez l'usage de confortadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confortadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
confortadora. a. El. Virus,. de. un. gran. amigo. exiliado. Sí, fe en la vida y no con el valle de los caídos sino con el de los levantados. Los caídos que sirvan de simiente, como el gran caído, Martí, aquí en Cuba. Y hablar claro al pueblo cubano ...
José Manuel Castañón, 2001
2
Santiago Ramón y Cajal: el hombre, el sabio y el pensador
También se complacía de la inauguración del InstitutoEscuela, “liceo de tipo europeo dotado de profesores eméritos, donde los escolares disfrutaban de confortadora educación del cuerpo y del espíritu”. Diríase que con esas expresiones de ...
Enriqueta L. Rodríguez, 1987
3
Adam Smith en Pekin
El resto del mundo lo aceptaría con agrado, prosiguió con aplomo, evocando la confortadora imagen de la protección, porque «se puede confiar en que Estados Unidos no abusará de ese poder»16. No sabemos en qué basaba Powell esa ...
Giovanni Arrighi, 2009
4
El lugar de la ciencia política
Combinación que, al no variar, le in funde cierta confortadora autoimagen de integridad e "independencia científica", como si ella no fuere triste subproducto de una previa resignación a la variabilidad y al parcíalismo (20). En estas ...
Rodrigo Fernández-Carvajal, 1981
5
La lucha de los dioses en la modernidad: del monoteísmo ...
nos, es preferible a una vida construida sobre la confortadora falsedad de que en todo momento podemos saber qué hacer».126 Como descripción empírica de la facticidad de la contingencia en las sociedades modernas me voy a detener ...
Josetxo Beriain, 2000
6
Psicología del Desarrollo Humano, aproximación a su dinámica ...
En lo personal, creo que es también una tendencia de cierto modo de vivir la experiencia religiosa: como fuga del vértigo que produce la historia, como negación de la individualidad y como búsqueda de la confortadora seguridad de lo ...
Martín Carranza, 2009
7
Boletín
PERENNIDAD. CONFORTADORA. DE. UN. RECUERDO. El riesgo y ventura de la vida del Cid Campeador y la singularidad de su gesta, parecen haberse prolongado más allá de su muerte. Nacida su historia entre cronistas del enemigo ...
Institución Fernán González, 1954
8
La llave de la paz interior: Quién te ata sino tu propia ...
Hoy en día se necesita más que nunca, por eso vamos a servirnos de estos sabios para transformarnos y así poder alcanzar la llave de nuestra felicidad.En este libro Ramiro A. Calle se sirve de narraciones espirituales que los maestros ...
Ramiro A. Calle, 2010
9
Fuegos bajo el agua: la invención de utopía
... porque en seguida acudió la gente con sus auxilios económicos, atraída por la palabra confortadora del santo mozo, como se le llamó. Lo malo estuvo en que el tamborilero le dio por decir que los primeros en entrar por la estrecha senda ...
Isaac J. Pardo, 1990
10
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos: ...
... union de la inteligencia del hombre (303) con la Verdad Infinita por la fe, y de la voluntad con el Bien Infinito por el amor: fin es la intuicion intelectual de aquella verdad, y el goce de este Bien: medio es la gracia iluminadora y confortadora.
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORTADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confortadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmen, corazón misionero
El pasado 1 de julio, ya muy deteriorada, recibió la llamada confortadora del papa Francisco. Ella siempre habló a los papas con la desenvoltura del hijo que se ... «ABC.es, juil 16»
2
El Papa Francisco expresa sus condolencias por accidente de tren ...
Finalmente, ha confiado a la "maternal protección de la Virgen María a cuantos se han visto afectados por el dramático luto y envía su confortadora bendición ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Papa Francisco expresa su pésame por fallecimiento de Mons ...
... Evangelio e imparto para él y los funcionarios y colaboradores del Pontificio Consejo, como a los familiares del Prelado la confortadora bendición apostólica”. «ACI Prensa, juil 16»
4
Por una Iglesia desclericalizada. Iglesia Viva 266.
... que nos conduce a la mundanidad espiritual y al clericalismo sofisticado, y luego nos impide experimentar «la dulce y confortadora alegría de evangelizar»” . «Periodista Digital, juil 16»
5
Manuel Herrero Fernández toma posesión como obispo de Palencia
“Dicho de otra manera: vengo a Evangelizar, es decir, vivir la dulce y confortadora alegría de llevar el gozo del Evangelio”, manifestó. Etiquetas: Manuel Herrero ... «NoticiasReligiosas, juin 16»
6
'La dulce y confortadora alegría de evangelizar'
Mostramos los apuntes que el Santo Padre tomó como Cardenal para su intervención en las Congregaciones de cardenales previas al Cónclave 2013, antes ... «Infovaticana, mai 16»
7
El Papa pide a los sacerdotes en la Misa Crismal encarnar la ...
Y como sacerdotes, nosotros somos testigos y ministros de la Misericordia siempre más grande de nuestro Padre; tenemos la dulce y confortadora tarea de ... «InfoCatólica, mars 16»
8
Papa lamenta trágico accidente de estudiantes en España
... sobre ellos los dones de la serenidad espiritual y de la esperanza cristiana, en prenda de lo cual les imparte de corazón la confortadora bendición apostólica" ... «RadioFórmula, mars 16»
9
'Expediente X': Teaser del final de temporada
Hasta ahora la respuesta ha sido confortadora" reveló ansioso el presidente de Fox David Madden a Variety. Remarca: "Aún no hemos hablado con los actores ... «eCartelera, févr 16»
10
Papa Francisco lamenta masacre en cárcel de Topo Chico
... de la Virgen de Guadalupe, imparte con afecto la confortadora bendición apostólica, como signo de consuelo y esperanza en estos momentos de tristeza. «La Opinión, févr 16»

IMAGES SUR «CONFORTADORA»

confortadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confortadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confortadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z